ko.ts raw

   1  export default {
   2    translation: {
   3      'Welcome! 🥳': '환영합니다! 🥳',
   4      About: '정보',
   5      'New Note': '새 노트 작성',
   6      Post: '노트 게시',
   7      Home: '홈',
   8      'Relay settings': '릴레이 설정',
   9      Settings: '설정',
  10      SidebarRelays: '릴레이',
  11      Refresh: '새로고침',
  12      Profile: '프로필',
  13      Logout: '로그아웃',
  14      Following: '팔로잉',
  15      followings: '팔로잉',
  16      reposted: '리포스트',
  17      'just now': '방금 전',
  18      'minute ago_one': '{{count}}분 전',
  19      'minute ago_other': '{{count}}분 전',
  20      'n m': '{{n}}분',
  21      'hour ago_one': '{{count}}시간 전',
  22      'hour ago_other': '{{count}}시간 전',
  23      'n h': '{{n}}시간',
  24      'day ago_one': '{{count}}일 전',
  25      'day ago_other': '{{count}}일 전',
  26      'n d': '{{n}}일',
  27      date: '{{timestamp, date}}',
  28      Follow: '팔로우',
  29      Unfollow: '언팔로우',
  30      'Follow failed': '팔로우 실패',
  31      'Unfollow failed': '언팔로우 실패',
  32      'show new notes': '새 노트 보기',
  33      'loading...': '로딩 중...',
  34      'Loading...': '로딩 중...',
  35      'no more notes': '더 이상 노트 없음',
  36      'reply to': '답글',
  37      reply: '답글',
  38      Reply: '답글',
  39      'load more older replies': '이전 답글 더 보기',
  40      'Write something...': '무엇인가 작성하세요...',
  41      Cancel: '취소',
  42      Mentions: '멘션',
  43      'Failed to post': '게시 실패',
  44      'Post successful': '게시 성공',
  45      'Your post has been published': '게시물이 게시되었습니다',
  46      Repost: '리포스트',
  47      Quote: '인용',
  48      'Copy event ID': '이벤트 ID 복사',
  49      'Copy user ID': '사용자 ID 복사',
  50      'View raw event': '원본 이벤트 보기',
  51      Like: '좋아요',
  52      'switch to light theme': '라이트 테마로 전환',
  53      'switch to dark theme': '다크 테마로 전환',
  54      'switch to system theme': '시스템 테마로 전환',
  55      Note: '노트',
  56      note: '노트',
  57      "username's following": '{{username}}님의 팔로잉',
  58      "username's used relays": '{{username}}님이 사용하는 릴레이',
  59      "username's muted": '{{username}}님이 차단한 사용자',
  60      Login: '로그인',
  61      'Follows you': '회원님을 팔로우함',
  62      'Relay Settings': '릴레이 설정',
  63      'Relay set name': '릴레이 세트 이름',
  64      'Add a new relay set': '새 릴레이 세트 추가',
  65      Add: '추가',
  66      'n relays': '{{n}}개의 릴레이',
  67      Rename: '이름 변경',
  68      'Copy share link': '공유 링크 복사',
  69      Delete: '삭제',
  70      'Relay already exists': '릴레이가 이미 존재합니다',
  71      'invalid relay URL': '유효하지 않은 릴레이 주소',
  72      'Add a new relay': '새 릴레이 추가',
  73      back: '뒤로',
  74      'Lost in the void': '공허 속에서 길을 잃음',
  75      'Carry me home': '집으로 데려다줘',
  76      'no replies': '답글 없음',
  77      'Reply to': '답글',
  78      Search: '검색',
  79      'The relays you are connected to do not support search':
  80        '연결된 릴레이가 검색을 지원하지 않습니다',
  81      'Show more...': '더 보기...',
  82      'All users': '모든 사용자',
  83      'Display replies': '답글 표시',
  84      Notes: '노트',
  85      Replies: '답글',
  86      Notifications: '알림',
  87      'no more notifications': '더 이상 알림 없음',
  88      'Using private key login is insecure. It is recommended to use a browser extension for login, such as alby, nostr-keyx or nos2x. If you must use a private key, please set a password for encryption at minimum.':
  89        '개인 키 로그인은 안전하지 않습니다. alby, nostr-keyx, nos2x와 같은 브라우저 확장 프로그램을 사용하는 것이 좋습니다. 꼭 개인 키를 사용해야 한다면 최소한 암호를 설정하세요.',
  90      'Login with Browser Extension': '브라우저 확장으로 로그인',
  91      'Login with Bunker': 'Bunker로 로그인',
  92      'Login with Private Key': '개인 키로 로그인',
  93      'reload notes': '노트 다시 불러오기',
  94      'Logged in Accounts': '로그인된 계정',
  95      'Add an Account': '계정 추가',
  96      'More options': '더 많은 옵션',
