1 export default {
2 translation: {
3 'Welcome! 🥳': 'Добродошли! 🥳',
4 About: 'О апликацији',
5 'New Note': 'Нова белешка',
6 Post: 'Објави',
7 Home: 'Почетна',
8 'Relay settings': 'Подешавања релеја',
9 Settings: 'Подешавања',
10 SidebarRelays: 'Релеји',
11 Refresh: 'Освежи',
12 Profile: 'Профил',
13 Logout: 'Одјава',
14 Following: 'Пратим',
15 followings: 'праћења',
16 reposted: 'поделио/ла',
17 'just now': 'управо сад',
18 'minute ago_one': 'пре {{count}} минут',
19 'minute ago_other': 'пре {{count}} минута',
20 'n m': '{{n}}м',
21 'hour ago_one': 'пре {{count}} сат',
22 'hour ago_other': 'пре {{count}} сати',
23 'n h': '{{n}}с',
24 'day ago_one': 'пре {{count}} дан',
25 'day ago_other': 'пре {{count}} дана',
26 'n d': '{{n}}д',
27 date: '{{timestamp, date}}',
28 Follow: 'Прати',
29 Unfollow: 'Отпрати',
30 'Follow failed': 'Праћење неуспешно',
31 'Unfollow failed': 'Отпраћивање неуспешно',
32 'show new notes': 'прикажи нове белешке',
33 'loading...': 'учитавање...',
34 'Loading...': 'Учитавање...',
35 'no more notes': 'нема више белешки',
36 'reply to': 'одговори на',
37 reply: 'одговор',
38 Reply: 'Одговори',
39 'load more older replies': 'учитај старије одговоре',
40 'Write something...': 'Напиши нешто...',
41 Cancel: 'Откажи',
42 Mentions: 'Помињања',
43 'Failed to post': 'Објављивање неуспешно',
44 'Post successful': 'Успешно објављено',
45 'Your post has been published': 'Твоја објава је објављена',
46 Repost: 'Подели',
47 Quote: 'Цитирај',
48 'Copy event ID': 'Копирај ID догађаја',
49 'Copy user ID': 'Копирај ID корисника',
50 'View raw event': 'Прикажи сиров догађај',
51 Like: 'Свиђа ми се',
52 'switch to light theme': 'пребаци на светлу тему',
53 'switch to dark theme': 'пребаци на тамну тему',
54 'switch to system theme': 'пребаци на системску тему',
55 Note: 'Белешка',
56 note: 'белешка',
57 "username's following": 'праћења корисника {{username}}',
58 "username's used relays": 'релеји корисника {{username}}',
59 "username's muted": 'утишани од стране {{username}}',
60 Login: 'Пријава',
61 'Follows you': 'Прати те',
62 'Relay Settings': 'Подешавања релеја',
63 'Relay set name': 'Назив скупа релеја',
64 'Add a new relay set': 'Додај нови скуп релеја',
65 Add: 'Додај',
66 'n relays': '{{n}} релеја',
67 Rename: 'Преименуј',
68 'Copy share link': 'Копирај линк за дељење',
69 Delete: 'Обриши',
70 'Relay already exists': 'Релеј већ постоји',
71 'invalid relay URL': 'неисправан URL релеја',
72 'Add a new relay': 'Додај нови релеј',
73 back: 'назад',
74 'Lost in the void': 'Изгубљен у празнини',
75 'Carry me home': 'Однеси ме кући',
76 'no replies': 'нема одговора',
77 'Reply to': 'Одговори на',
78 Search: 'Претрага',
79 'The relays you are connected to do not support search':
80 'Релеји на које сте повезани не подржавају претрагу',
81 'Show more...': 'Прикажи више...',
82 'All users': 'Сви корисници',
83 'Display replies': 'Прикажи одговоре',
84 Notes: 'Белешке',
85 Replies: 'Одговори',
86 Notifications: 'Обавештења',
87 'no more notifications': 'нема више обавештења',
88 'Using private key login is insecure. It is recommended to use a browser extension for login, such as alby, nostr-keyx or nos2x. If you must use a private key, please set a password for encryption at minimum.':
89 'Пријава приватним кључем није безбедна. Препоручује се коришћење екстензије прегледача за пријаву, као што су alby, nostr-keyx или nos2x. Ако морате да користите приватни кључ, барем подесите лозинку за шифровање.',
90 'Login with Browser Extension': 'Пријава преко екстензије прегледача',
91 'Login with Bunker': 'Пријава преко Bunker-а',
92 'Login with Private Key': 'Пријава приватним кључем',
