1 export default {
2 translation: {
3 // NOTE: The translations below were generated by ChatGPT and have not yet been verified.
4 'Welcome! 🥳': '¡Bienvenido! 🥳',
5 About: 'Acerca de',
6 'New Note': 'Nueva nota',
7 Post: 'Publicar',
8 Home: 'Inicio',
9 'Relay settings': 'Configuración de relés',
10 Settings: 'Ajustes',
11 SidebarRelays: 'Relés',
12 Refresh: 'Actualizar',
13 Profile: 'Perfil',
14 Logout: 'Cerrar sesión',
15 Following: 'Siguiendo',
16 followings: 'siguiendo',
17 reposted: 'retransmitido',
18 'just now': 'justo ahora',
19 'minute ago_one': 'hace {{count}} minuto',
20 'minute ago_other': 'hace {{count}} minutos',
21 'n m': '{{n}}m',
22 'hour ago_one': 'hace {{count}} hora',
23 'hour ago_other': 'hace {{count}} horas',
24 'n h': '{{n}}h',
25 'day ago_one': 'hace {{count}} día',
26 'day ago_other': 'hace {{count}} días',
27 'n d': '{{n}}d',
28 date: '{{timestamp, date}}',
29 Follow: 'Seguir',
30 Unfollow: 'Dejar de seguir',
31 'Follow failed': 'Error al seguir',
32 'Unfollow failed': 'Error al dejar de seguir',
33 'show new notes': 'mostrar nuevas notas',
34 'loading...': 'cargando...',
35 'Loading...': 'Cargando...',
36 'no more notes': 'no hay más notas',
37 'reply to': 'responder a',
38 reply: 'responder',
39 Reply: 'Responder',
40 'load more older replies': 'cargar más respuestas antiguas',
41 'Write something...': 'Escribe algo...',
42 Cancel: 'Cancelar',
43 Mentions: 'Menciones',
44 'Failed to post': 'Error al publicar',
45 'Post successful': 'Publicación exitosa',
46 'Your post has been published': 'Tu publicación ha sido publicada',
47 Repost: 'Reenviar',
48 Quote: 'Citar',
49 'Copy event ID': 'Copiar ID del evento',
50 'Copy user ID': 'Copiar ID del usuario',
51 'View raw event': 'Ver evento sin procesar',
52 Like: 'Me gusta',
53 'switch to light theme': 'cambiar a tema claro',
54 'switch to dark theme': 'cambiar a tema oscuro',
55 'switch to system theme': 'cambiar al tema del sistema',
56 Note: 'Nota',
57 note: 'nota',
58 "username's following": 'Siguiendo de {{username}}',
59 "username's used relays": 'Relés usados por {{username}}',
60 "username's muted": 'Silenciados de {{username}}',
61 Login: 'Iniciar sesión',
62 'Follows you': 'Te sigue',
63 'Relay Settings': 'Configuración de relés',
64 'Relay set name': 'Nombre del conjunto de relés',
65 'Add a new relay set': 'Agregar un nuevo conjunto de relés',
66 Add: 'Agregar',
67 'n relays': '{{n}} relés',
68 Rename: 'Renombrar',
69 'Copy share link': 'Copiar enlace para compartir',
70 Delete: 'Eliminar',
71 'Relay already exists': 'El relé ya existe',
72 'invalid relay URL': 'URL del relé inválida',
73 'Add a new relay': 'Agregar un nuevo relé',
74 back: 'atrás',
75 'Lost in the void': 'Perdido en el vacío',
76 'Carry me home': 'Llévame a casa',
77 'no replies': 'sin respuestas',
78 'Reply to': 'Responder a',
79 Search: 'Buscar',
80 'The relays you are connected to do not support search':
81 'Los relés a los que estás conectado no soportan la búsqueda',
82 'Show more...': 'Mostrar más...',
83 'All users': 'Todos los usuarios',
84 'Display replies': 'Mostrar respuestas',
85 Notes: 'Notas',
86 Replies: 'Respuestas',
87 Notifications: 'Notificaciones',
88 'no more notifications': 'no hay más notificaciones',
89 'Using private key login is insecure. It is recommended to use a browser extension for login, such as alby, nostr-keyx or nos2x. If you must use a private key, please set a password for encryption at minimum.':
90 'Usar el inicio de sesión con clave privada es inseguro. Se recomienda usar una extensión de navegador para iniciar sesión, como alby, nostr-keyx o nos2x. Si debes usar una clave privada, establece al menos una contraseña para cifrarla.',
91 'Login with Browser Extension': 'Iniciar sesión con extensión de navegador',
92 'Login with Bunker': 'Iniciar sesión con Bunker',
93 'Login with Private Key': 'Iniciar sesión con clave privada',
94 'reload notes': 'recargar notas',
95 'Logged in Accounts': 'Cuentas conectadas',
96 'Add an Account': 'Agregar una cuenta',
97 'More options': 'Más opciones',
98 'Add client tag': 'Agregar etiqueta de cliente',
99 'Show others this was sent via Smesh': 'Mostrar a otros que esto se envió vía Smesh',