  97      'Add client tag': '클라이언트 태그 추가',
  98      'Show others this was sent via Smesh': '이 노트가 Smesh을 통해 전송되었음을 표시',
  99      'Are you sure you want to logout?': '로그아웃 하시겠습니까?',
 100      'relay sets': '릴레이 세트',
 101      edit: '편집',
 102      Languages: '언어',
 103      Theme: '테마',
 104      System: '시스템',
 105      Light: '라이트',
 106      Dark: '다크',
 107      Temporary: '임시',
 108      'Choose a relay set': '릴레이 세트 선택',
 109      'Switch account': '계정 전환',
 110      Pictures: '사진',
 111      'Picture note': '사진 노트',
 112      'A special note for picture-first clients like Olas':
 113        'Olas와 같은 사진 우선 클라이언트에서 표시되는 특별한 노트',
 114      'Picture note requires images': '사진 노트에는 이미지가 필요합니다',
 115      Relays: '릴레이',
 116      Image: '이미지',
 117      Normal: '일반',
 118      'R & W': '읽기/쓰기',
 119      Read: '읽기 전용',
 120      Write: '쓰기 전용',
 121      'Pull relay sets': '릴레이 세트 가져오기',
 122      'Select the relay sets you want to pull': '가져올 릴레이 세트 선택',
 123      'No relay sets found': '릴레이 세트를 찾을 수 없음',
 124      'Pull n relay sets': '{{n}}개의 릴레이 세트 가져오기',
 125      Pull: '가져오기',
 126      'Select all': '전체 선택',
 127      'Relay Sets': '릴레이 세트',
 128      Mailbox: '메일박스',
 129      'Read & Write Relays': '읽기/쓰기 릴레이',
 130      'read relays description':
 131        '읽기 릴레이는 회원님과 관련된 이벤트를 찾는 데 사용됩니다. 다른 사용자는 회원님이 보길 원하는 이벤트를 회원님의 읽기 릴레이에 게시합니다.',
 132      'write relays description':
 133        '쓰기 릴레이는 회원님의 이벤트를 게시하는 데 사용됩니다. 다른 사용자는 회원님의 쓰기 릴레이에서 회원님이 게시한 이벤트를 찾습니다.',
 134      'read & write relays notice': '읽기 및 쓰기 릴레이는 각각 2~4개 정도가 적당합니다.',
 135      "Don't have an account yet?": '아직 계정이 없으신가요?',
 136      'or simply generate a private key': '또는 간단히 개인 키 생성',
 137      'This is a private key. Do not share it with anyone. Keep it safe and secure. You will not be able to recover it if you lose it.':
 138        '이것은 개인 키입니다. 절대 다른 사람과 공유하지 마세요. 안전하게 보관하세요. 분실 시 복구할 수 없습니다.',
 139      Edit: '편집',
 140      Save: '저장',
 141      'Display Name': '표시 이름',
 142      Bio: '소개',
 143      'Nostr Address (NIP-05)': 'Nostr 주소 (NIP-05)',
 144      'Invalid NIP-05 address': '유효하지 않은 NIP-05 주소',
 145      'Copy private key': '개인 키 복사',
 146      'Enter the password to decrypt your ncryptsec': 'ncryptsec를 복호화할 비밀번호 입력',
 147      Back: '뒤로',
 148      'password (optional): encrypt nsec': '비밀번호(선택): nsec 암호화',
 149      'optional: encrypt nsec': '선택: nsec 암호화',
 150      password: '비밀번호',
 151      'Sign up': '회원가입',
 152      'Save to': '저장 위치',
 153      'Enter a name for the new relay set': '새 릴레이 세트 이름 입력',
 154      'Save to a new relay set': '새 릴레이 세트에 저장',
 155      Mute: '차단',
 156      Muted: '차단됨',
 157      Unmute: '차단 해제',
 158      'Unmute user': '사용자 차단 해제',
 159      'Append n relays': '{{n}}개의 릴레이 추가',
 160      Append: '추가',
 161      'Select relays to append': '추가할 릴레이 선택',
 162      'calculating...': '계산 중...',
 163      'Calculate optimal read relays': '최적의 읽기 릴레이 계산',
 164      'Login to set': '설정하려면 로그인',
 165      'Please login to view following feed': '팔로잉 피드를 보려면 로그인하세요',
 166      'Send only to r': '{{r}}에만 전송',
 167      'Send only to these relays': '이 릴레이에만 전송',
 168      Explore: '탐색',
 169      'Search relays': '릴레이 검색',
 170      relayInfoBadgeAuth: '로그인 필요',
 171      relayInfoBadgeSearch: '검색 지원',
 172      relayInfoBadgePayment: '유료',
 173      Operator: '운영자',
 174      Contact: '연락처',
 175      Software: '소프트웨어',
 176      Version: '버전',
 177      'Random Relays': '무작위 릴레이',
 178      randomRelaysRefresh: '새로고침',
 179      'Explore more': '더 탐색하기',
 180      'Payment page': '결제 페이지',
 181      'Supported NIPs': '지원 NIP',
 182      'Open in a': '{{a}}에서 열기',
 183      'Cannot handle event of kind k': '{{k}} 유형의 이벤트를 처리할 수 없습니다',