93 'Custom relay (optional)': 'Прилагођени релеј (опционо)',
94 'Copy this connection string to your signer app':
95 'Копирајте овај низ за повезивање у вашу апликацију за потписивање',
96 'reload notes': 'поново учитај белешке',
97 'Logged in Accounts': 'Пријављени налози',
98 'Add an Account': 'Додај налог',
99 'More options': 'Више опција',
100 'Add client tag': 'Додај ознаку клијента',
101 'Show others this was sent via Smesh': 'Покажи другима да је ово послато преко Smesh',
102 'Are you sure you want to logout?': 'Да ли сте сигурни да желите да се одјавите?',
103 'relay sets': 'скупови релеја',
104 edit: 'уреди',
105 Languages: 'Језици',
106 Theme: 'Тема',
107 System: 'Системска',
108 Light: 'Светла',
109 Dark: 'Тамна',
110 Temporary: 'Привремено',
111 'Choose a relay set': 'Изаберите скуп релеја',
112 'Switch account': 'Промени налог',
113 Pictures: 'Слике',
114 'Picture note': 'Белешка са сликом',
115 'A special note for picture-first clients like Olas':
116 'Посебна белешка за клијенте фокусиране на слике као што је Olas',
117 'Picture note requires images': 'Белешка са сликом захтева слике',
118 Relays: 'Релеји',
119 Image: 'Слика',
120 'R & W': 'Ч & П',
121 Read: 'Читање',
122 Write: 'Писање',
123 'Pull relay sets': 'Повуци скупове релеја',
124 'Select the relay sets you want to pull': 'Изаберите скупове релеја које желите да повучете',
125 'No relay sets found': 'Нису пронађени скупови релеја',
126 'Pull n relay sets': 'Повуци {{n}} скупова релеја',
127 Pull: 'Повуци',
128 'Select all': 'Изабери све',
129 'Relay Sets': 'Скупови релеја',
130 'Read & Write Relays': 'Релеји за читање и писање',
131 'read relays description':
132 'Релеји за читање се користе за проналажење догађаја о вама. Други корисници ће објављивати догађаје које желе да видите на вашим релејима за читање.',
133 'write relays description':
134 'Релеји за писање се користе за објављивање ваших догађаја. Други корисници ће тражити ваше догађаје на вашим релејима за писање.',
135 'read & write relays notice':
136 'Број релеја за читање и писање би идеално требало да буде између 2 и 4.',
137 "Don't have an account yet?": 'Немате још налог?',
138 'or simply generate a private key': 'или једноставно генеришите приватни кључ',
139 'This is a private key. Do not share it with anyone. Keep it safe and secure. You will not be able to recover it if you lose it.':
140 'Ово је приватни кључ. Не делите га ни са ким. Чувајте га на сигурном. Нећете моћи да га повратите ако га изгубите.',
141 Edit: 'Уреди',
142 Save: 'Сачувај',
143 'Display Name': 'Приказно име',
144 Bio: 'Биографија',
145 'Nostr Address (NIP-05)': 'Nostr адреса (NIP-05)',
146 'Invalid NIP-05 address': 'Неисправна NIP-05 адреса',
147 'Copy private key': 'Копирај приватни кључ',
148 'Enter the password to decrypt your ncryptsec': 'Унесите лозинку за дешифровање вашег ncryptsec',
149 Back: 'Назад',
150 'optional: encrypt nsec': 'опционо: шифруј nsec',
151 password: 'лозинка',
152 'Sign up': 'Регистрација',
153 'Save to': 'Сачувај у',
154 'Enter a name for the new relay set': 'Унесите назив за нови скуп релеја',
155 'Save to a new relay set': 'Сачувај у нови скуп релеја',
156 Mute: 'Утишај',
157 Muted: 'Утишан',
158 Unmute: 'Укључи',
159 'Unmute user': 'Укључи корисника',
160 'Append n relays': 'Додај {{n}} релеја',
161 Append: 'Додај',
162 'Select relays to append': 'Изаберите релеје за додавање',
163 'calculating...': 'рачунам...',
164 'Calculate optimal read relays': 'Израчунај оптималне релеје за читање',
165 'Login to set': 'Пријавите се да подесите',
166 'Please login to view following feed': 'Пријавите се да видите фид праћених',
