1 export default {
2 translation: {
3 'Welcome! 🥳': 'Witamy! 🥳',
4 About: 'O Nas',
5 'New Note': 'Nowa Publikacja',
6 Post: 'Publikuj',
7 Home: 'Strona Główna',
8 'Relay settings': 'Ustawienia transmiterów',
9 Settings: 'Ustawienia',
10 SidebarRelays: 'Transmitery',
11 Refresh: 'Odśwież',
12 Profile: 'Twój Profil',
13 Logout: 'Wyloguj',
14 Following: 'Obserwowani',
15 followings: 'niżej wymienionych',
16 reposted: 'Udostępnił',
17 'just now': 'teraz',
18 'minute ago_one': '{{count}} minutę temu',
19 'minute ago_other': '{{count}} minut temu',
20 'n m': '{{n}}m',
21 'hour ago_one': '{{count}} godzinę temu',
22 'hour ago_other': '{{count}} godzin temu',
23 'n h': '{{n}}h',
24 'day ago_one': '{{count}} dzień temu',
25 'day ago_other': '{{count}} dni temu',
26 'n d': '{{n}}d',
27 date: '{{timestamp, date}}',
28 Follow: 'Obserwuj',
29 Unfollow: 'Porzuć',
30 'Follow failed': 'Obserwacja nieudana',
31 'Unfollow failed': 'Porzucenie obserwacji nieudane',
32 'show new notes': 'Pokaż nowe wpisy',
33 'loading...': 'ładowanie...',
34 'Loading...': 'Ładowanie...',
35 'no more notes': 'Koniec wpisów',
36 'reply to': 'Odpowiedź na',
37 reply: 'odpowiedz',
38 Reply: 'Skomentuj',
39 'load more older replies': 'Pobierz więcej starszych odpowiedzi',
40 'Write something...': 'Napisz coś...',
41 Cancel: 'Anuluj',
42 Mentions: 'Wzmianki',
43 'Failed to post': 'Nie udało się opublikować',
44 'Post successful': 'Twój wpis został wysłany.',
45 'Your post has been published': 'Publikowani są jedynie użytkownicy z białej listy',
46 Repost: 'Udostępnij',
47 Quote: 'Zacytuj',
48 'Copy event ID': 'Skopiuj ID wydarzenia',
49 'Copy user ID': 'Skopiuj ID użytkownika',
50 'View raw event': 'Pokaż szczegóły wpisu',
51 Like: 'Polub',
52 'switch to light theme': 'Przełącz na jasny motyw',
53 'switch to dark theme': 'Przełącz na ciemny motyw ',
54 'switch to system theme': 'Przełącz na motyw systemu (automatyczny)',
55 Note: 'Cały wpis',
56 note: 'note',
57 "username's following": '{{username}} obserwuje:',
58 "username's used relays": '{{username}} użył transmiterów',
59 "username's muted": 'Zablokowani przez {{username}} ',
60 Login: 'Logowanie',
61 'Follows you': 'Obserwujący',
62 'Relay Settings': 'Ustawienia transmiterów',
63 'Relay set name': 'Wpisz nazwę grupy',
64 'Add a new relay set': 'Utwórz grupę transmiterów',
65 Add: 'Dodaj',
66 'n relays': '{{n}} szt.',
67 Rename: 'Zmień nazwę',
68 'Copy share link': 'Kopiuj link',
69 Delete: 'Usuń',
70 'Relay already exists': 'Transmiter już istnieje',
71 'invalid relay URL': 'Nieprawidłowy URL transmitera',
72 'Add a new relay': 'Dodaj nowy transmiter',
73 back: 'z powrotem',
74 'Lost in the void': 'Zagubiony w przestrzeni',
75 'Carry me home': 'Na stronę główną',
76 'no replies': 'Brak komentarzy',
77 'Reply to': 'Odpowiedz do',
78 Search: 'Wyszukaj',
79 'The relays you are connected to do not support search':
80 'Podłączone transmitery nie obsługują wyszukiwania',
81 'Show more...': 'Więcej...',
82 'All users': 'Wszyscy użytkownicy',
83 'Display replies': 'Wyświetl komentarze',
84 Notes: 'Wpisy',
85 Replies: 'Komentarze',
86 Notifications: 'Powiadomienia',
87 'no more notifications': 'Koniec powiadomień',
88 'Using private key login is insecure. It is recommended to use a browser extension for login, such as alby, nostr-keyx or nos2x. If you must use a private key, please set a password for encryption at minimum.':
89 'Logowanie za pomocą prywatnego klucza jest niebezpieczne. Zaleca się korzystanie z rozszerzenia przeglądarki, takiego jak alby, nostr-keyx lub nos2x. Jeśli musisz użyć prywatnego klucza, ustaw co najmniej hasło do szyfrowania.',
90 'Login with Browser Extension': 'Logowanie z rozszerzeniem przeglądarki',
91 'Login with Bunker': 'Logowanie z bunkrem',
92 'Login with Private Key': 'Logowanie z prywatnym kluczem (nsec)',
93 'reload notes': 'Odśwież',
94 'Logged in Accounts': 'Zalogowane konta',
95 'Add an Account': 'Dodaj Konto',
96 'More options': 'Więcej opcji',
97 'Add client tag': 'Dodaj tag klienta',
98 'Show others this was sent via Smesh': 'Pokaż innym, że zostało to wysłane przez Smesh',
99 'Are you sure you want to logout?': 'Czy na pewno chcesz się wylogować?',
100 'relay sets': 'Zestawy transmiterów',
101 edit: 'edytuj',
102 Languages: 'Języki',
103 Theme: 'Wygląd',
104 System: 'Domyślny',
105 Light: 'Jasny',
106 Dark: 'Ciemny',
107 Temporary: 'Tymczasowe',
108 'Choose a relay set': 'Wybierz zestaw transmiterów',
109 'Switch account': 'Zmień konto',
110 Pictures: 'Zdjęcia',
111 'Picture note': 'Wpis Graficzny',