 184      'Sorry! The note cannot be found 😔': '죄송합니다! 해당 노트를 찾을 수 없습니다 😔',
 185      'This user has been muted': '이 사용자는 차단되었습니다',
 186      Wallet: '지갑',
 187      Sats: '사토시',
 188      sats: '사토시',
 189      'Zap to': '잽 보내기',
 190      'Zap n sats': '{{n}} 사토시 잽 보내기',
 191      zapComment: '코멘트',
 192      'Default zap amount': '기본 잽 금액',
 193      'Default zap comment': '기본 잽 코멘트',
 194      'Lightning Address (or LNURL)': '라이트닝 주소(또는 LNURL)',
 195      'Quick zap': '빠른 잽',
 196      'If enabled, you can zap with a single click. Click and hold for custom amounts':
 197        '활성화하면 한 번 클릭으로 잽을 보낼 수 있습니다. 길게 누르면 금액을 직접 입력할 수 있습니다.',
 198      All: '전체',
 199      Reactions: '반응',
 200      Zaps: '잽',
 201      'Earlier notifications': '이전 알림',
 202      'Temporarily display this note': '이 노트 임시 표시',
 203      buttonFollowing: '팔로잉 중',
 204      'Are you sure you want to unfollow this user?': '이 사용자를 언팔로우하시겠습니까?',
 205      'Recent Supporters': '최근 후원자',
 206      'Seen on': '출처',
 207      'Temporarily display this reply': '이 답글 임시 표시',
 208      'Note not found': '노트를 찾을 수 없음',
 209      'no more replies': '더 이상 답글 없음',
 210      'Relay sets': '릴레이 세트',
 211      'Favorite Relays': '즐겨찾는 릴레이',
 212      "Following's Favorites": '팔로잉의 즐겨찾기',
 213      'no more relays': '더 이상 릴레이 없음',
 214      'Favorited by': '즐겨찾기한 사람',
 215      'Post settings': '게시 설정',
 216      'Media upload service': '미디어 업로드 서비스',
 217      'Choose a relay': '릴레이 선택',
 218      'no relays found': '릴레이를 찾을 수 없음',
 219      video: '비디오',
 220      'Show n new notes': '{{n}}개의 새 노트 보기',
 221      YouTabName: '나와 함께',
 222      Bookmark: '북마크',
 223      'Remove bookmark': '북마크 제거',
 224      'no bookmarks found': '북마크 없음',
 225      'no more bookmarks': '더 이상 북마크 없음',
 226      Bookmarks: '북마크',
 227      'Show more': '더 보기',
 228      General: '일반',
 229      Autoplay: '자동 재생',
 230      'Enable video autoplay on this device': '이 기기에서 비디오 자동 재생 활성화',
 231      'Paste or drop media files to upload': '미디어 파일을 붙여넣거나 드래그하여 업로드',
 232      Preview: '미리보기',
 233      'You are about to publish an event signed by [{{eventAuthorName}}]. You are currently logged in as [{{currentUsername}}]. Are you sure?':
 234        '[{{eventAuthorName}}]가 서명한 이벤트를 게시하려고 합니다. 현재 [{{currentUsername}}]로 로그인되어 있습니다. 계속하시겠습니까?',
 235      'Platinum Sponsors': '플래티넘 스폰서',
 236      From: '출처',
 237      'Comment on': '댓글',
 238      'View on njump.me': 'njump.me에서 보기',
 239      'Hide content from untrusted users': '신뢰하지 않는 사용자의 콘텐츠 숨기기',
 240      'Only show content from your followed users and the users they follow':
 241        '내가 팔로우하는 사용자와 그들이 팔로우하는 사용자의 콘텐츠만 표시',
 242      'Followed by': '팔로워',
 243      'Mute user privately': '비공개 차단',
 244      'Mute user publicly': '공개 차단',
 245      Quotes: '인용',
 246      'Lightning Invoice': '라이트닝 인보이스',
 247      'Bookmark failed': '북마크 실패',
 248      'Remove bookmark failed': '북마크 제거 실패',
 249      Translation: '번역',
 250      Balance: '잔액',
 251      characters: '글자',
 252      smeshTranslateApiKeyDescription:
 253        '이 API 키는 LibreTranslate를 지원하는 모든 곳에서 사용할 수 있습니다. 서비스 주소: {{serviceUrl}}',
 254      'Top up': '충전',
 255      'Will receive: {n} characters': '{{n}} 글자를 받게 됩니다',
 256      'Top up {n} sats': '{{n}} 사토시 충전',
 257      'Minimum top up is {n} sats': '최소 충전 금액은 {{n}} 사토시입니다',
 258      Service: '서비스',
 259      'Reset API key': 'API 키 재설정',
 260      'Are you sure you want to reset your API key? This action cannot be undone.':
 261        'API 키를 재설정하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.',
 262      Warning: '경고',
 263      'Your current API key will become invalid immediately, and any applications using it will stop working until you update them with the new key.':