167 'Send only to r': 'Пошаљи само на {{r}}',
168 'Send only to these relays': 'Пошаљи само на ове релеје',
169 Explore: 'Истражи',
170 'Search relays': 'Претражи релеје',
171 relayInfoBadgeAuth: 'Ауторизација',
172 relayInfoBadgeSearch: 'Претрага',
173 relayInfoBadgePayment: 'Плаћање',
174 Operator: 'Оператер',
175 Contact: 'Контакт',
176 Software: 'Софтвер',
177 Version: 'Верзија',
178 'Random Relays': 'Насумични релеји',
179 randomRelaysRefresh: 'Освежи',
180 'Explore more': 'Истражи више',
181 'Payment page': 'Страница за плаћање',
182 'Supported NIPs': 'Подржани NIPs',
183 'Open in a': 'Отвори у {{a}}',
184 'Cannot handle event of kind k': 'Не могу да обрадим догађај врсте {{k}}',
185 'Sorry! The note cannot be found 😔': 'Извините! Белешка није пронађена 😔',
186 'This user has been muted': 'Овај корисник је утишан',
187 Wallet: 'Новчаник',
188 Sats: 'Сатошија',
189 sats: 'сатошија',
190 'Zap to': 'Запуј на',
191 'Zap n sats': 'Запуј {{n}} сатошија',
192 zapComment: 'Коментар',
193 'Default zap amount': 'Подразумевани износ запа',
194 'Default zap comment': 'Подразумевани коментар запа',
195 'Lightning Address (or LNURL)': 'Lightning адреса (или LNURL)',
196 'Quick zap': 'Брзи зап',
197 'If enabled, you can zap with a single click. Click and hold for custom amounts':
198 'Ако је укључено, можете да запујете једним кликом. Кликните и држите за прилагођене износе',
199 All: 'Све',
200 Reactions: 'Реакције',
201 Zaps: 'Запови',
202 'Earlier notifications': 'Раније обавештења',
203 'Temporarily display this note': 'Привремено прикажи ову белешку',
204 buttonFollowing: 'Пратим',
205 'Are you sure you want to unfollow this user?': 'Да ли сте сигурни да желите да отпратите овог корисника?',
206 'Recent Supporters': 'Недавни подржаваоци',
207 'Seen on': 'Виђено на',
208 'Temporarily display this reply': 'Привремено прикажи овај одговор',
209 'Note not found': 'Белешка није пронађена',
210 'no more replies': 'нема више одговора',
211 'Relay sets': 'Скупови релеја',
212 'Favorite Relays': 'Омиљени релеји',
213 "Following's Favorites": 'Омиљени праћених',
214 'no more relays': 'нема више релеја',
215 'Favorited by': 'Омиљен од стране',
216 'Post settings': 'Подешавања објаве',
217 'Media upload service': 'Сервис за постављање медија',
218 'Choose a relay': 'Изаберите релеј',
219 'no relays found': 'нису пронађени релеји',
220 video: 'видео',
221 'Show n new notes': 'Прикажи {{n}} нових белешки',
222 'n new notes above': '{{n}} нових белешки изнад',
223 YouTabName: 'Ви',
224 Bookmark: 'Обележи',
225 'Remove bookmark': 'Уклони обележивач',
226 'no bookmarks found': 'нису пронађени обележивачи',
227 'no more bookmarks': 'нема више обележивача',
228 Bookmarks: 'Обележивачи',
229 'Show more': 'Прикажи више',
230 General: 'Опште',
231 Autoplay: 'Аутоматска репродукција',
232 'Enable video autoplay on this device': 'Укључи аутоматску репродукцију видеа на овом уређају',
233 'Paste or drop media files to upload': 'Налепите или превуците медијске фајлове за постављање',
234 Preview: 'Преглед',
235 'You are about to publish an event signed by [{{eventAuthorName}}]. You are currently logged in as [{{currentUsername}}]. Are you sure?':
236 'Управо ћете објавити догађај потписан од стране [{{eventAuthorName}}]. Тренутно сте пријављени као [{{currentUsername}}]. Да ли сте сигурни?',
237 From: 'Од',
238 'Comment on': 'Коментар на',
239 'View on njump.me': 'Прикажи на njump.me',
240 'Hide content from untrusted users': 'Сакриј садржај од непоузданих корисника',
241 'Only show content from your followed users and the users they follow':