100 'Are you sure you want to logout?': '¿Estás seguro de que deseas cerrar sesión?',
101 'relay sets': 'conjuntos de relés',
102 edit: 'editar',
103 Languages: 'Idiomas',
104 Theme: 'Tema',
105 System: 'Sistema',
106 Light: 'Claro',
107 Dark: 'Oscuro',
108 Temporary: 'Temporal',
109 'Choose a relay set': 'Selecciona un conjunto de relés',
110 'Switch account': 'Cambiar de cuenta',
111 Pictures: 'Imágenes',
112 'Picture note': 'Nota con imagen',
113 'A special note for picture-first clients like Olas':
114 'Una nota especial para clientes que priorizan imagen, como Olas',
115 'Picture note requires images': 'La nota con imagen requiere imágenes',
116 Relays: 'Relés',
117 Image: 'imagen',
118 'R & W': 'L y E',
119 Read: 'Leer',
120 Write: 'Escribir',
121 'Pull relay sets': 'Recibir conjuntos de relés',
122 'Select the relay sets you want to pull':
123 'Selecciona los conjuntos de relés que deseas recibir',
124 'No relay sets found': 'No se encontraron conjuntos de relés',
125 'Pull n relay sets': 'Recibir {{n}} conjuntos de relés',
126 Pull: 'Recibir',
127 'Select all': 'Seleccionar todo',
128 'Relay Sets': 'Conjuntos de relés',
129 'Read & Write Relays': 'Relés de lectura y escritura',
130 'read relays description':
131 'Los relés de lectura se usan para consultar eventos sobre ti. Otros usuarios publican eventos que deseas ver en tus relés de lectura.',
132 'write relays description':
133 'Los relés de escritura se usan para publicar tus eventos. Otros usuarios consultan tus eventos desde tus relés de escritura.',
134 'read & write relays notice':
135 'El número de servidores de lectura y escritura debería mantenerse idealmente entre 2 y 4.',
136 "Don't have an account yet?": '¿Aún no tienes una cuenta?',
137 'or simply generate a private key': 'o simplemente genera una clave privada',
138 'This is a private key. Do not share it with anyone. Keep it safe and secure. You will not be able to recover it if you lose it.':
139 'Esta es una clave privada. No la compartas con nadie. Guárdala de forma segura, ya que no podrás recuperarla si la pierdes.',
140 Edit: 'Editar',
141 Save: 'Guardar',
142 'Display Name': 'Nombre para mostrar',
143 Bio: 'Biografía',
144 'Nostr Address (NIP-05)': 'Dirección Nostr (NIP-05)',
145 'Invalid NIP-05 address': 'Dirección NIP-05 inválida',
146 'Copy private key': 'Copiar clave privada',
147 'Enter the password to decrypt your ncryptsec':
148 'Introduce la contraseña para descifrar tu ncryptsec',
149 Back: 'Volver',
150 'optional: encrypt nsec': 'opcional: cifrar nsec',
151 password: 'contraseña',
152 'Sign up': 'Regístrate',
153 'Save to': 'Guardar en',
154 'Enter a name for the new relay set': 'Introduce un nombre para el nuevo conjunto de relés',
155 'Save to a new relay set': 'Guardar en un nuevo conjunto de relés',
156 Mute: 'Silenciar',
157 Muted: 'Silenciado',
158 Unmute: 'Activar sonido',
159 'Unmute user': 'Activar sonido del usuario',
160 'Append n relays': 'Agregar {{n}} relés',
161 Append: 'Agregar',
162 'Select relays to append': 'Selecciona relés para agregar',
163 'calculating...': 'calculando...',
164 'Calculate optimal read relays': 'Calcular relés de lectura óptimos',
165 'Login to set': 'Inicia sesión para ajustar',
166 'Please login to view following feed': 'Por favor inicia sesión para ver el feed de seguidos',
167 'Send only to r': 'Enviar únicamente a {{r}}',
168 'Send only to these relays': 'Enviar únicamente a estos relés',
169 Explore: 'Explorar',
170 'Search relays': 'Buscar relés',
171 relayInfoBadgeAuth: 'Autenticación',
172 relayInfoBadgeSearch: 'Búsqueda',
173 relayInfoBadgePayment: 'Pago',
174 Operator: 'Operador',
175 Contact: 'Contacto',
176 Software: 'Software',
177 Version: 'Versión',
178 'Random Relays': 'Relés aleatorios',
179 randomRelaysRefresh: 'Actualizar',
180 'Explore more': 'Explorar más',
181 'Payment page': 'Página de pago',
182 'Supported NIPs': 'NIPs soportados',
183 'Open in a': 'Abrir en {{a}}',
184 'Cannot handle event of kind k': 'No se puede manejar el evento de tipo {{k}}',
185 'Sorry! The note cannot be found 😔': '¡Lo siento! No se pudo encontrar la nota 😔',
186 'This user has been muted': 'Este usuario ha sido silenciado',
187 Wallet: 'Billetera',
188 Sats: 'Satoshis',
189 sats: 'satoshis',