 264        '현재 API 키는 즉시 무효화되며, 새 키로 업데이트하기 전까지 관련 앱이 작동하지 않습니다.',
 265      'Service address': '서비스 주소',
 266      Pay: '결제',
 267      interactions: '상호작용',
 268      notifications: '알림',
 269      'Show untrusted {type}': '신뢰하지 않는 {{type}} 표시',
 270      'Hide untrusted {type}': '신뢰하지 않는 {{type}} 숨기기',
 271      'Currently hiding {type} from untrusted users.':
 272        '현재 신뢰하지 않는 사용자의 {{type}}을(를) 숨기고 있습니다.',
 273      'Currently showing all {type}.': '현재 모든 {{type}}을(를) 표시하고 있습니다.',
 274      'Click continue to show all {type}.': '계속을 클릭하면 모든 {{type}}을(를) 표시합니다.',
 275      'Click continue to hide {type} from untrusted users.':
 276        '계속을 클릭하면 신뢰하지 않는 사용자의 {{type}}을(를) 숨깁니다.',
 277      'Trusted users include people you follow and people they follow.':
 278        '신뢰하는 사용자는 내가 팔로우하는 사람과 그들이 팔로우하는 사람을 포함합니다.',
 279      Continue: '계속',
 280      'Successfully updated mute list': '차단 목록이 성공적으로 업데이트되었습니다',
 281      'No pubkeys found from {url}': '{{url}}에서 pubkey를 찾을 수 없습니다',
 282      'Translating...': '번역 중...',
 283      Translate: '번역',
 284      'Show original': '원본 보기',
 285      Website: '웹사이트',
 286      'Hide untrusted notes': '신뢰하지 않는 노트 숨기기',
 287      'Open in another client': '다른 클라이언트에서 열기',
 288      Community: '커뮤니티',
 289      Group: '그룹',
 290      'Live event': '라이브 이벤트',
 291      Article: '기사',
 292      Unfavorite: '즐겨찾기 취소',
 293      'Recommended relays': '추천 릴레이',
 294      'Blossom server URLs': 'Blossom 서버 주소',
 295      'You need to add at least one blossom server in order to upload media files.':
 296        '미디어 파일을 업로드하려면 최소한 하나의 Blossom 서버를 추가해야 합니다.',
 297      'Recommended blossom servers': '추천 Blossom 서버',
 298      'Enter Blossom server URL': 'Blossom 서버 URL 입력',
 299      Preferred: '선호',
 300      'Multiple choice (select one or more)': '다중 선택 (하나 이상 선택)',
 301      Vote: '투표',
 302      '{{number}} votes': '{{number}} 표',
 303      'Total votes': '총 투표수',
 304      'Poll has ended': '투표 종료',
 305      'Poll ends at {{time}}': '투표 종료 시간: {{time}}',
 306      'Load results': '결과 로드',
 307      'This is a poll note.': '이것은 투표 노트입니다.',
 308      'Unlike regular notes, polls are not widely supported and may not display on other clients.':
 309        '일반 노트와 달리 투표는 널리 지원되지 않으며 다른 클라이언트에서 표시되지 않을 수 있습니다.',
 310      'Option {{number}}': '옵션 {{number}}',
 311      'Add Option': '옵션 추가',
 312      'Allow multiple choices': '다중 선택 허용',
 313      'End Date (optional)': '종료 날짜 (선택사항)',
 314      'Clear end date': '종료 날짜 지우기',
 315      'Relay URLs (optional, comma-separated)': '릴레이 URL (선택사항, 쉼표로 구분)',
 316      'Remove poll': '투표 제거',
 317      'Refresh results': '결과 새로 고침',
 318      Poll: '투표',
 319      Media: '미디어',
 320      'Republish to ...': '다시 게시 ...',
 321      'Successfully republish to your write relays': '쓰기 릴레이에 성공적으로 다시 게시됨',
 322      'Failed to republish to your write relays: {{error}}':
 323        '쓰기 릴레이에 다시 게시하지 못함: {{error}}',
 324      'Successfully republish to relay set: {{name}}':
 325        '릴레이 세트에 성공적으로 다시 게시됨: {{name}}',
 326      'Failed to republish to relay set: {{name}}. Error: {{error}}':
 327        '릴레이 세트에 다시 게시하지 못함: {{name}}. 오류: {{error}}',
 328      'Successfully republish to relay: {{url}}': '릴레이에 성공적으로 다시 게시됨: {{url}}',
 329      'Failed to republish to relay: {{url}}. Error: {{error}}':
 330        '릴레이에 다시 게시하지 못함: {{url}}. 오류: {{error}}',
 331      'Write relays': '쓰기 릴레이',
 332      'No more reactions': '더 이상 반응이 없습니다',
 333      'No reactions yet': '아직 반응이 없습니다',
 334      'No more zaps': '더 이상 잽이 없습니다',
 335      'No zaps yet': '아직 잽이 없습니다',
 336      'No more reposts': '더 이상 리포스트가 없습니다',
 337      'No reposts yet': '아직 리포스트가 없습니다',