112 'A special note for picture-first clients like Olas':
113 'Publikacja ze zdjęciami i opisem dla klientów takich jak Olas',
114 'Picture note requires images': 'Wpis graficzny wymaga obrazów',
115 Relays: 'Transmitery',
116 Image: 'grafika',
117 'R & W': 'O & Z',
118 Read: 'Odczyt',
119 Write: 'Zapis',
120 'Pull relay sets': 'Pobierz zestaw transmiterów',
121 'Select the relay sets you want to pull': 'Wybierz zestaw transmiterów do pobrania',
122 'No relay sets found': 'Nie znaleziono zestawu transmiterów',
123 'Pull n relay sets': 'Pobierz {{n}} zestawów transmiterów',
124 Pull: 'Pobierz',
125 'Select all': 'Wszystkie',
126 'Relay Sets': 'Grupy transmiterów',
127 'Read & Write Relays': 'Transmitery zapisu i odczytu',
128 'read relays description':
129 'Transmitery odczytu służą do wyszukiwania zdarzeń dotyczących użytkownika. Inni użytkownicy będą publikować wpisy, które chcą, abyś zobaczył, w transmiterach odczytu.',
130 'write relays description':
131 'Transmitery zapisu służą do publikowania wydarzeń. Inni użytkownicy będą wyszukiwać zdarzenia z transmiterów zapisu.',
132 'read & write relays notice': 'Liczba serwerów odczytu i zapisu powinna wynosić od 2 do 4.',
133 "Don't have an account yet?": 'Nie masz jeszcze konta?',
134 'or simply generate a private key': 'lub wygeneruj klucz prywatny nowego konta',
135 'This is a private key. Do not share it with anyone. Keep it safe and secure. You will not be able to recover it if you lose it.':
136 'Jest to klucz prywatny. Nie należy go nikomu udostępniać. Przechowuj go w bezpiecznym miejscu. W przypadku jego utraty nie będzie można go odzyskać.',
137 Edit: 'Edytuj',
138 Save: 'Zapisz',
139 'Display Name': 'Twoja nazwa użytkownika',
140 Bio: 'O mnie',
141 'Nostr Address (NIP-05)': 'Adres Nostr (NIP-05)',
142 'Invalid NIP-05 address': 'Nieprawidłowy adres NIP-05',
143 'Copy private key': 'Kopiuj klucz prywatny',
144 'Enter the password to decrypt your ncryptsec': 'Wprowadź hasło, aby odszyfrować ncryptsec',
145 Back: 'Wróć',
146 'optional: encrypt nsec': 'opcjonalnie: encrypt nsec',
147 password: 'hasło',
148 'Sign up': 'Zarejestruj się',
149 'Save to': 'Zapisz do',
150 'Enter a name for the new relay set': 'Wpisz nazwę nowegej grupy transmiterów',
151 'Save to a new relay set': 'Zapisz do nowego zestawu transmiterów',
152 Mute: 'Zablokuj',
153 Muted: 'Zablokowani',
154 Unmute: 'Przywróć',
155 'Unmute user': 'Przywróć użytkownika ',
156 'Append n relays': 'Dodaj {{n}} transmiterów',
157 Append: 'Dodaj',
158 'Select relays to append': 'Wybierz transmitery do dodania',
159 'calculating...': 'obliczanie...',
160 'Calculate optimal read relays': 'Obliczanie optymalnego odczytu transmiterów',
161 'Login to set': 'Zaloguj się',
162 'Please login to view following feed': 'Zaloguj się, aby wyświetlić poniższy wpis',
163 'Send only to r': 'Wyślij tylko do {{r}}',
164 'Send only to these relays': 'Wyślij tylko do tych transmiterów',
165 Explore: 'Transmitery',
166 'Search relays': 'Wyszukaj transmiter',
167 relayInfoBadgeAuth: '✔️',
168 relayInfoBadgeSearch: 'Wyszukiwarka',
169 relayInfoBadgePayment: 'Płatności',
170 Operator: 'Operator',
171 Contact: 'Kontakt',
172 Software: 'Software',
173 Version: 'Wersja',
174 'Random Relays': 'Losowo wybrane',
175 randomRelaysRefresh: 'Odśwież',
176 'Explore more': 'Zobacz więcej',
177 'Payment page': 'Strona płatności',
178 'Supported NIPs': 'Obsługiwane NIP-y',
179 'Open in a': 'Otwórz w {{a}}',
180 'Cannot handle event of kind k': 'Nie można obsłużyć zdarzenia typu {{k}}',
181 'Sorry! The note cannot be found 😔 ': 'Przepraszam! Nie można znaleźć wpisu 😔',
182 'This user has been muted': 'Ten użytkownik został przyblokowany',
183 Wallet: 'Portfel',
184 Sats: 'Satoszy',
185 sats: 'satoszy',
186 'Zap to': 'Zap dla użytkownika ',
187 'Zap n sats': 'Zap {{n}} satoszów',
188 zapComment: 'Komentarz do zapa',
189 'Default zap amount': 'Standardowa kwota zapa',
190 'Default zap comment': 'Standardowy komentarz do zapa',
191 'Lightning Address (or LNURL)': 'Lightning Adres (lub LNURL)',
192 'Quick zap': 'Szybki zap',
193 'If enabled, you can zap with a single click. Click and hold for custom amounts':
194 'Jeśli włączysz tę opcję, będzie można wysyłać zapa jednym kliknięciem. Naciśnij i przytrzymaj, aby wprowadzić inną kwotę',
195 All: 'Wszystkie',
196 Reactions: 'Odzewy',
197 Zaps: 'Zapy',
198 'Earlier notifications': 'Wcześniejsze powiadomienia',
199 200 // NOTE: The translations below were generated by ChatGPT and have not yet been verified.