242 'Прикажи садржај само од корисника које пратите и корисника које они прате',
243 'Followed by': 'Праћен од',
244 'Mute user privately': 'Утишај корисника приватно',
245 'Mute user publicly': 'Утишај корисника јавно',
246 Quotes: 'Цитати',
247 'Lightning Invoice': 'Lightning рачун',
248 'Bookmark failed': 'Обележавање неуспешно',
249 'Remove bookmark failed': 'Уклањање обележивача неуспешно',
250 Pay: 'Плати',
251 interactions: 'интеракције',
252 notifications: 'обавештења',
253 'Show untrusted {type}': 'Прикажи непоуздане {{type}}',
254 'Hide untrusted {type}': 'Сакриј непоуздане {{type}}',
255 'Currently hiding {type} from untrusted users.':
256 'Тренутно скривам {{type}} од непоузданих корисника.',
257 'Currently showing all {type}.': 'Тренутно приказујем све {{type}}.',
258 'Click continue to show all {type}.': 'Кликните настави да прикажете све {{type}}.',
259 'Click continue to hide {type} from untrusted users.':
260 'Кликните настави да сакријете {{type}} од непоузданих корисника.',
261 'Trusted users include people you follow and people they follow.':
262 'Поуздани корисници укључују људе које пратите и људе које они прате.',
263 Continue: 'Настави',
264 'Successfully updated mute list': 'Листа утишаних успешно ажурирана',
265 'No pubkeys found from {url}': 'Нису пронађени јавни кључеви са {{url}}',
266 Website: 'Веб-сајт',
267 'Hide untrusted notes': 'Сакриј непоуздане белешке',
268 'Hide untrusted interactions': 'Сакриј непоуздане интеракције',
269 'Hide untrusted notifications': 'Сакриј непоуздана обавештења',
270 'Open in another client': 'Отвори у другом клијенту',
271 Community: 'Заједница',
272 Group: 'Група',
273 'Live event': 'Догађај уживо',
274 Article: 'Чланак',
275 Unfavorite: 'Уклони из омиљених',
276 'Recommended relays': 'Препоручени релеји',
277 'Blossom server URLs': 'URL адресе Blossom сервера',
278 'You need to add at least one blossom server in order to upload media files.':
279 'Морате додати барем један Blossom сервер да бисте могли да постављате медијске фајлове.',
280 'Recommended blossom servers': 'Препоручени Blossom сервери',
281 'Enter Blossom server URL': 'Унесите URL Blossom сервера',
282 Preferred: 'Преферирани',
283 'Multiple choice (select one or more)': 'Вишеструки избор (изаберите један или више)',
284 Vote: 'Гласај',
285 '{{number}} votes': '{{number}} гласова',
286 'Total votes': 'Укупно гласова',
287 'Poll has ended': 'Анкета је завршена',
288 'Poll ends at {{time}}': 'Анкета се завршава у {{time}}',
289 'Load results': 'Учитај резултате',
290 'This is a poll note.': 'Ово је белешка са анкетом.',
291 'Unlike regular notes, polls are not widely supported and may not display on other clients.':
292 'За разлику од обичних белешки, анкете нису широко подржане и можда се неће приказати на другим клијентима.',
293 'Option {{number}}': 'Опција {{number}}',
294 'Add Option': 'Додај опцију',
295 'Allow multiple choices': 'Дозволи вишеструки избор',
296 'End Date (optional)': 'Датум завршетка (опционо)',
297 'Clear end date': 'Обриши датум завршетка',
298 'Relay URLs (optional, comma-separated)': 'URL адресе релеја (опционо, раздвојене зарезом)',
299 'Remove poll': 'Уклони анкету',
300 'Refresh results': 'Освежи резултате',
301 Poll: 'Анкета',
302 Media: 'Медија',
303 'Republish to ...': 'Поново објави на ...',
304 'Successfully republish to your write relays': 'Успешно поново објављено на ваше релеје за писање',
305 'Failed to republish to your write relays: {{error}}':
306 'Неуспешно поновно објављивање на ваше релеје за писање: {{error}}',
307 'Successfully republish to relay set: {{name}}':
308 'Успешно поново објављено на скуп релеја: {{name}}',