 338      Reposts: '리포스트',
 339      FollowListNotFoundConfirmation:
 340        '팔로우 목록을 찾을 수 없습니다. 새로 만드시겠습니까? 이전에 사용자를 팔로우한 적이 있다면 이 작업으로 인해 이전 팔로우 목록을 잃게 되므로 확인하지 마시기 바랍니다.',
 341      MuteListNotFoundConfirmation:
 342        '음소거 목록을 찾을 수 없습니다. 새로 만드시겠습니까? 이전에 사용자를 음소거한 적이 있다면 이 작업으로 인해 이전 음소거 목록을 잃게 되므로 확인하지 마시기 바랍니다.',
 343      'Show NSFW content by default': '기본적으로 NSFW 콘텐츠 표시',
 344      'Custom emoji management': '사용자 정의 이모지 관리',
 345      'After changing emojis, you may need to refresh the page':
 346        '이모지를 변경한 후 페이지를 새로고침해야 할 수 있습니다',
 347      'Too many read relays': '읽기 릴레이가 너무 많습니다',
 348      'Too many write relays': '쓰기 릴레이가 너무 많습니다',
 349      'You have {{count}} read relays. Most clients only use 2-4 relays, setting more is unnecessary.':
 350        '{{count}}개의 읽기 릴레이가 있습니다. 대부분의 클라이언트는 2-4개의 릴레이만 사용하므로 더 설정하는 것은 불필요합니다.',
 351      'You have {{count}} write relays. Most clients only use 2-4 relays, setting more is unnecessary.':
 352        '{{count}}개의 쓰기 릴레이가 있습니다. 대부분의 클라이언트는 2-4개의 릴레이만 사용하므로 더 설정하는 것은 불필요합니다.',
 353      'Optimize Relay Settings': '릴레이 설정 최적화',
 354      'Your current relay configuration may not be optimal. This could make it difficult for others to find your posts and may result in incomplete notifications.':
 355        '현재 릴레이 설정이 최적이 아닐 수 있습니다. 이로 인해 다른 사람들이 귀하의 게시물을 찾기 어려워지고 알림이 불완전할 수 있습니다.',
 356      'Optimize Now': '지금 최적화',
 357      'Maybe Later': '나중에',
 358      "Don't remind me again": '다시 알리지 않기',
 359      Posts: '게시물',
 360      Articles: '기사',
 361      Highlights: '하이라이트',
 362      Polls: '투표',
 363      'Voice Posts': '음성 게시물',
 364      'Photo Posts': '사진 게시물',
 365      'Video Posts': '비디오 게시물',
 366      'Select All': '모두 선택',
 367      'Clear All': '모두 지우기',
 368      'Set as default filter': '기본 필터로 설정',
 369      Apply: '적용',
 370      Reset: '초기화',
 371      'Share something on this Relay': '이 릴레이에서 무언가를 공유하세요',
 372      'Try deleting this note': '이 노트를 삭제해 보세요',
 373      'Deletion request sent to {{count}} relays':
 374        '삭제 요청이 {{count}}개의 릴레이로 전송되었습니다',
 375      'Suitable Relays': '적합한 릴레이',
 376      'People, keywords, or relays': '사람, 키워드 또는 릴레이',
 377      'Hide content mentioning muted users': '뮤트된 사용자를 언급하는 콘텐츠 숨기기',
 378      'This note mentions a user you muted': '이 노트는 뮤트한 사용자를 언급합니다',
 379      Filter: '필터',
 380      'mentioned you in a note': '노트에서 당신을 언급했습니다',
 381      'quoted your note': '당신의 노트를 인용했습니다',
 382      'voted in your poll': '당신의 투표에 참여했습니다',
 383      'reacted to your note': '당신의 노트에 반응했습니다',
 384      'reposted your note': '당신의 노트를 리포스트했습니다',
 385      'zapped your note': '당신의 노트를 잽했습니다',
 386      'highlighted your note': '당신의 노트를 하이라이트했습니다',
 387      'zapped you': '당신을 잽했습니다',
 388      'Mark as read': '읽음으로 표시',
 389      Report: '신고',
 390      'Successfully report': '신고가 성공적으로 완료되었습니다',
 391      'Failed to report': '신고에 실패했습니다',
 392      nudity: '음란물',
 393      malware: '악성 소프트웨어',
 394      profanity: '욕설',
 395      illegal: '불법 콘텐츠',
 396      spam: '스팸',
 397      other: '기타',
 398      'Notification list style': '알림 목록 스타일',
 399      'See extra info for each notification': '각 알림의 추가 정보 보기',
 400      'See more notifications at a glance': '한눈에 더 많은 알림 보기',
 401      Detailed: '상세',
 402      Compact: '간단',
 403      'Submit Relay': '릴레이 제출',
 404      Homepage: '홈페이지',
 405      'Proof of Work (difficulty {{minPow}})': '작업 증명 (난이도 {{minPow}})',
 406      'via {{client}}': '{{client}} 통해',
 407      'Auto-load media': '미디어 자동 로드',
 408      Always: '항상',
 409      'Wi-Fi only': 'Wi-Fi만',
 410      Never: '안함',
 411      'Click to load image': '이미지 로드하려면 클릭',
 412      'Click to load media': '미디어 로드하려면 클릭',
