AddressBookPage Right-click to edit address or label Te botiini apa otun lati se atunse si adireesi tabi isaami Create a new address si adireesi tuntun &New &ati tuntun &Copy daako C&lose paade Delete the currently selected address from the list samukuro adiresi ti o sese sayan kuro ninu akojo Enter address or label to search Tẹ adirẹsi sii tàbí áámì làtí wáá Export the data in the current tab to a file Se òkèéé dátà ní tàábù lọwọlọwọ sí fáílì kán. &Export ìkójáde &Delete Pàrẹẹ Choose the address to send coins to Yan àdírẹ́sì láti fi owó àpólà ránṣẹ́ sí Choose the address to receive coins with Yan àdírẹ́sì láti gba owó àpólà C&hoose yan These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. Àwọn àdírẹ́sì Bitcoin rẹ fún fífi owó àpólà ránṣẹ́ ni wọ̀nyí. Máa ṣàyẹ̀wò iye owó àti àdírẹ́sì agbàwọlé dáadáa kí o tó ránṣẹ́. These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses. Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'. Àwọn àdírẹ́sì Bitcoin rẹ fún gbigba owó àpólà ni wọ̀nyí. Lo bọ́tìnì ‘Ṣẹ̀dá àdírẹ́sì agbàwọlé tuntun’ nínú taabu gbigba láti ṣẹ̀dá àwọn àdírẹ́sì tuntun Fífọwọ́sowọ́pọ̀ jẹ́ ẹni pé ó ṣeé ṣe pẹ̀lú àwọn àdírẹ́sì irú ‘legacy’ nìkan &Copy Address Ṣàfọwọ́kọ Àdírẹ́sì Copy &Label Ṣàfọwọ́kọ Àkọlé &Edit Ṣàtúnṣe Export Address List Ìkójáde Àtòjọ Àdírẹ́sì Comma separated file Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values. Fáìlì tí a pín pẹ̀lú àmì ìdámẹ́ta There was an error trying to save the address list to %1. Please try again. An error message. %1 is a stand-in argument for the name of the file we attempted to save to. Àṣìṣe kan wáyé nígbà tí a ń gbìyànjú láti fipamọ́ àtòjọ àdírẹ́sì sí %1. Jọ̀wọ́, gbìyànjú lẹ́ẹ̀kansi Sending addresses - %1 fífi àwọn àdírẹ́sì ránṣẹ́-%1 Receiving addresses - %1 gbà àwọn àdírẹ́sì - %1 Exporting Failed Ìkójáde Kùnà AddressTableModel Label Àkọlé Address àdírẹ́sì (no label) kòsí àkọlé AskPassphraseDialog Passphrase Dialog Férèsé Ọ̀rọ̀-ìfàṣẹsí Enter passphrase Tẹ ọ̀rọ̀-ìfàṣẹsí New passphrase ọ̀rọ̀-ìfàṣẹsí tuntun Repeat new passphrase Tún ọ̀rọ̀-ìfàṣẹsí tuntun ṣe Show passphrase Fi ọ̀rọ̀-ìfàṣẹsí hàn Encrypt wallet Ṣìfúná apò-owó This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet. Ìṣe yìí nílò ọ̀rọ̀-ìfàṣẹsí apò-owó rẹ láti ṣí apò-owó náà Unlock wallet Ṣí apò-owó Change passphrase Ṣàtúnṣe ọ̀rọ̀-ìfàṣẹsí Confirm wallet encryption Ṣàfihàn ìdánimọ̀ ìṣìfúná apò-owó Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>! Ìkìlọ̀: Bí o bá ṣìfúná apò-owó rẹ tí o sì pàdánù ọ̀rọ̀-ìfàṣẹsí rẹ, ìwọ yóò<b>ìwọ yóò sọnù gbogbo àwọn Bitcoin rẹ</b>! Are you sure you wish to encrypt your wallet? Ṣé o dájú pé o fẹ́ ṣìfúná apò-owó rẹ? Wallet encrypted Apò-owó ti ṣìfúná Enter the new passphrase for the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>ten or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. Tẹ ọ̀rọ̀-ìfàṣẹsí tuntun fún apò-owó náà<br/>Jọ̀wọ́ lo ọ̀rọ̀-ìfàṣẹsí tó ní<b>àmì àìtẹ̀síwájú mẹ́wàá tàbí ju bẹ́ẹ̀ lọ</b>, tàbí <b>ọ̀rọ̀ mẹ́jọ tàbí ju bẹ́ẹ̀ lọ</b>. Enter the old passphrase and new passphrase for the wallet. Tẹ ọ̀rọ̀-ìfàṣẹsí atijọ́ àti ọ̀rọ̀-ìfàṣẹsí tuntun fún apò-owó náà Continue Tẹ̀síwájú Back Padà Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer. Rántí pé ṣíìfúná