201 'Temporarily display this note': 'Tymczas wyświetl ten wpis',
202 buttonFollowing: 'Obserwujesz',
203 'Are you sure you want to unfollow this user?':
204 'Czy na pewno chcesz przestać obserwować tego użytkownika?',
205 'Recent Supporters': 'Ostatni wspierający',
206 'Seen on': 'Widziany na',
207 'Temporarily display this reply': 'Tymczasowo wyświetl tę odpowiedź',
208 'Note not found': 'Nie znaleziono wpisu',
209 'no more replies': 'brak kolejnych odpowiedzi',
210 'Relay sets': 'Zestawy transmiterów',
211 'Favorite Relays': 'Ulubione transmitery',
212 "Following's Favorites": 'Ulubione transmitery obserwowanych',
213 'no more relays': 'brak kolejnych transmiterów',
214 'Favorited by': 'Ulubione od',
215 'Post settings': 'Ustawienia publikacji',
216 'Media upload service': 'Usługa przesyłania mediów',
217 'Choose a relay': 'Wybierz transmiter',
218 'no relays found': 'Nie znaleziono transmiterów',
219 video: 'wideo',
220 'Show n new notes': 'Nowych wpisów: {{n}} ',
221 YouTabName: 'Twoje',
222 Bookmark: 'Zakładka',
223 'Remove bookmark': 'Usuń zakładkę',
224 'no bookmarks found': 'Nie znaleziono zakładek',
225 'no more bookmarks': 'Koniec zakładek',
226 Bookmarks: 'Zakładki',
227 'Show more': 'Pokaż więcej',
228 General: 'Ogólne',
229 Autoplay: 'Autoodtwarzanie',
230 'Enable video autoplay on this device':
231 'Włącz automatyczne odtwarzanie wideo na tym urządzeniu',
232 'Paste or drop media files to upload': 'Wklej lub upuść pliki multimedialne, aby przesłać',
233 Preview: 'Podgląd',
234 'You are about to publish an event signed by [{{eventAuthorName}}]. You are currently logged in as [{{currentUsername}}]. Are you sure?':
235 'Zaraz opublikujesz zdarzenie podpisane przez [{{eventAuthorName}}]. Obecnie jesteś zalogowany jako [{{currentUsername}}]. Czy jesteś pewien?',
236 'Platinum Sponsors': 'Sponsorzy Platynowi',
237 From: 'Od',
238 'Comment on': 'Komentarz do',
239 'View on njump.me': 'Zobacz na njump.me',
240 'Hide content from untrusted users': 'Ukryj treści od nieznanych użytkowników',
241 'Only show content from your followed users and the users they follow':
242 'Pokaż tylko treści od użytkowników, których obserwujesz i ich obserwowanych',
243 'Followed by': 'Obserwujący',
244 'Mute user privately': 'Zablokuj użytkownika prywatnie',
245 'Mute user publicly': 'Zablokuj użytkownika publicznie',
246 Quotes: 'Cytaty',
247 'Lightning Invoice': 'Faktura Lightning',
248 'Bookmark failed': 'Nie udało się dodać zakładki',
249 'Remove bookmark failed': 'Nie udało się usunąć zakładki',
250 Translation: 'Tłumaczenie',
251 Balance: 'Saldo',
252 characters: 'znaków',
253 smeshTranslateApiKeyDescription:
254 'Ten klucz API możesz używać wszędzie tam, gdzie obsługiwane jest LibreTranslate. Adres usługi to {{serviceUrl}}',
255 'Top up': 'Doładuj',
256 'Will receive: {n} characters': 'Otrzymasz: {{n}} znaków',
257 'Top up {n} sats': 'Doładuj {{n}} satoszów',
258 'Minimum top up is {n} sats': 'Minimalne doładowanie to {{n}} satoszów',
259 Service: 'Usługa',
260 'Reset API key': 'Zresetuj klucz API',
261 'Are you sure you want to reset your API key? This action cannot be undone.':
262 'Czy na pewno chcesz zresetować swój klucz API? Ta akcja jest nieodwracalna.',
263 Warning: 'Ostrzeżenie',
264 'Your current API key will become invalid immediately, and any applications using it will stop working until you update them with the new key.':
265 'Twój obecny klucz API stanie się nieaktywny natychmiast, a wszystkie aplikacje korzystające z niego przestaną działać, dopóki nie zaktualizujesz ich nowym kluczem.',
266 'Service address': 'Adres usługi',
267 Pay: 'Zapłać',
268 interactions: 'Interakcje',
269 notifications: 'Powiadomienia',
270 'Show untrusted {type}': 'Pokaż nieznane {{type}}',
271 'Hide untrusted {type}': 'Ukryj nieznane {{type}}',
272 'Currently hiding {type} from untrusted users.':
273 'Obecnie ukrywasz {{type}} od nieznanych użytkowników.',
274 'Currently showing all {type}.': 'Obecnie wyświetlasz wszystkie {{type}}.',
275 'Click continue to show all {type}.': 'Kliknij kontynuuj, aby wyświetlić wszystkie {{type}}.',
276 'Click continue to hide {type} from untrusted users.':