 413      'Click to load YouTube video': 'YouTube 비디오 로드하려면 클릭',
 414      '{{count}} reviews': '{{count}}개 리뷰',
 415      'Write a review': '리뷰 작성',
 416      'No reviews yet. Be the first to write one!':
 417        '아직 리뷰가 없습니다. 첫 번째 리뷰를 작성해보세요!',
 418      'View more reviews': '더 많은 리뷰 보기',
 419      'Failed to review': '리뷰 실패',
 420      'Write a review and pick a star rating': '리뷰를 작성하고 별점을 선택하세요',
 421      Submit: '제출',
 422      'Reviews for {{relay}}': '{{relay}}에 대한 리뷰',
 423      'No relays selected': '선택된 릴레이가 없습니다',
 424      'Post to': '게시 대상',
 425      'Write relays and {{count}} other relays': '쓰기 릴레이 및 기타 {{count}}개 릴레이',
 426      '{{count}} relays': '{{count}}개 릴레이',
 427      'Republishing...': '다시 게시 중...',
 428      'Connected to': '연결됨',
 429      'Disconnect Wallet': '지갑 연결 해제',
 430      'Are you absolutely sure?': '정말 확실합니까?',
 431      'You will not be able to send zaps to others.': '다른 사람에게 잽을 보낼 수 없습니다.',
 432      Disconnect: '연결 해제',
 433      'Start with a Rizful Vault': 'Rizful Vault로 시작하기',
 434      'or other wallets': '또는 다른 지갑',
 435      'Rizful Vault': 'Rizful Vault',
 436      'Rizful Vault connected!': 'Rizful Vault 연결됨!',
 437      'You can now use your Rizful Vault to zap your favorite notes and creators.':
 438        '이제 Rizful Vault를 사용하여 좋아하는 노트와 크리에이터에게 잽을 보낼 수 있습니다.',
 439      'Your Lightning Address': '귀하의 라이트닝 주소',
 440      'New to Rizful?': 'Rizful이 처음이신가요?',
 441      'Sign up for Rizful': 'Rizful에 가입하기',
 442      'If you already have a Rizful account, you can skip this step.':
 443        '이미 Rizful 계정이 있다면 이 단계를 건너뛸 수 있습니다.',
 444      'Get your one-time code': '일회용 코드 받기',
 445      'Get code': '코드 받기',
 446      'Connect to your Rizful Vault': 'Rizful Vault에 연결',
 447      'Paste your one-time code here': '여기에 일회용 코드를 붙여넣기',
 448      Connect: '연결',
 449      'Set up your wallet to send and receive sats!':
 450        '사츠를 보내고 받을 수 있도록 지갑을 설정하세요!',
 451      'Set up': '설정하기',
 452      Pinned: '고정됨',
 453      Unpin: '고정 해제',
 454      Unpinning: '고정 해제 중',
 455      'Pinning...': '고정 중...',
 456      'Pinned!': '고정됨!',
 457      'Failed to pin: {{error}}': '고정 실패: {{error}}',
 458      'Unpinning...': '고정 해제 중...',
 459      'Unpinned!': '고정 해제됨!',
 460      'Failed to unpin: {{error}}': '고정 해제 실패: {{error}}',
 461      'Unpin from profile': '프로필에서 고정 해제',
 462      'Pin to profile': '프로필에 고정',
 463      Appearance: '외관',
 464      'Pure Black': '순수한 검은색',
 465      Default: '기본',
 466      Red: '빨강',
 467      Orange: '주황',
 468      Amber: '호박색',
 469      Yellow: '노랑',
 470      Lime: '라임',
 471      Green: '초록',
 472      Emerald: '에메랄드',
 473      Teal: '청록',
 474      Cyan: '시안',
 475      Sky: '하늘색',
 476      Blue: '파랑',
 477      Indigo: '남색',
 478      Violet: '보라',
 479      Purple: '자주',
 480      Fuchsia: '자홍',
 481      Pink: '분홍',
 482      Rose: '장미',
 483      'Primary color': '기본 색상',
 484      Layout: '레이아웃',
 485      'Two-column': '두 열',
 486      'Single-column': '한 열',
 487      Reviews: '리뷰',
 488      Extension: '확장 프로그램',
 489      Remote: '원격',
 490      'Encrypted Key': '암호화된 키',
 491      'Private Key': '개인 키',
 492      'Welcome to Smesh': 'Smesh에 오신 것을 환영합니다',
 493      'Smesh is a client focused on browsing relays. Get started by exploring interesting relays or login to view your following feed.':
 494        'Smesh은 릴레이 탐색에 중점을 둔 클라이언트입니다. 흥미로운 릴레이를 탐색하거나 로그인하여 팔로잉 피드를 확인하세요.',
 495      'Explore Relays': '릴레이 탐색',
 496      'Choose a feed': '피드 선택',
 497      'and {{x}} others': '및 기타 {{x}}명',
 498      selfZapWarning:
 499        'Smesh은 자신에게 Zap을 보낼 때 발생하는 일에 대해 책임을 지지 않습니다. 본인의 책임 하에 진행하세요. 😉⚡',
 500      'Emoji Pack': '이모지 팩',
 501      'Emoji pack added': '이모지 팩이 추가되었습니다',