apò-owó rẹ kì í lè dáàbò bo àwọn Bitcoin rẹ pátápátá kúrò lọ́wọ́ ìjìnlẹ̀ olè sọ́fitiwia búburú tó bá kó kọ̀mpútà rẹ Wallet to be encrypted Apò-owó tí yóò ṣìfúná Your wallet is about to be encrypted. Apò-owó rẹ̀ ti máa ṣìfúná lọ́jọ́gbọ̀n. Your wallet is now encrypted. Apò-owó rẹ̀ ti ṣìfúná báyìí. IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet. PÀTÀKÌ: Ohun gbogbo àfipamọ́ (backup) tí o ti ṣe tẹ́lẹ̀ fún fáìlì apò-owó rẹ gbọ́dọ̀ rọ́pò pẹ̀lú fáìlì tuntun tí a ṣẹ̀dá, tí a sì ti ṣìfúná. Fún ààbò, àwọn àfipamọ́ fáìlì apò-owó tí kò tíì ṣìfúná yóò di asán ní kánkán lẹ́yìn tí o bá bẹ̀rẹ̀ sí í lo apò-owó tuntun tí a ti ṣìfúná. Wallet encryption failed Ṣíṣìfúná apò-owó kò ṣàṣeyọrí Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted. Ìṣìfúná apò-owó ṣìṣe kò ṣàṣeyọrí nítorí àṣìṣe inú eto. Apò-owó rẹ kò tíì jẹ́ kí o ṣìfúná The supplied passphrases do not match. Àwọn ọ̀rọ̀-ìfàṣẹsí tí a fi ránṣẹ́ kò bá ara wọn mu Wallet unlock failed Ṣí apò-owó kò ṣàṣeyọrí The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. Ọ̀rọ̀-ìfàṣẹsí tí o tẹ̀ sílẹ̀ fún ṣiṣí apò-owó jẹ́ aṣìṣe The passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 25.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character. If this is successful, please set a new passphrase to avoid this issue in the future. Ọ̀rọ̀-ìfàṣẹsí tí o tẹ̀ sílẹ̀ fún ṣiṣí apò-owó jẹ́ aṣìṣe. Ó ní ààmì ofo (ie – ààmì zero byte). Bí a bá ti ṣètò ọ̀rọ̀-ìfàṣẹsí yìí pẹ̀lú ẹ̀dá sọ́fitiwia yìí tó wáyé ṣáájú 25.0, jọ̀wọ́ gbìyànjú lẹ́ẹ̀kansi pẹ̀lú àwọn àmì tó wà títí dé — ṣùgbọ́n má kà ààmì ofo àkọ́kọ́. Bí èyí bá ṣàṣeyọrí, jọ̀wọ́ ṣètò ọ̀rọ̀-ìfàṣẹsí tuntun láti yá àṣìṣe yìí kúrò ní ọjọ́ iwájú. Wallet passphrase was successfully changed. Ọ̀rọ̀-ìfàṣẹsí apò-owó ti yí padà ní àṣeyọrí Passphrase change failed Ìyípadà ọ̀rọ̀-ìfàṣẹsí kò ṣàṣeyọrí The old passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 25.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character. Ọ̀rọ̀-ìfàṣẹsí atijọ́ tí o tẹ̀ sílẹ̀ fún ṣiṣí apò-owó jẹ́ aṣìṣe. Ó ní ààmì ofo (ie – ààmì zero byte). Bí a bá ti ṣètò ọ̀rọ̀-ìfàṣẹsí yìí pẹ̀lú ẹ̀dá sọ́fitiwia tó wáyé ṣáájú 25.0, jọ̀wọ́ gbìyànjú lẹ́ẹ̀kansi pẹ̀lú àwọn àmì tó wà títí dé — ṣùgbọ́n má kà ààmì ofo àkọ́kọ́. Warning: The Caps Lock key is on! Ìkìlọ̀: Bọtìnì Caps Lock ti ṣiṣẹ́ BanTableModel IP/Netmask IP/Àgbo-ìnà-nẹ́tìwọ́ọ̀kì Banned Until Ìdènà títí di BitcoinApplication Settings file %1 might be corrupt or invalid. Fáìlì ìṣètò%1lè ti bàjẹ́ tàbí kò tọ́́ Runaway exception Àṣìṣe tó sá lọ́wọ́ A fatal error occurred. %1 can no longer continue safely and will quit. Àṣìṣe pàtàkì kan wáyé. %1 Kò lè tẹ̀síwájú láìsí ewu mọ́, a ó sì dá ìṣèjọba dúró. Internal error Àṣìṣe inú eto An internal error occurred. %1 will attempt to continue safely. This is an unexpected bug which can be reported as described below. Àṣìṣe inú eto kan wáyé.