190 'Zap to': 'Enviar zap a',
191 'Zap n sats': 'Enviar {{n}} satoshis',
192 zapComment: 'Comentario',
193 'Default zap amount': 'Cantidad de zap predeterminada',
194 'Default zap comment': 'Comentario predeterminado de zap',
195 'Lightning Address (or LNURL)': 'Dirección Lightning (o LNURL)',
196 'Quick zap': 'Zap rápido',
197 'If enabled, you can zap with a single click. Click and hold for custom amounts':
198 'Si está habilitado, puedes enviar un zap con un solo clic. Haz clic y mantén pulsado para cantidades personalizadas',
199 All: 'Todo',
200 Reactions: 'Reacciones',
201 Zaps: 'Zaps',
202 'Earlier notifications': 'Notificaciones anteriores',
203 'Temporarily display this note': 'Mostrar esta nota temporalmente',
204 buttonFollowing: 'Siguiendo',
205 'Are you sure you want to unfollow this user?':
206 '¿Estás seguro de que deseas dejar de seguir a este usuario?',
207 'Recent Supporters': 'Últimos patrocinadores',
208 'Seen on': 'Visto en',
209 'Temporarily display this reply': 'Mostrar temporalmente esta respuesta',
210 'Note not found': 'No se encontró la nota',
211 'no more replies': 'no hay más respuestas',
212 'Relay sets': 'Conjuntos de relés',
213 'Favorite Relays': 'Relés favoritos',
214 "Following's Favorites": 'Favoritos de los seguidos',
215 'no more relays': 'no hay más relés',
216 'Favorited by': 'Favoritado por',
217 'Post settings': 'Ajustes de publicación',
218 'Media upload service': 'Servicio de carga de medios',
219 'Choose a relay': 'Selecciona un relé',
220 'no relays found': 'no se encontraron relés',
221 video: 'video',
222 'Show n new notes': 'Mostrar {{n}} nuevas notas',
223 YouTabName: 'You',
224 Bookmark: 'Marcador',
225 'Remove bookmark': 'Quitar marcador',
226 'no bookmarks found': 'No se encontraron marcadores',
227 'no more bookmarks': 'No hay más marcadores',
228 Bookmarks: 'Marcadores',
229 'Show more': 'Mostrar más',
230 General: 'General',
231 Autoplay: 'Reproducción automática',
232 'Enable video autoplay on this device':
233 'Habilitar reproducción automática de video en este dispositivo',
234 'Paste or drop media files to upload': 'Pegar o soltar archivos multimedia para cargar',
235 Preview: 'Vista previa',
236 'You are about to publish an event signed by [{{eventAuthorName}}]. You are currently logged in as [{{currentUsername}}]. Are you sure?':
237 'Estás a punto de publicar un evento firmado por [{{eventAuthorName}}]. Actualmente has iniciado sesión como [{{currentUsername}}]. ¿Estás seguro?',
238 'Platinum Sponsors': 'Patrocinadores Platino',
239 From: 'De',
240 'Comment on': 'Comentar en',
241 'View on njump.me': 'Ver en njump.me',
242 'Hide content from untrusted users': 'Ocultar contenido de usuarios no confiables',
243 'Only show content from your followed users and the users they follow':
244 'Solo mostrar contenido de tus usuarios seguidos y los usuarios que ellos siguen',
245 'Followed by': 'Seguidos por',
246 'Mute user privately': 'Silenciar usuario en privado',
247 'Mute user publicly': 'Silenciar usuario públicamente',
248 Quotes: 'Citas',
249 'Lightning Invoice': 'Factura Lightning',
250 'Bookmark failed': 'Error al marcar',
251 'Remove bookmark failed': 'Error al quitar marcador',
252 Translation: 'Traducción',
253 Balance: 'Saldo',
254 characters: 'caracteres',
255 smeshTranslateApiKeyDescription:
256 'Puedes usar esta clave API en cualquier otro lugar que soporte LibreTranslate. La URL del servicio es {{serviceUrl}}',
257 'Top up': 'Recargar',
258 'Will receive: {n} characters': 'Recibirás: {{n}} caracteres',
259 'Top up {n} sats': 'Recargar {{n}} satoshis',
260 'Minimum top up is {n} sats': 'La recarga mínima es de {{n}} satoshis',
261 Service: 'Servicio',
262 'Reset API key': 'Restablecer clave API',
263 'Are you sure you want to reset your API key? This action cannot be undone.':
264 '¿Estás seguro de que deseas restablecer tu clave API? Esta acción no se puede deshacer.',
265 Warning: 'Advertencia',
266 'Your current API key will become invalid immediately, and any applications using it will stop working until you update them with the new key.':
267 'Tu clave API actual se volverá inválida de inmediato, y cualquier aplicación que la use dejará de funcionar hasta que las actualices con la nueva clave.',