 502      'Add emoji pack failed': '이모지 팩 추가 실패',
 503      'Emoji pack removed': '이모지 팩이 제거되었습니다',
 504      'Remove emoji pack failed': '이모지 팩 제거 실패',
 505      Added: '추가됨',
 506      'Emoji Packs': '이모지 팩',
 507      'My Packs': '내 팩',
 508      'Adding...': '추가 중...',
 509      'Removing...': '제거 중...',
 510      Reload: '다시 불러오기',
 511      'Request to Join Relay': '릴레이 가입 요청',
 512      'Leave Relay': '릴레이 떠나기',
 513      Leave: '나가기',
 514      'Are you sure you want to leave this relay?': '이 릴레이를 떠나시겠습니까?',
 515      'Join request sent successfully': '가입 요청을 성공적으로 보냈습니다',
 516      'Failed to send join request': '가입 요청 전송 실패',
 517      'Leave request sent successfully': '떠나기 요청을 성공적으로 보냈습니다',
 518      'Failed to send leave request': '떠나기 요청 전송 실패',
 519      'Enter an invite code if you have one. Otherwise, leave it blank to send a request.':
 520        '초대 코드가 있으면 입력하세요. 그렇지 않으면 비워두고 요청을 보내세요.',
 521      'Invite Code (Optional)': '초대 코드 (선택 사항)',
 522      'Enter invite code': '초대 코드 입력',
 523      'Sending...': '전송 중...',
 524      'Send Request': '요청 보내기',
 525      'You can get an invite code from a relay member.':
 526        '릴레이 회원으로부터 초대 코드를 받을 수 있습니다.',
 527      'Enter the invite code you received from a relay member.':
 528        '릴레이 회원으로부터 받은 초대 코드를 입력하세요.',
 529      'Get Invite Code': '초대 코드 받기',
 530      'Share this invite code with others to invite them to join this relay.':
 531        '이 초대 코드를 다른 사람과 공유하여 이 릴레이에 초대하세요.',
 532      'Invite Code': '초대 코드',
 533      Copy: '복사',
 534      'This invite code can be used by others to join the relay.':
 535        '이 초대 코드는 다른 사람이 릴레이에 가입하는 데 사용할 수 있습니다.',
 536      'No invite code available from this relay.': '이 릴레이에서 사용 가능한 초대 코드가 없습니다.',
 537      Close: '닫기',
 538      'Failed to get invite code from relay': '릴레이에서 초대 코드 가져오기 실패',
 539      'Failed to get invite code': '초대 코드 가져오기 실패',
 540      'Invite code copied to clipboard': '초대 코드가 클립보드에 복사되었습니다',
 541      'Favicon URL': '파비콘 URL',
 542      'Filter out onion relays': '어니언 릴레이 필터링',
 543      'Click to load X post': '클릭하여 X 게시물 로드',
 544      'View Nostr comments': 'Nostr 댓글 보기',
 545      'Search for notes': '노트 검색',
 546      'Search for hashtag': '해시태그 검색',
 547      'Go to note': '노트로 이동',
 548      'Go to relay': '릴레이로 이동',
 549      'View discussions about this': '이 콘텐츠에 대한 토론 보기',
 550      'Open link': '링크 열기',
 551      'View Nostr discussions': 'Nostr 토론 보기',
 552      'Optimal relays': '최적 릴레이',
 553      "Successfully republish to optimal relays (your write relays and mentioned users' read relays)":
 554        '최적 릴레이(쓰기 릴레이 및 언급된 사용자의 읽기 릴레이)에 성공적으로 재게시되었습니다',
 555      'Failed to republish to optimal relays: {{error}}': '최적 릴레이에 재게시 실패: {{error}}',
 556      'External Content': '외부 콘텐츠',
 557      Highlight: '하이라이트',
 558      'Optimal relays and {{count}} other relays': '최적 릴레이 및 기타 {{count}}개 릴레이',
 559      'Likely spam account (Trust score: {{percentile}}%)':
 560        '스팸 계정 가능성 높음 (신뢰 점수: {{percentile}}%)',
 561      'Suspicious account (Trust score: {{percentile}}%)':
 562        '의심스러운 계정 (신뢰 점수: {{percentile}}%)',
 563      'n users': '{{count}}명의 사용자',
 564      'View Details': '세부 정보 보기',
 565      'Follow Pack Not Found': '팔로우 팩을 찾을 수 없음',
 566      'Follow pack not found': '팔로우 팩을 찾을 수 없습니다',
 567      Users: '사용자',
 568      Feed: '피드',
 569      'Follow Pack': '팔로우 팩',
 570      'Load earlier': '이전 데이터 로드',
 571      'Last 24 hours': '최근 24시간',
 572      'Last {{count}} days': '최근 {{count}}일',
 573      notes: '노트',
 574      'Quick reaction': '빠른 반응',
 575      'If enabled, you can react with a single click. Click and hold for more options':
 576        '활성화하면 한 번의 클릭으로 반응할 수 있습니다. 더 많은 옵션을 보려면 길게 누르세요',