277 'Kliknij kontynuuj, aby ukryć {{type}} od nieznanych użytkowników.',
278 'Trusted users include people you follow and people they follow.':
279 'Zaufani użytkownicy to osoby, które obserwujesz i osoby, które oni obserwują.',
280 Continue: 'Kontynuuj',
281 'Successfully updated mute list': 'Sukces aktualizacji listy zablokowanych użytkowników',
282 'No pubkeys found from {url}': 'Nie znaleziono kluczy publicznych z {{url}}',
283 'Translating...': 'Tłumaczenie...',
284 Translate: 'Przetłumacz',
285 'Show original': 'Pokaż oryginał',
286 Website: 'Strona internetowa',
287 'Hide untrusted notes': 'Ukryj wpisy od nieznanych użytkowników',
288 'Open in another client': 'Otwórz w innym kliencie',
289 Community: 'Społeczność',
290 Group: 'Grupa',
291 'Live event': 'Wydarzenie na żywo',
292 Article: 'Artykuł',
293 Unfavorite: 'Usuń z ulubionych',
294 'Recommended relays': 'Rekomendowane transmitery',
295 'Blossom server URLs': 'Adresy serwerów Blossom',
296 'You need to add at least one blossom server in order to upload media files.':
297 'Musisz dodać przynajmniej jeden serwer Blossom, aby móc przesyłać pliki multimedialne.',
298 'Recommended blossom servers': 'Zalecane serwery Blossom',
299 'Enter Blossom server URL': 'Wprowadź adres URL serwera Blossom',
300 Preferred: 'Preferowany',
301 'Multiple choice (select one or more)': 'Wielokrotny wybór (wybierz jeden lub więcej)',
302 Vote: 'Głosuj',
303 '{{number}} votes': '{{number}} głosów',
304 'Total votes': 'Łączna liczba głosów',
305 'Poll has ended': 'Ankieta zakończona',
306 'Poll ends at {{time}}': 'Ankieta kończy się o {{time}}',
307 'Load results': 'Załaduj wyniki',
308 'This is a poll note.': 'To jest wpis ankiety.',
309 'Unlike regular notes, polls are not widely supported and may not display on other clients.':
310 'W przeciwieństwie do zwykłych wpisów, ankiety nie są szeroko obsługiwane i mogą nie wyświetlać się w innych klientach.',
311 'Option {{number}}': 'Opcja {{number}}',
312 'Add Option': 'Dodaj opcję',
313 'Allow multiple choices': 'Zezwól na wielokrotny wybór',
314 'End Date (optional)': 'Data zakończenia (opcjonalna)',
315 'Clear end date': 'Wyczyść datę zakończenia',
316 'Relay URLs (optional, comma-separated)':
317 'Adresy URL transmiterów (opcjonalne, oddzielone przecinkami)',
318 'Remove poll': 'Usuń ankietę',
319 'Refresh results': 'Odśwież wyniki',
320 Poll: 'Ankieta',
321 Media: 'media',
322 'Republish to ...': 'Przekaż ponownie do ...',
323 'Successfully republish to your write relays':
324 'Pomyślnie ponownie opublikowano na twoich transmiterach zapisu',
325 'Failed to republish to your write relays: {{error}}':
326 'Nie udało się ponownie opublikować na twoich transmiterach zapisu: {{error}}',
327 'Successfully republish to relay set: {{name}}':
328 'Pomyślnie ponownie opublikowano do zestawu transmiterów: {{name}}',
329 'Failed to republish to relay set: {{name}}. Error: {{error}}':
330 'Nie udało się ponownie opublikować do zestawu transmiterów: {{name}}. Błąd: {{error}}',
331 'Successfully republish to relay: {{url}}':
332 'Pomyślnie ponownie opublikowano do transmitera: {{url}}',
333 'Failed to republish to relay: {{url}}. Error: {{error}}':
334 'Nie udało się ponownie opublikować do transmitera: {{url}}. Błąd: {{error}}',
335 'Write relays': 'Transmitery zapisu',
336 'No more reactions': 'Brak kolejnych reakcji',
337 'No reactions yet': 'Brak reakcji',
338 'No more zaps': 'Brak kolejnych zapów',
339 'No zaps yet': 'Brak zapów',
340 'No more reposts': 'Brak kolejnych repostów',
341 'No reposts yet': 'Brak repostów',
342 Reposts: 'Reposty',
343 FollowListNotFoundConfirmation:
344 'Lista obserwowanych nie została znaleziona. Czy chcesz utworzyć nową? Jeśli wcześniej obserwowałeś użytkowników, proszę NIE potwierdzaj, ponieważ ta operacja spowoduje utratę poprzedniej listy obserwowanych.',
345 MuteListNotFoundConfirmation:
346 'Lista przyblokowanych nie została znaleziona. Czy chcesz utworzyć nową? Jeśli wcześniej blokowałeś użytkowników, proszę NIE potwierdzaj, ponieważ ta operacja spowoduje utratę poprzedniej listy przyblokowanych.',
347 'Show NSFW content by default': 'Domyślnie pokazuj treści NSFW',