268 'Service address': 'Dirección del servicio',
269 Pay: 'Pagar',
270 interactions: 'interacciones',
271 notifications: 'notificaciones',
272 'Show untrusted {type}': 'Mostrar {{type}} no confiables',
273 'Hide untrusted {type}': 'Ocultar {{type}} no confiables',
274 'Currently hiding {type} from untrusted users.':
275 'Actualmente ocultando {{type}} de usuarios no confiables.',
276 'Currently showing all {type}.': 'Actualmente mostrando todas las {{type}}.',
277 'Click continue to show all {type}.': 'Haz clic en continuar para mostrar todas las {{type}}.',
278 'Click continue to hide {type} from untrusted users.':
279 'Haz clic en continuar para ocultar {{type}} de usuarios no confiables.',
280 'Trusted users include people you follow and people they follow.':
281 'Los usuarios confiables incluyen a las personas que sigues y a las personas que ellos siguen.',
282 Continue: 'Continuar',
283 'Successfully updated mute list': 'Lista de silenciamiento actualizada con éxito',
284 'No pubkeys found from {url}': 'No se encontraron pubkeys desde {{url}}',
285 'Translating...': 'Traduciendo...',
286 Translate: 'Traducir',
287 'Show original': 'Mostrar original',
288 Website: 'Sitio web',
289 'Hide untrusted notes': 'Ocultar notas no confiables',
290 'Open in another client': 'Abrir en otro cliente',
291 Community: 'Comunidad',
292 Group: 'Grupo',
293 'Live event': 'Evento en vivo',
294 Article: 'Artículo',
295 Unfavorite: 'Desfavoritar',
296 'Recommended relays': 'Relés recomendados',
297 'Blossom server URLs': 'URLs del servidor Blossom',
298 'You need to add at least one blossom server in order to upload media files.':
299 'Necesitas agregar al menos un servidor Blossom para poder cargar archivos multimedia.',
300 'Recommended blossom servers': 'Servidores Blossom recomendados',
301 'Enter Blossom server URL': 'Ingresar URL del servidor Blossom',
302 Preferred: 'Preferido',
303 'Multiple choice (select one or more)': 'Opción múltiple (selecciona una o más)',
304 Vote: 'Votar',
305 '{{number}} votes': '{{number}} votos',
306 'Total votes': 'Total de votos',
307 'Poll has ended': 'La encuesta ha terminado',
308 'Poll ends at {{time}}': 'La encuesta termina el {{time}}',
309 'Load results': 'Cargar resultados',
310 'This is a poll note.': 'Esta es una nota de encuesta.',
311 'Unlike regular notes, polls are not widely supported and may not display on other clients.':
312 'A diferencia de las notas regulares, las encuestas no son ampliamente compatibles y pueden no mostrarse en otros clientes.',
313 'Option {{number}}': 'Opción {{number}}',
314 'Add Option': 'Agregar Opción',
315 'Allow multiple choices': 'Permitir múltiples opciones',
316 'End Date (optional)': 'Fecha de finalización (opcional)',
317 'Clear end date': 'Borrar fecha de finalización',
318 'Relay URLs (optional, comma-separated)': 'URLs de relé (opcional, separadas por comas)',
319 'Remove poll': 'Eliminar encuesta',
320 'Refresh results': 'Actualizar resultados',
321 Poll: 'Encuesta',
322 Media: 'medios',
323 'Republish to ...': 'Republicar a ...',
324 'Successfully republish to your write relays': 'Republicado con éxito a tus relés de escritura',
325 'Failed to republish to your write relays: {{error}}':
326 'Error al republicar a tus relés de escritura: {{error}}',
327 'Successfully republish to relay set: {{name}}':
328 'Republicado con éxito al conjunto de relés: {{name}}',
329 'Failed to republish to relay set: {{name}}. Error: {{error}}':
330 'Error al republicar al conjunto de relés: {{name}}. Error: {{error}}',
331 'Successfully republish to relay: {{url}}': 'Republicado con éxito al relé: {{url}}',
332 'Failed to republish to relay: {{url}}. Error: {{error}}':
333 'Error al republicar al relé: {{url}}. Error: {{error}}',
334 'Write relays': 'Relés de escritura',
335 'No more reactions': 'No hay más reacciones',
336 'No reactions yet': 'Sin reacciones aún',
337 'No more zaps': 'No hay más zaps',
338 'No zaps yet': 'Sin zaps aún',
339 'No more reposts': 'No hay más reposts',
340 'No reposts yet': 'Sin reposts aún',
341 Reposts: 'Reposts',
342 FollowListNotFoundConfirmation:
343 'Lista de seguidos no encontrada. ¿Quieres crear una nueva? Si has seguido usuarios antes, por favor NO confirmes ya que esta operación te hará perder tu lista de seguidos anterior.',
344 MuteListNotFoundConfirmation:
345 'Lista de silenciados no encontrada. ¿Quieres crear una nueva? Si has silenciado usuarios antes, por favor NO confirmes ya que esta operación te hará perder tu lista de silenciados anterior.',
346 'Show NSFW content by default': 'Mostrar contenido NSFW por defecto',
347 'Custom emoji management': 'Gestión de emojis personalizados',
348 'After changing emojis, you may need to refresh the page':
349 'Después de cambiar los emojis, es posible que necesites actualizar la página',
350 'Too many read relays': 'Demasiados relés de lectura',
351 'Too many write relays': 'Demasiados relés de escritura',
352 'You have {{count}} read relays. Most clients only use 2-4 relays, setting more is unnecessary.':
353 'Tienes {{count}} relés de lectura. La mayoría de los clientes solo usan 2-4 relés, configurar más es innecesario.',
354 'You have {{count}} write relays. Most clients only use 2-4 relays, setting more is unnecessary.':
355 'Tienes {{count}} relés de escritura. La mayoría de los clientes solo usan 2-4 relés, configurar más es innecesario.',
356 'Optimize Relay Settings': 'Optimizar configuración de relés',
357 'Your current relay configuration may not be optimal. This could make it difficult for others to find your posts and may result in incomplete notifications.':
358 'Tu configuración actual de relés puede no ser óptima. Esto podría hacer que sea difícil para otros encontrar tus publicaciones y puede resultar en notificaciones incompletas.',
359 'Optimize Now': 'Optimizar ahora',
360 'Maybe Later': 'Tal vez más tarde',
361 "Don't remind me again": 'No recordar de nuevo',
362 Posts: 'Publicaciones',
363 Articles: 'Artículos',
364 Highlights: 'Destacados',
365 Polls: 'Encuestas',
366 'Voice Posts': 'Publicaciones de voz',
367 'Photo Posts': 'Publicaciones de fotos',
368 'Video Posts': 'Publicaciones de video',
369 'Select All': 'Seleccionar todo',
370 'Clear All': 'Limpiar todo',
371 'Set as default filter': 'Establecer como filtro predeterminado',
372 Apply: 'Aplicar',
373 Reset: 'Restablecer',
374 'Share something on this Relay': 'Comparte algo en este relé',
375 'Try deleting this note': 'Intenta eliminar esta nota',
376 'Deletion request sent to {{count}} relays':
377 'Solicitud de eliminación enviada a {{count}} relés',
378 'Suitable Relays': 'Relés adecuados',
379 'People, keywords, or relays': 'Personas, palabras clave o relés',
380 'Hide content mentioning muted users': 'Ocultar contenido que mencione usuarios silenciados',
381 'This note mentions a user you muted': 'Esta nota menciona a un usuario que silenciaste',
382 Filter: 'Filtro',
383 'mentioned you in a note': 'te mencionó en una nota',
384 'quoted your note': 'citó tu nota',
385 'voted in your poll': 'votó en tu encuesta',
386 'reacted to your note': 'reaccionó a tu nota',
387 'reposted your note': 'reposteó tu nota',
388 'zapped your note': 'zappeó tu nota',
389 'highlighted your note': 'destacó tu nota',
390 'zapped you': 'te zappeó',
391 'Mark as read': 'Marcar como leído',
392 Report: 'Reportar',
393 'Successfully report': 'Reporte exitoso',
394 'Failed to report': 'Fallo al reportar',
395 nudity: 'Desnudez',
396 malware: 'Software malicioso',
397 profanity: 'Blasfemia',
398 illegal: 'Contenido ilegal',
399 spam: 'Spam',
400 other: 'Otro',
401 'Notification list style': 'Estilo de lista de notificaciones',
402 'See extra info for each notification': 'Ver información adicional para cada notificación',
403 'See more notifications at a glance': 'Ver más notificaciones de un vistazo',
404 Detailed: 'Detallado',
405 Compact: 'Compacto',
406 'Submit Relay': 'Enviar relé',
407 Homepage: 'Página principal',
408 'Proof of Work (difficulty {{minPow}})': 'Prueba de Trabajo (dificultad {{minPow}})',
409 'via {{client}}': 'vía {{client}}',
410 'Auto-load media': 'Cargar medios automáticamente',
411 Always: 'Siempre',
412 'Wi-Fi only': 'Solo Wi-Fi',
413 Never: 'Nunca',
414 'Click to load image': 'Haz clic para cargar la imagen',
415 'Click to load media': 'Haz clic para cargar los medios',
416 'Click to load YouTube video': 'Haz clic para cargar el video de YouTube',