309 'Failed to republish to relay set: {{name}}. Error: {{error}}':
310 'Неуспешно поновно објављивање на скуп релеја: {{name}}. Грешка: {{error}}',
311 'Successfully republish to relay: {{url}}': 'Успешно поново објављено на релеј: {{url}}',
312 'Failed to republish to relay: {{url}}. Error: {{error}}':
313 'Неуспешно поновно објављивање на релеј: {{url}}. Грешка: {{error}}',
314 'Write relays': 'Релеји за писање',
315 'No more reactions': 'Нема више реакција',
316 'No reactions yet': 'Још нема реакција',
317 'No more zaps': 'Нема више запова',
318 'No zaps yet': 'Још нема запова',
319 'No more reposts': 'Нема више дељења',
320 'No reposts yet': 'Још нема дељења',
321 Reposts: 'Дељења',
322 FollowListNotFoundConfirmation:
323 'Листа праћених није пронађена. Да ли желите да направите нову? Ако сте раније пратили кориснике, НЕМОЈТЕ потврдити јер ће ова операција довести до губитка претходне листе праћених.',
324 MuteListNotFoundConfirmation:
325 'Листа утишаних није пронађена. Да ли желите да направите нову? Ако сте раније утишавали кориснике, НЕМОЈТЕ потврдити јер ће ова операција довести до губитка претходне листе утишаних.',
326 'Show NSFW content by default': 'Подразумевано приказуј NSFW садржај',
327 'Custom emoji management': 'Управљање прилагођеним емоџијима',
328 'After changing emojis, you may need to refresh the page':
329 'После промене емоџија, можда ћете морати да освежите страницу',
330 'Too many read relays': 'Превише релеја за читање',
331 'Too many write relays': 'Превише релеја за писање',
332 'You have {{count}} read relays. Most clients only use 2-4 relays, setting more is unnecessary.':
333 'Имате {{count}} релеја за читање. Већина клијената користи само 2-4 релеја, подешавање више је непотребно.',
334 'You have {{count}} write relays. Most clients only use 2-4 relays, setting more is unnecessary.':
335 'Имате {{count}} релеја за писање. Већина клијената користи само 2-4 релеја, подешавање више је непотребно.',
336 'Optimize Relay Settings': 'Оптимизуј подешавања релеја',
337 'Your current relay configuration may not be optimal. This could make it difficult for others to find your posts and may result in incomplete notifications.':
338 'Тренутна конфигурација релеја можда није оптимална. Ово може отежати другима да пронађу ваше објаве и може довести до непотпуних обавештења.',
339 'Optimize Now': 'Оптимизуј сада',
340 'Maybe Later': 'Можда касније',
341 "Don't remind me again": 'Не подсећај ме поново',
342 Posts: 'Објаве',
343 Articles: 'Чланци',
344 Highlights: 'Истицања',
345 Polls: 'Анкете',
346 'Voice Posts': 'Гласовне објаве',
347 'Photo Posts': 'Фото објаве',
348 'Video Posts': 'Видео објаве',
349 'Select All': 'Изабери све',
350 'Clear All': 'Обриши све',
351 'Set as default filter': 'Постави као подразумевани филтер',
352 Apply: 'Примени',
353 Reset: 'Ресетуј',
354 'Share something on this Relay': 'Поделите нешто на овом релеју',
355 'Try deleting this note': 'Покушај да обришеш ову белешку',
356 'Deletion request sent to {{count}} relays': 'Захтев за брисање послат на {{count}} релеја',
357 'Suitable Relays': 'Одговарајући релеји',
358 'People, keywords, or relays': 'Људи, кључне речи или релеји',
359 'Hide content mentioning muted users': 'Сакриј садржај који помиње утишане кориснике',
360 'This note mentions a user you muted': 'Ова белешка помиње корисника кога сте утишали',
361 Filter: 'Филтер',
362 'mentioned you in a note': 'вас је поменуо/ла у белешци',
363 'quoted your note': 'цитирао/ла вашу белешку',
364 'voted in your poll': 'гласао/ла у вашој анкети',
365 'reacted to your note': 'реаговао/ла на вашу белешку',
366 'reposted your note': 'поделио/ла вашу белешку',