 577      'Quick reaction emoji': '빠른 반응 이모지',
 578      'Select emoji': '이모지 선택',
 579      'NSFW content display': 'NSFW content display',
 580      'Hide completely': 'Hide completely',
 581      'Show but hide content': 'Show but hide content',
 582      'Show directly': 'Show directly',
 583      'Click to view': 'Click to view',
 584      'Special Follow': '특별 팔로우',
 585      'Unfollow Special': '특별 팔로우 해제',
 586      'Personal Feeds': '개인 피드',
 587      'Relay Feeds': '릴레이 피드',
 588      'Create Highlight': '하이라이트 만들기',
 589      'Write your thoughts about this highlight...': '이 하이라이트에 대한 생각을 작성하세요...',
 590      'Publish Highlight': '하이라이트 게시',
 591      'Show replies': '답글 표시',
 592      'Hide replies': '답글 숨기기',
 593      'Welcome to Smesh!': 'Smesh에 오신 것을 환영합니다!',
 594      'Your feed is empty because you are not following anyone yet. Start by exploring interesting content and following users you like!':
 595        '아직 아무도 팔로우하지 않아서 피드가 비어 있습니다. 흥미로운 콘텐츠를 탐색하고 마음에 드는 사용자를 팔로우해보세요!',
 596      'Search Users': '사용자 검색',
 597      'Create New Account': '새 계정 만들기',
 598      Important: '중요',
 599      'Generate Your Account': '계정 생성',
 600      'Your private key IS your account. Keep it safe!':
 601        '개인 키가 바로 당신의 계정입니다. 안전하게 보관하세요!',
 602      'In Nostr, your private key IS your account. If you lose your private key, you lose your account forever.':
 603        'Nostr에서는 개인 키가 바로 당신의 계정입니다. 개인 키를 잃으면 계정을 영구적으로 잃게 됩니다.',
 604      'Your Private Key': '개인 키',
 605      'Generate new key': '새 키 생성',
 606      'Download Backup File': '백업 파일 다운로드',
 607      'Copied to Clipboard': '클립보드에 복사됨',
 608      'Copy to Clipboard': '클립보드에 복사',
 609      'I already saved my private key securely.': '이미 개인 키를 안전하게 저장했습니다.',
 610      'Almost Done!': '거의 완료되었습니다!',
 611      'Set a password to encrypt your key, or skip to finish':
 612        '키를 암호화할 비밀번호를 설정하거나 건너뛰어 완료하세요',
 613      'Password Protection (Optional)': '비밀번호 보호 (선택사항)',
 614      'Setting a password encrypts your private key in this browser. You can skip this step, but we recommend setting one for added security.':
 615        '비밀번호를 설정하면 이 브라우저에서 개인 키가 암호화됩니다. 이 단계를 건너뛸 수 있지만 보안 강화를 위해 설정하는 것을 권장합니다.',
 616      'Password (Optional)': '비밀번호 (선택사항)',
 617      'Enter password or leave empty to skip': '비밀번호를 입력하거나 비워두어 건너뛰세요',
 618      'Confirm Password': '비밀번호 확인',
 619      'Re-enter password': '비밀번호 재입력',
 620      'Passwords do not match': '비밀번호가 일치하지 않습니다',
 621      'Finish Signup': '가입 완료',
 622      // New improved signup copy
 623      'Create Your Nostr Account': 'Nostr 계정 만들기',
 624      'Generate your unique private key. This is your digital identity.':
 625        '고유한 개인 키를 생성합니다. 이것이 당신의 디지털 신원입니다.',
 626      'Critical: Save Your Private Key': '중요: 개인 키를 저장하세요',
 627      'Your private key IS your account. There is no password recovery. If you lose it, you lose your account forever. Please save it in a secure location.':
 628        '개인 키가 곧 계정 그 자체입니다. 비밀번호 복구 기능이 없습니다. 분실하면 계정을 영구적으로 잃게 됩니다. 안전한 곳에 저장하세요.',
 629      'I have safely backed up my private key': '개인 키를 안전하게 백업했습니다',
 630      'Secure Your Account': '계정 보호하기',
 631      'Add an extra layer of protection with a password': '비밀번호로 추가 보호 계층 추가',
 632      'Password Protection (Recommended)': '비밀번호 보호 (권장)',
 633      'Add a password to encrypt your private key in this browser. This is optional but strongly recommended for better security.':
 634        '이 브라우저에서 개인 키를 암호화할 비밀번호를 추가합니다. 선택사항이지만 더 나은 보안을 위해 강력히 권장합니다.',
 635      'Create a password (or skip)': '비밀번호 생성(또는 건너뛰기)',
 636      'Enter your password again': '비밀번호를 다시 입력하세요',
 637      'Complete Signup': '가입 완료',
 638      Recommended: '추천'
 639    }
 640  }
 641