417 '{{count}} reviews': '{{count}} reseñas',
418 'Write a review': 'Escribir una reseña',
419 'No reviews yet. Be the first to write one!':
420 '¡Aún no hay reseñas. Sé el primero en escribir una!',
421 'View more reviews': 'Ver más reseñas',
422 'Failed to review': 'Error al reseñar',
423 'Write a review and pick a star rating':
424 'Escriba una reseña y elija una calificación de estrellas',
425 Submit: 'Enviar',
426 'Reviews for {{relay}}': 'Reseñas para {{relay}}',
427 'No relays selected': 'No hay relés seleccionados',
428 'Post to': 'Publicar en',
429 'Write relays and {{count}} other relays': 'Relés de escritura y {{count}} otros relés',
430 '{{count}} relays': '{{count}} relés',
431 'Republishing...': 'Republicando...',
432 'Connected to': 'Conectado a',
433 'Disconnect Wallet': 'Desconectar billetera',
434 'Are you absolutely sure?': '¿Estás absolutamente seguro?',
435 'You will not be able to send zaps to others.': 'No podrás enviar zaps a otros.',
436 Disconnect: 'Desconectar',
437 'Start with a Rizful Vault': 'Comienza con una Bóveda Rizful',
438 'or other wallets': 'o otras billeteras',
439 'Rizful Vault': 'Bóveda Rizful',
440 'Rizful Vault connected!': '¡Bóveda Rizful conectada!',
441 'You can now use your Rizful Vault to zap your favorite notes and creators.':
442 'Ahora puedes usar tu Bóveda Rizful para zapear tus notas y creadores favoritos.',
443 'Your Lightning Address': 'Tu Dirección Lightning',
444 'New to Rizful?': '¿Nuevo en Rizful?',
445 'Sign up for Rizful': 'Regístrate en Rizful',
446 'If you already have a Rizful account, you can skip this step.':
447 'Si ya tienes una cuenta de Rizful, puedes omitir este paso.',
448 'Get your one-time code': 'Obtén tu código de un solo uso',
449 'Get code': 'Obtener código',
450 'Connect to your Rizful Vault': 'Conéctate a tu Bóveda Rizful',
451 'Paste your one-time code here': 'Pega tu código de un solo uso aquí',
452 Connect: 'Conectar',
453 'Set up your wallet to send and receive sats!':
454 '¡Configura tu billetera para enviar y recibir sats!',
455 'Set up': 'Configurar',
456 Pinned: 'Fijado',
457 Unpin: 'Desfijar',
458 Unpinning: 'Desfijando',
459 'Pinning...': 'Fijando...',
460 'Pinned!': '¡Fijado!',
461 'Failed to pin: {{error}}': 'Error al fijar: {{error}}',
462 'Unpinning...': 'Desfijando...',
463 'Unpinned!': '¡Desfijado!',
464 'Failed to unpin: {{error}}': 'Error al desfijar: {{error}}',
465 'Unpin from profile': 'Desfijar del perfil',
466 'Pin to profile': 'Fijar al perfil',
467 Appearance: 'Apariencia',
468 'Pure Black': 'Negro Puro',
469 Default: 'Predeterminado',
470 Red: 'Rojo',
471 Orange: 'Naranja',
472 Amber: 'Ámbar',
473 Yellow: 'Amarillo',
474 Lime: 'Lima',
475 Green: 'Verde',
476 Emerald: 'Esmeralda',
477 Teal: 'Verde azulado',
478 Cyan: 'Cian',
479 Sky: 'Cielo',
480 Blue: 'Azul',
481 Indigo: 'Índigo',
482 Violet: 'Violeta',
483 Purple: 'Púrpura',
484 Fuchsia: 'Fucsia',
485 Pink: 'Rosa',
486 Rose: 'Rosa',
487 'Primary color': 'Color primario',
488 Layout: 'Diseño',
489 'Two-column': 'Doble columna',
490 'Single-column': 'Columna única',
491 Reviews: 'Reseñas',
492 Extension: 'Extensión',
493 Remote: 'Remoto',
494 'Encrypted Key': 'Clave privada cifrada',
495 'Private Key': 'Clave privada',
496 'Welcome to Smesh': 'Bienvenido a Smesh',
497 'Smesh is a client focused on browsing relays. Get started by exploring interesting relays or login to view your following feed.':
498 'Smesh es un cliente enfocado en explorar relays. Comienza explorando relays interesantes o inicia sesión para ver tu feed de seguidos.',
499 'Explore Relays': 'Explorar Relays',
500 'Choose a feed': 'Elige un feed',
501 'and {{x}} others': 'y {{x}} otros',
502 selfZapWarning:
503 'Smesh no se hace responsable de lo que suceda si te zapeas a ti mismo. Procede bajo tu propio riesgo. 😉⚡',
504 'Emoji Pack': 'Paquete de Emojis',
505 'Emoji pack added': 'Paquete de emojis añadido',
506 'Add emoji pack failed': 'Error al añadir paquete de emojis',
507 'Emoji pack removed': 'Paquete de emojis eliminado',
508 'Remove emoji pack failed': 'Error al eliminar paquete de emojis',
509 Added: 'Añadido',
510 'Emoji Packs': 'Paquetes de Emojis',
511 'My Packs': 'Mis Paquetes',
512 'Adding...': 'Añadiendo...',