348 'Custom emoji management': 'Zarządzanie niestandardowymi emoji',
349 'After changing emojis, you may need to refresh the page':
350 'Po zmianie emoji może być konieczne odświeżenie strony',
351 'Too many read relays': 'Za dużo transmiterów odczytu',
352 'Too many write relays': 'Za dużo transmiterów zapisu',
353 'You have {{count}} read relays. Most clients only use 2-4 relays, setting more is unnecessary.':
354 'Masz {{count}} transmiterów odczytu. Większość klientów używa tylko 2-4 transmiterów, ustawianie większej liczby jest zbędne.',
355 'You have {{count}} write relays. Most clients only use 2-4 relays, setting more is unnecessary.':
356 'Masz {{count}} transmiterów zapisu. Większość klientów używa tylko 2-4 transmiterów, ustawianie większej liczby jest zbędne.',
357 'Optimize Relay Settings': 'Optymalizuj ustawienia transmiterów',
358 'Your current relay configuration may not be optimal. This could make it difficult for others to find your posts and may result in incomplete notifications.':
359 'Twoja obecna konfiguracja transmiterów może nie być optymalna. To może utrudnić innym znalezienie Twoich postów i może skutkować niekompletnymi powiadomieniami.',
360 'Optimize Now': 'Optymalizuj teraz',
361 'Maybe Later': 'Może później',
362 "Don't remind me again": 'Nie przypominaj mi więcej',
363 Posts: 'Posty',
364 Articles: 'Artykuły',
365 Highlights: 'Wyróżnienia',
366 Polls: 'Ankiety',
367 'Voice Posts': 'Posty głosowe',
368 'Photo Posts': 'Posty ze zdjęciami',
369 'Video Posts': 'Posty wideo',
370 'Select All': 'Zaznacz wszystko',
371 'Clear All': 'Wyczyść wszystko',
372 'Set as default filter': 'Ustaw jako domyślny filtr',
373 Apply: 'Zastosuj',
374 Reset: 'Resetuj',
375 'Share something on this Relay': 'Udostępnij coś na tym transmiterze',
376 'Try deleting this note': 'Spróbuj usunąć ten wpis',
377 'Deletion request sent to {{count}} relays':
378 'Żądanie usunięcia wysłano do {{count}} transmiterów',
379 'Suitable Relays': 'Odpowiednie transmitery',
380 'People, keywords, or relays': 'Osoby, słowa kluczowe lub transmitery',
381 'Hide content mentioning muted users': 'Ukryj treści wspominające wyciszonych użytkowników',
382 'This note mentions a user you muted': 'Ten wpis wspomina użytkownika, którego wyciszyłeś',
383 Filter: 'Filtr',
384 'mentioned you in a note': 'wspomniał o tobie we wpisie',
385 'quoted your note': 'zacytował twój wpis',
386 'voted in your poll': 'zagłosował w twojej ankiecie',
387 'reacted to your note': 'zareagował na twój wpis',
388 'reposted your note': 'repostował twój wpis',
389 'zapped your note': 'zappował twój wpis',
390 'highlighted your note': 'wyróżnił twój wpis',
391 'zapped you': 'zappował cię',
392 'Mark as read': 'Oznacz jako przeczytane',
393 Report: 'Zgłoś',
394 'Successfully report': 'Pomyślnie zgłoszono',
395 'Failed to report': 'Nie udało się zgłosić',
396 nudity: 'Nagość',
397 malware: 'Złośliwe oprogramowanie',
398 profanity: 'Wulgaryzmy',
399 illegal: 'Nielegalna treść',
400 spam: 'Spam',
401 other: 'Inne',
402 'Notification list style': 'Styl listy powiadomień',
403 'See extra info for each notification': 'Zobacz dodatkowe informacje dla każdego powiadomienia',
404 'See more notifications at a glance': 'Zobacz więcej powiadomień na pierwszy rzut oka',
405 Detailed: 'Szczegółowy',
406 Compact: 'Zwięzły',
407 'Submit Relay': 'Prześlij transmiter',
408 Homepage: 'Strona główna',
409 'Proof of Work (difficulty {{minPow}})': 'Dowód pracy (trudność {{minPow}})',
410 'via {{client}}': 'przez {{client}}',
411 'Auto-load media': 'Automatyczne ładowanie mediów',
412 Always: 'Zawsze',
413 'Wi-Fi only': 'Tylko Wi-Fi',
414 Never: 'Nigdy',
415 'Click to load image': 'Kliknij, aby załadować obraz',
416 'Click to load media': 'Kliknij, aby załadować media',
417 'Click to load YouTube video': 'Kliknij, aby załadować wideo z YouTube',
418 '{{count}} reviews': '{{count}} opinii',
419 'Write a review': 'Napisz opinię',
420 'No reviews yet. Be the first to write one!':
421 'Jeszcze brak opinii. Bądź pierwszym, który napisze!',
422 'View more reviews': 'Zobacz więcej opinii',
423 'Failed to review': 'Błąd opinii',
424 'Write a review and pick a star rating': 'Napisz opinię i wybierz ocenę gwiazdkową',