367 'zapped your note': 'запувао/ла вашу белешку',
368 'highlighted your note': 'истакао/ла вашу белешку',
369 'zapped you': 'запувао/ла вас',
370 'Mark as read': 'Означи као прочитано',
371 Report: 'Пријави',
372 'Successfully report': 'Успешно пријављено',
373 'Failed to report': 'Пријављивање неуспешно',
374 nudity: 'Голотиња',
375 malware: 'Малвер',
376 profanity: 'Псовке',
377 illegal: 'Незаконит садржај',
378 spam: 'Спам',
379 other: 'Остало',
380 'Notification list style': 'Стил листе обавештења',
381 'See extra info for each notification': 'Видите додатне информације за свако обавештење',
382 'See more notifications at a glance': 'Видите више обавештења на један поглед',
383 Detailed: 'Детаљно',
384 Compact: 'Компактно',
385 'Submit Relay': 'Предложи релеј',
386 Homepage: 'Почетна страница',
387 'Proof of Work (difficulty {{minPow}})': 'Доказ рада (тежина {{minPow}})',
388 'via {{client}}': 'преко {{client}}',
389 'Auto-load media': 'Аутоматско учитавање медија',
390 Always: 'Увек',
391 'Wi-Fi only': 'Само на Wi-Fi',
392 Never: 'Никада',
393 'Click to load image': 'Кликни за учитавање слике',
394 'Click to load media': 'Кликни за учитавање медија',
395 'Click to load YouTube video': 'Кликни за учитавање YouTube видеа',
396 'Click to load X post': 'Кликни за учитавање X објаве',
397 '{{count}} reviews': '{{count}} рецензија',
398 'Write a review': 'Напиши рецензију',
399 'No reviews yet. Be the first to write one!': 'Још нема рецензија. Будите први који ће написати!',
400 'View more reviews': 'Прикажи више рецензија',
401 'Failed to review': 'Рецензија неуспешна',
402 'Write a review and pick a star rating': 'Напишите рецензију и изаберите оцену',
403 Submit: 'Пошаљи',
404 'Reviews for {{relay}}': 'Рецензије за {{relay}}',
405 'No relays selected': 'Нису изабрани релеји',
406 'Post to': 'Објави на',
407 'Write relays and {{count}} other relays': 'Релеји за писање и {{count}} других релеја',
408 '{{count}} relays': '{{count}} релеја',
409 'Republishing...': 'Поновно објављивање...',
410 'Connected to': 'Повезан на',
411 'Disconnect Wallet': 'Одспоји новчаник',
412 'Are you absolutely sure?': 'Да ли сте потпуно сигурни?',
413 'You will not be able to send zaps to others.': 'Нећете моћи да шаљете запове другима.',
414 Disconnect: 'Одспоји',
415 'Start with a Rizful Vault': 'Почните са Rizful Vault',
416 'or other wallets': 'или други новчаници',
417 'Rizful Vault': 'Rizful Vault',
418 'Rizful Vault connected!': 'Rizful Vault повезан!',
419 'You can now use your Rizful Vault to zap your favorite notes and creators.':
420 'Сада можете да користите свој Rizful Vault да запујете омиљене белешке и ауторе.',
421 'Your Lightning Address': 'Ваша Lightning адреса',
422 'New to Rizful?': 'Нови на Rizful?',
423 'Sign up for Rizful': 'Региструјте се на Rizful',
424 'If you already have a Rizful account, you can skip this step.':
425 'Ако већ имате Rizful налог, можете прескочити овај корак.',
426 'Get your one-time code': 'Добијте ваш једнократни код',
427 'Get code': 'Добиј код',
428 'Connect to your Rizful Vault': 'Повежите се на ваш Rizful Vault',
429 'Paste your one-time code here': 'Налепите ваш једнократни код овде',
430 Connect: 'Повежи',
431 'Connect Wallet': 'Повежи новчаник',
432 'Set up your wallet to send and receive sats!': 'Подесите новчаник за слање и примање сатошија!',
433 'Set up': 'Подеси',
434 Pinned: 'Закачено',
435 Unpin: 'Откачи',
436 Unpinning: 'Откачивање',
437 'Pinning...': 'Качење...',
438 'Pinned!': 'Закачено!',
439 'Failed to pin: {{error}}': 'Качење неуспешно: {{error}}',
440 'Unpinning...': 'Откачивање...',