513 'Removing...': 'Eliminando...',
514 Reload: 'Recargar',
515 'Request to Join Relay': 'Solicitar unirse al Relay',
516 'Leave Relay': 'Salir del Relay',
517 Leave: 'Salir',
518 'Are you sure you want to leave this relay?':
519 '¿Estás seguro de que quieres salir de este relay?',
520 'Join request sent successfully': 'Solicitud de unión enviada con éxito',
521 'Failed to send join request': 'Error al enviar solicitud de unión',
522 'Leave request sent successfully': 'Solicitud de salida enviada con éxito',
523 'Failed to send leave request': 'Error al enviar solicitud de salida',
524 'Enter an invite code if you have one. Otherwise, leave it blank to send a request.':
525 'Ingresa un código de invitación si tienes uno. De lo contrario, déjalo en blanco para enviar una solicitud.',
526 'Invite Code (Optional)': 'Código de Invitación (Opcional)',
527 'Enter invite code': 'Ingresa el código de invitación',
528 'Sending...': 'Enviando...',
529 'Send Request': 'Enviar Solicitud',
530 'You can get an invite code from a relay member.':
531 'Puedes obtener un código de invitación de un miembro del relay.',
532 'Enter the invite code you received from a relay member.':
533 'Ingresa el código de invitación que recibiste de un miembro del relay.',
534 'Get Invite Code': 'Obtener Código de Invitación',
535 'Share this invite code with others to invite them to join this relay.':
536 'Comparte este código de invitación con otros para invitarlos a unirse a este relay.',
537 'Invite Code': 'Código de Invitación',
538 Copy: 'Copiar',
539 'This invite code can be used by others to join the relay.':
540 'Este código de invitación puede ser usado por otros para unirse al relay.',
541 'No invite code available from this relay.':
542 'No hay código de invitación disponible de este relay.',
543 Close: 'Cerrar',
544 'Failed to get invite code from relay': 'Error al obtener código de invitación del relay',
545 'Failed to get invite code': 'Error al obtener código de invitación',
546 'Invite code copied to clipboard': 'Código de invitación copiado al portapapeles',
547 'Favicon URL': 'URL del Favicon',
548 'Filter out onion relays': 'Filtrar relés onion',
549 'Click to load X post': 'Haz clic para cargar la publicación de X',
550 'View Nostr comments': 'Ver comentarios de Nostr',
551 'Search for notes': 'Buscar notas',
552 'Search for hashtag': 'Buscar hashtag',
553 'Go to note': 'Ir a la nota',
554 'Go to relay': 'Ir al relay',
555 'View discussions about this': 'Ver discusiones sobre este contenido',
556 'Open link': 'Abrir enlace',
557 'View Nostr discussions': 'Ver discusiones de Nostr',
558 'Optimal relays': 'Relays óptimos',
559 "Successfully republish to optimal relays (your write relays and mentioned users' read relays)":
560 'Republicado exitosamente en relays óptimos (tus relays de escritura y los relays de lectura de los usuarios mencionados)',
561 'Failed to republish to optimal relays: {{error}}':
562 'Error al republicar en relays óptimos: {{error}}',
563 'External Content': 'Contenido externo',
564 Highlight: 'Destacado',
565 'Optimal relays and {{count}} other relays': 'Relays óptimos y {{count}} otros relays',
566 'Likely spam account (Trust score: {{percentile}}%)':
567 'Probablemente cuenta spam (Puntuación de confianza: {{percentile}}%)',
568 'Suspicious account (Trust score: {{percentile}}%)':
569 'Cuenta sospechosa (Puntuación de confianza: {{percentile}}%)',
570 'n users': '{{count}} usuarios',
571 'View Details': 'Ver detalles',
572 'Follow Pack Not Found': 'Paquete de seguimiento no encontrado',
573 'Follow pack not found': 'Paquete de seguimiento no encontrado',
574 Users: 'Usuarios',
575 Feed: 'Feed',
576 'Follow Pack': 'Paquete de Seguimiento',
577 'Load earlier': 'Cargar anterior',
578 'Last 24 hours': 'Últimas 24 horas',
579 'Last {{count}} days': 'Últimos {{count}} días',
580 notes: 'notas',
581 'Quick reaction': 'Reacción rápida',
582 'If enabled, you can react with a single click. Click and hold for more options':
583 'Si está habilitado, puedes reaccionar con un solo clic. Mantén presionado para más opciones',
584 'Quick reaction emoji': 'Emoji de reacción rápida',
585 'Select emoji': 'Seleccionar emoji',