425 Submit: 'Prześlij',
426 'Reviews for {{relay}}': 'Opinie o {{relay}}',
427 'No relays selected': 'Nie wybrano transmiterów',
428 'Post to': 'Opublikuj na',
429 'Write relays and {{count}} other relays': 'Transmitery zapisu i {{count}} innych transmitrów',
430 '{{count}} relays': '{{count}} transmiterów',
431 'Republishing...': 'Ponowne publikowanie...',
432 'Connected to': 'Połączono z',
433 'Disconnect Wallet': 'Odłącz portfel',
434 'Are you absolutely sure?': 'Czy jesteś całkowicie pewien?',
435 'You will not be able to send zaps to others.': 'Nie będziesz mógł wysyłać zapów innym.',
436 Disconnect: 'Odłącz',
437 'Start with a Rizful Vault': 'Zacznij od Rizful Vault',
438 'or other wallets': 'Lub inne portfele',
439 'Rizful Vault': 'Rizful Vault',
440 'Rizful Vault connected!': 'Rizful Vault połączony!',
441 'You can now use your Rizful Vault to zap your favorite notes and creators.':
442 'Możesz teraz używać swojego Rizful Vault, aby zapować swoje ulubione wpisy i twórców.',
443 'Your Lightning Address': 'Twój Lightning Adres',
444 'New to Rizful?': 'Nowy w Rizful?',
445 'Sign up for Rizful': 'Zarejestruj się w Rizful',
446 'If you already have a Rizful account, you can skip this step.':
447 'Jeśli masz już konto Rizful, możesz pominąć ten krok.',
448 'Get your one-time code': 'Uzyskaj swój jednorazowy kod',
449 'Get code': 'Uzyskaj kod',
450 'Connect to your Rizful Vault': 'Połącz się ze swoim Rizful Vault',
451 'Paste your one-time code here': 'Wklej tutaj swój jednorazowy kod',
452 Connect: 'Połącz',
453 'Set up your wallet to send and receive sats!':
454 'Skonfiguruj swój portfel, aby wysyłać i odbierać satosze!',
455 'Set up': 'Skonfiguruj',
456 Pinned: 'Przypięte',
457 Unpin: 'Odepnij',
458 Unpinning: 'Odpinanie',
459 'Pinning...': 'Przypinanie...',
460 'Pinned!': 'Przypięte!',
461 'Failed to pin: {{error}}': 'Nie udało się przypiąć: {{error}}',
462 'Unpinning...': 'Odpinanie...',
463 'Unpinned!': 'Odpięte!',
464 'Failed to unpin: {{error}}': 'Nie udało się przypiąć: {{error}}',
465 'Unpin from profile': 'Odepnij z profilu',
466 'Pin to profile': 'Przypnij do profilu',
467 Appearance: 'Wygląd',
468 'Pure Black': 'Czysta Czerń',
469 Default: 'Domyślny',
470 Red: 'Czerwony',
471 Orange: 'Pomarańczowy',
472 Amber: 'Bursztynowy',
473 Yellow: 'Żółty',
474 Lime: 'Limonkowy',
475 Green: 'Zielony',
476 Emerald: 'Szmaragdowy',
477 Teal: 'Morski',
478 Cyan: 'Cyjan',
479 Sky: 'Niebieski',
480 Blue: 'Niebieski',
481 Indigo: 'Indygo',
482 Violet: 'Fioletowy',
483 Purple: 'Purpurowy',
484 Fuchsia: 'Fuksja',
485 Pink: 'Różowy',
486 Rose: 'Różany',
487 'Primary color': 'Kolor podstawowy',
488 Layout: 'Układ',
489 'Two-column': 'Dwie kolumny',
490 'Single-column': 'Jedna kolumna',
491 Reviews: 'Opinie',
492 Extension: 'Rozszerzenie',
493 Remote: 'Zdalne',
494 'Encrypted Key': 'Zaszyfrowany Klucz',
495 'Private Key': 'Zaszyfrowany Klucz',
496 'Welcome to Smesh': 'Witamy w Smesh',
497 'Smesh is a client focused on browsing relays. Get started by exploring interesting relays or login to view your following feed.':
498 'Smesh to klient skupiający się na przeglądaniu transmiterów. Rozpocznij od odkrycia interesujących transmiterów lub zaloguj się, aby wyświetlić wpisy obserwowanych użytkowników.',
499 'Explore Relays': 'Przeglądaj transmitery',
500 'Choose a feed': 'Wybierz transmitery',
501 'and {{x}} others': 'i {{x}} innych',
502 selfZapWarning:
503 'Smesh nie ponosi odpowiedzialności za to, co się stanie, jeśli zappujesz samego siebie. Kontynuuj na własne ryzyko. 😉⚡',
504 'Emoji Pack': 'Pakiet Emoji',
505 'Emoji pack added': 'Pakiet emoji dodany',
506 'Add emoji pack failed': 'Dodawanie pakietu emoji nie powiodło się',
507 'Emoji pack removed': 'Pakiet emoji usunięty',
508 'Remove emoji pack failed': 'Usuwanie pakietu emoji nie powiodło się',
509 Added: 'Dodano',
510 'Emoji Packs': 'Pakiety Emoji',
511 'My Packs': 'Moje Pakiety',
512 'Adding...': 'Dodawanie...',
513 'Removing...': 'Usuwanie...',
514 Reload: 'Przeładuj',
515 'Request to Join Relay': 'Poproś o dołączenie do transmitera',
516 'Leave Relay': 'Opuść transmiter',
517 Leave: 'Opuść',