441 'Unpinned!': 'Откачено!',
442 'Failed to unpin: {{error}}': 'Откачивање неуспешно: {{error}}',
443 'Unpin from profile': 'Откачи са профила',
444 'Pin to profile': 'Закачи на профил',
445 Appearance: 'Изглед',
446 'Pure Black': 'Потпуно црна',
447 Default: 'Подразумевано',
448 Red: 'Црвена',
449 Orange: 'Наранџаста',
450 Amber: 'Ћилибар',
451 Yellow: 'Жута',
452 Lime: 'Лимета',
453 Green: 'Зелена',
454 Emerald: 'Смарагдна',
455 Teal: 'Тиркизна',
456 Cyan: 'Цијан',
457 Sky: 'Небеска',
458 Blue: 'Плава',
459 Indigo: 'Индиго',
460 Violet: 'Љубичаста',
461 Purple: 'Пурпурна',
462 Fuchsia: 'Фуксија',
463 Pink: 'Розе',
464 Rose: 'Ружичаста',
465 'Primary color': 'Примарна боја',
466 Layout: 'Распоред',
467 'Two-column': 'Две колоне',
468 'Single-column': 'Једна колона',
469 Reviews: 'Рецензије',
470 Extension: 'Екстензија',
471 Remote: 'Даљински',
472 'Encrypted Key': 'Шифрован кључ',
473 'Private Key': 'Приватни кључ',
474 'Welcome to Smesh': 'Добродошли на Smesh',
475 'Smesh is a client focused on browsing relays. Get started by exploring interesting relays or login to view your following feed.':
476 'Smesh је клијент фокусиран на прегледање релеја. Почните истраживањем занимљивих релеја или се пријавите да видите фид праћених.',
477 'Explore Relays': 'Истражи релеје',
478 'Choose a feed': 'Изаберите фид',
479 'and {{x}} others': 'и {{x}} других',
480 selfZapWarning:
481 'Smesh не одговара за последице самозаповања. Настављате на сопствену одговорност. 😉⚡',
482 'Emoji Pack': 'Пакет емоџија',
483 'Emoji pack added': 'Пакет емоџија додат',
484 'Add emoji pack failed': 'Додавање пакета емоџија неуспешно',
485 'Emoji pack removed': 'Пакет емоџија уклоњен',
486 'Remove emoji pack failed': 'Уклањање пакета емоџија неуспешно',
487 Added: 'Додато',
488 'Emoji Packs': 'Пакети емоџија',
489 'My Packs': 'Моји пакети',
490 'Adding...': 'Додавање...',
491 'Removing...': 'Уклањање...',
492 Reload: 'Поново учитај',
493 'Request to Join Relay': 'Захтев за приступ релеју',
494 'Leave Relay': 'Напусти релеј',
495 Leave: 'Напусти',
496 'Are you sure you want to leave this relay?': 'Да ли сте сигурни да желите да напустите овај релеј?',
497 'Join request sent successfully': 'Захтев за приступ успешно послат',
498 'Failed to send join request': 'Слање захтева за приступ неуспешно',
499 'Leave request sent successfully': 'Захтев за напуштање успешно послат',
500 'Failed to send leave request': 'Слање захтева за напуштање неуспешно',
501 'Enter an invite code if you have one. Otherwise, leave it blank to send a request.':
502 'Унесите позивни код ако га имате. У супротном, оставите празно да пошаљете захтев.',
503 'Invite Code (Optional)': 'Позивни код (опционо)',
504 'Enter invite code': 'Унесите позивни код',
505 'Sending...': 'Слање...',
506 'Send Request': 'Пошаљи захтев',
507 'You can get an invite code from a relay member.':
508 'Позивни код можете добити од члана релеја.',
509 'Enter the invite code you received from a relay member.':
510 'Унесите позивни код који сте добили од члана релеја.',
511 'Get Invite Code': 'Добиј позивни код',
512 'Share this invite code with others to invite them to join this relay.':
513 'Поделите овај позивни код са другима да их позовете да се придруже овом релеју.',
514 'Invite Code': 'Позивни код',
515 Copy: 'Копирај',
516 'This invite code can be used by others to join the relay.':
517 'Овај позивни код други могу користити да се придруже релеју.',
518 'No invite code available from this relay.': 'Нема доступног позивног кода за овај релеј.',
519 Close: 'Затвори',
520 'Failed to get invite code from relay': 'Добијање позивног кода са релеја неуспешно',
