limenka_sc.ts raw

   1  <TS version="2.1" language="sc">
   2  <context>
   3      <name>AddressBookPage</name>
   4      <message>
   5          <source>Right-click to edit address or label</source>
   6          <translation type="unfinished">Tastu deretu po cambiai s'incarreramentu o su nòmini</translation>
   7      </message>
   8      <message>
   9          <source>Create a new address</source>
  10          <translation type="unfinished">Crea un'incarreramentu nou</translation>
  11      </message>
  12      <message>
  13          <source>&amp;New</source>
  14          <translation type="unfinished">&amp;nou</translation>
  15      </message>
  16      <message>
  17          <source>&amp;Copy</source>
  18          <translation type="unfinished">&amp;còpia</translation>
  19      </message>
  20      <message>
  21          <source>C&amp;lose</source>
  22          <translation type="unfinished">S&amp;erra</translation>
  23      </message>
  24      <message>
  25          <source>Enter address or label to search</source>
  26          <translation type="unfinished">Poni s'incarreramentu o s'etiketa po circai</translation>
  27      </message>
  28      <message>
  29          <source>&amp;Export</source>
  30          <translation type="unfinished">&amp;Esporta</translation>
  31      </message>
  32      <message>
  33          <source>&amp;Delete</source>
  34          <translation type="unfinished">&amp;Cantzella</translation>
  35      </message>
  36      <message>
  37          <source>Choose the address to send coins to</source>
  38          <translation type="unfinished">Scebera a cali incarreramentu bolis mandai is monedas</translation>
  39      </message>
  40      <message>
  41          <source>Choose the address to receive coins with</source>
  42          <translation type="unfinished">Sciobera s'incarreramentu po arrici is monedas cun</translation>
  43      </message>
  44      <message>
  45          <source>C&amp;hoose</source>
  46          <translation type="unfinished">S&amp;ciobera</translation>
  47      </message>
  48      <message>
  49          <source>These are your Limenka addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
  50          <translation type="unfinished">Custus funt is incarreramentu Limenka tuus po mandai pagamentus. Càstia sempri sa cantidadi e s'incarreramentu destinatàriu antis de inviais is monedas</translation>
  51      </message>
  52      </context>
  53  <context>
  54      <name>QObject</name>
  55      <message numerus="yes">
  56          <source>%n second(s)</source>
  57          <translation type="unfinished">
  58              <numerusform />
  59          </translation>
  60      </message>
  61      <message numerus="yes">
  62          <source>%n minute(s)</source>
  63          <translation type="unfinished">
  64              <numerusform />
  65          </translation>
  66      </message>
  67      <message numerus="yes">
  68          <source>%n hour(s)</source>
  69          <translation type="unfinished">
  70              <numerusform />
  71          </translation>
  72      </message>
  73      <message numerus="yes">
  74          <source>%n day(s)</source>
  75          <translation type="unfinished">
  76              <numerusform />
  77          </translation>
  78      </message>
  79      <message numerus="yes">
  80          <source>%n week(s)</source>
  81          <translation type="unfinished">
  82              <numerusform />
  83          </translation>
  84      </message>
  85      <message numerus="yes">
  86          <source>%n year(s)</source>
  87          <translation type="unfinished">
  88              <numerusform />
  89          </translation>
  90      </message>
  91      </context>
  92  <context>
  93      <name>LimenkaGUI</name>
  94      <message numerus="yes">
  95          <source>Processed %n block(s) of transaction history.</source>
  96          <translation type="unfinished">
  97              <numerusform />
  98          </translation>
  99      </message>
 100      <message numerus="yes">
 101          <source>%n active connection(s) to Limenka network.</source>
 102          <extracomment>A substring of the tooltip.</extracomment>
 103          <translation type="unfinished">
 104              <numerusform />
 105          </translation>
 106      </message>
 107      </context>
 108  <context>
 109      <name>Intro</name>
 110      <message numerus="yes">
 111          <source>%n GB of space available</source>
 112          <translation type="unfinished">
 113              <numerusform />
 114          </translation>
 115      </message>
 116      <message numerus="yes">
 117          <source>(of %n GB needed)</source>
 118          <translation type="unfinished">
 119              <numerusform />
 120          </translation>
 121      </message>
 122      <message numerus="yes">
 123          <source>(%n GB needed for full chain)</source>
 124          <translation type="unfinished">
 125              <numerusform />
 126          </translation>
 127      </message>
 128      <message numerus="yes">
 129          <source>(sufficient to restore backups %n day(s) old)</source>
 130          <extracomment>Explanatory text on the capability of the current prune target.</extracomment>
 131          <translation type="unfinished">
 132              <numerusform />
 133          </translation>
 134      </message>
 135      </context>
 136  <context>
 137      <name>SendCoinsDialog</name>
 138      <message numerus="yes">
 139          <source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source>
 140          <translation type="unfinished">
 141              <numerusform />
 142          </translation>
 143      </message>
 144      </context>
 145  <context>
 146      <name>TransactionDesc</name>
 147      <message numerus="yes">
 148          <source>matures in %n more block(s)</source>
 149          <translation type="unfinished">
 150              <numerusform />
 151          </translation>
 152      </message>
 153      </context>
 154  <context>
 155      <name>WalletView</name>
 156      <message>
 157          <source>&amp;Export</source>
 158          <translation type="unfinished">&amp;Esporta</translation>
 159      </message>
 160      </context>
 161  </TS>