518 'Are you sure you want to leave this relay?': 'Czy na pewno chcesz opuścić ten transmiter?',
519 'Join request sent successfully': 'Prośba o dołączenie wysłana pomyślnie',
520 'Failed to send join request': 'Nie udało się wysłać prośby o dołączenie',
521 'Leave request sent successfully': 'Prośba o opuszczenie wysłana pomyślnie',
522 'Failed to send leave request': 'Nie udało się wysłać prośby o opuszczenie',
523 'Enter an invite code if you have one. Otherwise, leave it blank to send a request.':
524 'Wprowadź kod zaproszenia, jeśli go masz, lub pozostaw puste, aby wysłać prośbę.',
525 'Invite Code (Optional)': 'Kod zaproszenia (opcjonalnie)',
526 'Enter invite code': 'Wprowadź kod zaproszenia',
527 'Sending...': 'Wysyłanie...',
528 'Send Request': 'Wyślij prośbę',
529 'You can get an invite code from a relay member.':
530 'Możesz uzyskać kod zaproszenia od obecnego użytkownika transmitera.',
531 'Enter the invite code you received from a relay member.':
532 'Wprowadź kod zaproszenia otrzymany od obecnego użytkownika transmitera.',
533 'Get Invite Code': 'Uzyskaj Kod Zaproszenia',
534 'Share this invite code with others to invite them to join this relay.':
535 'Udostępnij ten kod zaproszenia innym, aby zaprosić ich do dołączenia do tego transmitera.',
536 'Invite Code': 'Kod Zaproszenia',
537 Copy: 'Kopiuj',
538 'This invite code can be used by others to join the relay.':
539 'Ten kod zaproszenia może być używany przez innych do dołączenia do transmitera.',
540 'No invite code available from this relay.':
541 'Brak dostępnego kodu zaproszenia z tego transmitera.',
542 Close: 'Zamknij',
543 'Failed to get invite code from relay': 'Nie udało się uzyskać kodu zaproszenia z transmitera',
544 'Failed to get invite code': 'Nie udało się uzyskać kodu zaproszenia',
545 'Invite code copied to clipboard': 'Kod zaproszenia skopiowany do schowka',
546 'Favicon URL': 'URL Favicon',
547 'Filter out onion relays': 'Filtruj transmitery onion',
548 'Click to load X post': 'Kliknij, aby załadować post X',
549 'View Nostr comments': 'Wyświetl komentarze Nostr',
550 'Search for notes': 'Szukaj wpisów',
551 'Search for hashtag': 'Szukaj hashtaga',
552 'Go to note': 'Przejdź do wpisu',
553 'Go to relay': 'Przejdź do transmitera',
554 'View discussions about this': 'Zobacz dyskusje o tej treści',
555 'Open link': 'Otwórz link',
556 'View Nostr discussions': 'Zobacz dyskusje Nostr',
557 'Optimal relays': 'Optymalne transmitery',
558 "Successfully republish to optimal relays (your write relays and mentioned users' read relays)":
559 'Pomyślnie opublikowano ponownie na optymalnych transmiterach (Twoje transmitery zapisu i transmitery odczytu wspomnianych użytkowników)',
560 'Failed to republish to optimal relays: {{error}}':
561 'Nie udało się opublikować ponownie na optymalnych transmiterach: {{error}}',
562 'External Content': 'Treść zewnętrzna',
563 Highlight: 'Podświetl',
564 'Optimal relays and {{count}} other relays':
565 'Optymalne transmitery i {{count}} innych transmiterów',
566 'Likely spam account (Trust score: {{percentile}}%)':
567 'Prawdopodobnie konto spamowe (Wynik zaufania: {{percentile}}%)',
568 'Suspicious account (Trust score: {{percentile}}%)':
569 'Podejrzane konto (Wynik zaufania: {{percentile}}%)',
570 'n users': '{{count}} użytkowników',
571 'View Details': 'Zobacz szczegóły',
572 'Follow Pack Not Found': 'Nie znaleziono pakietu obserwowanych',
573 'Follow pack not found': 'Nie znaleziono pakietu obserwowanych',
574 Users: 'Użytkownicy',
575 Feed: 'Kanał',
576 'Follow Pack': 'Pakiet Obserwowanych',
577 'Load earlier': 'Załaduj poprzednie',
578 'Last 24 hours': 'Ostatnia doba',
579 'Last {{count}} days': 'Ostatnie {{count}} dni',
580 notes: 'wpisy',
581 'Quick reaction': 'Szybka reakcja',
582 'If enabled, you can react with a single click. Click and hold for more options':
583 'Jeśli włączone, możesz zareagować jednym kliknięciem. Kliknij i przytrzymaj, aby uzyskać więcej opcji',
584 'Quick reaction emoji': 'Emoji szybkiej reakcji',
585 'Select emoji': 'Wybierz emoji',
586 'NSFW content display': 'Wyświetlanie treści NSFW',
587 'Hide completely': 'Ukryj całkowicie',
588 'Show but hide content': 'Pokaż, ale ukryj treść',