586 'NSFW content display': 'NSFW content display',
587 'Hide completely': 'Hide completely',
588 'Show but hide content': 'Show but hide content',
589 'Show directly': 'Show directly',
590 'Click to view': 'Click to view',
591 'Special Follow': 'Seguir Especial',
592 'Unfollow Special': 'Dejar de Seguir Especial',
593 'Personal Feeds': 'Feeds Personales',
594 'Relay Feeds': 'Feeds de Relays',
595 'Create Highlight': 'Crear Resaltado',
596 'Write your thoughts about this highlight...':
597 'Escribe tus pensamientos sobre este resaltado...',
598 'Publish Highlight': 'Publicar Resaltado',
599 'Show replies': 'Mostrar respuestas',
600 'Hide replies': 'Ocultar respuestas',
601 'Welcome to Smesh!': '¡Bienvenido a Smesh!',
602 'Your feed is empty because you are not following anyone yet. Start by exploring interesting content and following users you like!':
603 'Tu feed está vacío porque aún no sigues a nadie. ¡Comienza explorando contenido interesante y siguiendo a los usuarios que te gusten!',
604 'Search Users': 'Buscar Usuarios',
605 'Create New Account': 'Crear nueva cuenta',
606 Important: 'Importante',
607 'Generate Your Account': 'Generar tu cuenta',
608 'Your private key IS your account. Keep it safe!':
609 '¡Tu clave privada ES tu cuenta. Mantenla segura!',
610 'In Nostr, your private key IS your account. If you lose your private key, you lose your account forever.':
611 'En Nostr, tu clave privada ES tu cuenta. Si pierdes tu clave privada, pierdes tu cuenta para siempre.',
612 'Your Private Key': 'Tu clave privada',
613 'Generate new key': 'Generar nueva clave',
614 'Download Backup File': 'Descargar archivo de respaldo',
615 'Copied to Clipboard': 'Copiado al portapapeles',
616 'Copy to Clipboard': 'Copiar al portapapeles',
617 'I already saved my private key securely.': 'Ya guardé mi clave privada de forma segura.',
618 'Almost Done!': '¡Casi terminado!',
619 'Set a password to encrypt your key, or skip to finish':
620 'Establece una contraseña para cifrar tu clave, o omítela para finalizar',
621 'Password Protection (Optional)': 'Protección con contraseña (opcional)',
622 'Setting a password encrypts your private key in this browser. You can skip this step, but we recommend setting one for added security.':
623 'Establecer una contraseña cifra tu clave privada en este navegador. Puedes omitir este paso, pero recomendamos establecer una para mayor seguridad.',
624 'Password (Optional)': 'Contraseña (opcional)',
625 'Enter password or leave empty to skip': 'Ingresa una contraseña o déjalo vacío para omitir',
626 'Confirm Password': 'Confirmar contraseña',
627 'Re-enter password': 'Vuelve a ingresar la contraseña',
628 'Passwords do not match': 'Las contraseñas no coinciden',
629 'Finish Signup': 'Finalizar registro',
630 // New improved signup copy
631 'Create Your Nostr Account': 'Crea tu cuenta de Nostr',
632 'Generate your unique private key. This is your digital identity.':
633 'Genera tu clave privada única. Esta es tu identidad digital.',
634 'Critical: Save Your Private Key': 'Crítico: Guarda tu clave privada',
635 'Your private key IS your account. There is no password recovery. If you lose it, you lose your account forever. Please save it in a secure location.':
636 'Tu clave privada ES tu cuenta. No hay recuperación de contraseña. Si la pierdes, perderás tu cuenta para siempre. Por favor, guárdala en un lugar seguro.',
637 'I have safely backed up my private key': 'He respaldado mi clave privada de forma segura',
638 'Secure Your Account': 'Asegura tu cuenta',
639 'Add an extra layer of protection with a password':
640 'Añade una capa adicional de protección con una contraseña',
641 'Password Protection (Recommended)': 'Protección con contraseña (recomendado)',
642 'Add a password to encrypt your private key in this browser. This is optional but strongly recommended for better security.':
643 'Añade una contraseña para cifrar tu clave privada en este navegador. Esto es opcional pero muy recomendado para mayor seguridad.',
644 'Create a password (or skip)': 'Crear una contraseña (o saltar)',
645 'Enter your password again': 'Ingresa tu contraseña nuevamente',
646 'Complete Signup': 'Completar registro',
647 Recommended: 'Recomendado'
648 }
649 }
650