%1 A máa gbìyànjú láti tẹ̀síwájú láìsí ewu. Èyí jẹ́ kokoro àìmọ̀tótó tí ó lè jẹ́ pé a lè rọ́pọ̀ rẹ gẹ́gẹ́ bí a ṣe ṣàlàyé ní isalẹ. QObject Do you want to reset settings to default values, or to abort without making changes? Explanatory text shown on startup when the settings file cannot be read. Prompts user to make a choice between resetting or aborting. Ṣé o fẹ́ tún ìṣètò padà sí àwọn iye aiyipada, tàbí dá a dúró láì ṣe àtúnṣe kankan? A fatal error occurred. Check that settings file is writable, or try running with -nosettings. Explanatory text shown on startup when the settings file could not be written. Prompts user to check that we have the ability to write to the file. Explains that the user has the option of running without a settings file. Àṣìṣe pàtàkì kan wáyé. Ṣàyẹ̀wò pé fáìlì ìṣètò lè kọ́wé, tàbí gbìyànjú láti ṣiṣẹ́ pẹ̀lú - Kò sí ìṣètò. Error: %1 Àṣìṣe: %1 %1 didn't yet exit safely… %1 Kò tíì jáde láìsí ààbò… %n second(s) %n minute(s) %n hour(s) %n day(s) %n week(s) %n year(s) BitcoinGUI &Overview Àkótán Show general overview of wallet Fihàn àkótán gbogbogbò ti apò-owó &Transactions Àwọn ìṣàkóso owó Browse transaction history Ṣàwárí ìtàn ìṣàkóso owó E&xit Jáde Quit application Dákẹ́ àpèsè náà &About %1 Nípa %1 Show information about %1 Fihàn ìmọ̀ nípa %1 About &Qt Nípa Qt Show information about Qt Fihàn ìmọ̀ nípa Qt Modify configuration options for %1 Ṣàtúnṣe àwọn àṣàyàn ìṣètò fún %1 Create a new wallet Ṣẹ́da apò-owó tuntun &Minimize Dín kékè Wallet: Apò-owó Network activity disabled. A substring of the tooltip. Iṣẹ́ nẹ́tíwọ́ọ̀kì ti wa ní pípà Send coins to a Bitcoin address Rán owó kóìn sí àdírẹ́sì Bitcoin kan &Send Gba &Receive Fifun ni &Options… Àwọn àṣàyàn &Verify message… Ṣàyẹ̀wò ìfiranṣẹ Open &URI… Sí URL Close Wallet… Sí àpò ìpamọ́ Create Wallet… Sí àpò ìpamọ́ Close All Wallets… Pa gbogbo àpò ìpamọ́ de &File Fáìlì &Settings Àwọn ètò &Help Ìrànlọ́wọ́ Processed %n block(s) of transaction history. Open Wallet sii apamowo Open a wallet sii apamowo Close wallet Ti Apamowo %n active connection(s) to Bitcoin network. A substring of the tooltip. Error: %1 Àṣìṣe: %1 CoinControlDialog Date Ojo (no label) kòsí àkọlé OpenWalletActivity Open Wallet Title of window indicating the progress of opening of a wallet. sii apamowo WalletController Close wallet Ti Apamowo FreespaceChecker name oruko Intro Welcome Ka bo %n GB of space available (of %n GB needed) (%n GB needed for full chain) (sufficient to restore backups %n day(s) old) Explanatory text on the capability of the current prune target. OptionsDialog &OK &o da Continue Tẹ̀síwájú PSBTOperationsDialog Signed %n input(s), but more signatures are still required. Transaction has %n unsigned input(s). PeerTableModel Address Title of Peers Table column which contains the IP/Onion/I2P address of the connected peer. àdírẹ́sì RPCConsole Name Oruko 1 &year okan ati &odun ReceiveRequestDialog Wallet: Apò-owó RecentRequestsTableModel Date Ojo Label Àkọlé (no label) kòsí àkọlé SendCoinsDialog Estimated to begin confirmation within %n block(s). (no label) kòsí àkọlé TransactionDesc Date Ojo matures in %n more block(s) TransactionTableModel Date Ojo Label Àkọlé (no label) kòsí àkọlé TransactionView This year Odun yi Comma separated file Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values. Fáìlì tí a pín pẹ̀lú àmì ìdámẹ́ta Date Ojo Label Àkọlé Address àdírẹ́sì Exporting Failed Ìkójáde Kùnà WalletFrame Create a new wallet Ṣẹ́da apò-owó tuntun WalletView &Export ìkójáde Export the data in the current tab to a file Se òkèéé dátà ní tàábù lọwọlọwọ sí fáílì kán.