589 'Show directly': 'Pokaż bezpośrednio',
590 'Click to view': 'Wyświetl',
591 'Special Follow': 'Specjalna obserwacja',
592 'Unfollow Special': 'Cofnij obserwację specjalną',
593 'Personal Feeds': 'Kanały osobiste',
594 'Relay Feeds': 'Kanały Transmiterów',
595 'Create Highlight': 'Utwórz wyróżnienie',
596 'Write your thoughts about this highlight...':
597 'Napisz swoje przemyślenia na temat tego wyróżnienienia...',
598 'Publish Highlight': 'Opublikuj wyróżnienie',
599 'Show replies': 'Pokaż odpowiedzi',
600 'Hide replies': 'Ukryj odpowiedzi',
601 'Welcome to Smesh!': 'Witamy w Smesh!',
602 'Your feed is empty because you are not following anyone yet. Start by exploring interesting content and following users you like!':
603 'Twój kanał jest pusty, ponieważ jeszcze nikogo nie obserwujesz. Zacznij od odkrywania ciekawych treści i obserwowania użytkowników, którzy Ci się podobają!',
604 'Search Users': 'Szukaj użytkowników',
605 'Create New Account': 'Utwórz nowe konto',
606 Important: 'Ważne',
607 'Generate Your Account': 'Wygeneruj swoje konto',
608 'Your private key IS your account. Keep it safe!':
609 'Twój klucz prywatny TO twoje konto. Przechowuj go bezpiecznie!',
610 'In Nostr, your private key IS your account. If you lose your private key, you lose your account forever.':
611 'W Nostr twój klucz prywatny TO twoje konto. Jeśli stracisz swój klucz prywatny, stracisz swoje konto na zawsze.',
612 'Your Private Key': 'Twój klucz prywatny',
613 'Generate new key': 'Wygeneruj nowy klucz',
614 'Download Backup File': 'Pobierz plik kopii zapasowej',
615 'Copied to Clipboard': 'Skopiowano do schowka',
616 'Copy to Clipboard': 'Kopiuj do schowka',
617 'I already saved my private key securely.': 'Już bezpiecznie zapisałem mój klucz prywatny.',
618 'Almost Done!': 'Prawie gotowe!',
619 'Set a password to encrypt your key, or skip to finish':
620 'Ustaw hasło, aby zaszyfrować swój klucz, lub pomiń, aby zakończyć',
621 'Password Protection (Optional)': 'Ochrona hasłem (opcjonalnie)',
622 'Setting a password encrypts your private key in this browser. You can skip this step, but we recommend setting one for added security.':
623 'Ustawienie hasła szyfruje twój klucz prywatny w tej przeglądarce. Możesz pominąć ten krok, ale zalecamy ustawienie hasła dla dodatkowego bezpieczeństwa.',
624 'Password (Optional)': 'Hasło (opcjonalnie)',
625 'Enter password or leave empty to skip': 'Wprowadź hasło lub pozostaw puste, aby pominąć',
626 'Confirm Password': 'Potwierdź hasło',
627 'Re-enter password': 'Wprowadź hasło ponownie',
628 'Passwords do not match': 'Hasła nie pasują do siebie',
629 'Finish Signup': 'Zakończ rejestrację',
630 // New improved signup copy
631 'Create Your Nostr Account': 'Utwórz swoje konto Nostr',
632 'Generate your unique private key. This is your digital identity.':
633 'Wygeneruj swój unikalny klucz prywatny. To jest twoja cyfrowa tożsamość.',
634 'Critical: Save Your Private Key': 'Krytyczne: Zapisz swój klucz prywatny',
635 'Your private key IS your account. There is no password recovery. If you lose it, you lose your account forever. Please save it in a secure location.':
636 'Twój klucz prywatny TO JEST twoje konto. Nie ma odzyskiwania hasła. Jeśli go stracisz, na zawsze stracisz swoje konto. Proszę zapisać go w bezpiecznym miejscu.',
637 'I have safely backed up my private key':
638 'Bezpiecznie wykonałem kopię zapasową mojego klucza prywatnego',
639 'Secure Your Account': 'Zabezpiecz swoje konto',
640 'Add an extra layer of protection with a password':
641 'Dodaj dodatkową warstwę ochrony za pomocą hasła',
642 'Password Protection (Recommended)': 'Ochrona hasłem (zalecane)',
643 'Add a password to encrypt your private key in this browser. This is optional but strongly recommended for better security.':
644 'Dodaj hasło, aby zaszyfrować swój klucz prywatny w tej przeglądarce. Jest to opcjonalne, ale zdecydowanie zalecane dla lepszego bezpieczeństwa.',
645 'Create a password (or skip)': 'Utwórz hasło (lub pomiń)',
646 'Enter your password again': 'Wprowadź hasło ponownie',
647 'Complete Signup': 'Zakończ rejestrację',
648 Recommended: 'Polecane'
649 }
650 }
651