521 'Failed to get invite code': 'Добијање позивног кода неуспешно',
522 'Invite code copied to clipboard': 'Позивни код копиран у привремену меморију',
523 'Favicon URL': 'URL фавикона',
524 'Filter out onion relays': 'Филтрирај онион релеје',
525 'View Nostr comments': 'Прикажи Nostr коментаре',
526 'Search for notes': 'Претражи белешке',
527 'Search for hashtag': 'Претражи хештег',
528 'Go to note': 'Иди на белешку',
529 'Go to relay': 'Иди на релеј',
530 'View discussions about this': 'Прикажи дискусије о овоме',
531 'Open link': 'Отвори линк',
532 'View Nostr discussions': 'Прикажи Nostr дискусије',
533 'Optimal relays': 'Оптимални релеји',
534 "Successfully republish to optimal relays (your write relays and mentioned users' read relays)":
535 'Успешно поново објављено на оптималне релеје (ваши релеји за писање и релеји за читање поменутих корисника)',
536 'Failed to republish to optimal relays: {{error}}':
537 'Неуспешно поновно објављивање на оптималне релеје: {{error}}',
538 'External Content': 'Спољашњи садржај',
539 Highlight: 'Истицање',
540 'Optimal relays and {{count}} other relays': 'Оптимални релеји и {{count}} других релеја',
541 'Likely spam account (Trust score: {{percentile}}%)':
542 'Вероватно спам налог (Оцена поверења: {{percentile}}%)',
543 'Suspicious account (Trust score: {{percentile}}%)':
544 'Сумњив налог (Оцена поверења: {{percentile}}%)',
545 'n users': '{{count}} корисника',
546 'n users_one': '{{count}} корисник',
547 'n users_other': '{{count}} корисника',
548 'View Details': 'Прикажи детаље',
549 'Follow Pack Not Found': 'Пакет праћених није пронађен',
550 'Follow pack not found': 'Пакет праћених није пронађен',
551 Users: 'Корисници',
552 Feed: 'Фид',
553 'Follow Pack': 'Пакет праћених',
554 'Load earlier': 'Учитај раније',
555 'Last 24 hours': 'Последња 24 сата',
556 'Last {{count}} days': 'Последњих {{count}} дана',
557 notes: 'белешке',
558 'Quick reaction': 'Брза реакција',
559 'If enabled, you can react with a single click. Click and hold for more options':
560 'Ако је укључено, можете реаговати једним кликом. Кликните и држите за више опција',
561 'Quick reaction emoji': 'Емоџи за брзу реакцију',
562 'Select emoji': 'Изаберите емоџи',
563 'NSFW content display': 'Приказ NSFW садржаја',
564 'Hide completely': 'Потпуно сакриј',
565 'Show but hide content': 'Прикажи али сакриј садржај',
566 'Show directly': 'Прикажи директно',
567 'Click to view': 'Кликни за приказ',
568 'Special Follow': 'Посебно праћење',
569 'Unfollow Special': 'Отпрати посебно',
570 'Personal Feeds': 'Лични фидови',
571 'Relay Feeds': 'Фидови релеја',
572 'Create Highlight': 'Направи истицање',
573 'Write your thoughts about this highlight...': 'Напишите своје мисли о овом истицању...',
574 'Publish Highlight': 'Објави истицање',
575 'Show replies': 'Прикажи одговоре',
576 'Hide replies': 'Сакриј одговоре',
577 'Welcome to Smesh!': 'Добродошли на Smesh!',
578 'Your feed is empty because you are not following anyone yet. Start by exploring interesting content and following users you like!':
579 'Ваш фид је празан јер још не пратите никога. Почните истраживањем занимљивог садржаја и праћењем корисника који вам се допадају!',
580 'Search Users': 'Претражи кориснике',
581 'Create New Account': 'Направи нови налог',
582 Important: 'Важно',
583 'Generate Your Account': 'Генериши свој налог',
584 'Your private key IS your account. Keep it safe!':
585 'Ваш приватни кључ ЈЕСТЕ ваш налог. Чувајте га на сигурном!',
586 'In Nostr, your private key IS your account. If you lose your private key, you lose your account forever.':
587 'У Nostr мрежи, ваш приватни кључ ЈЕСТЕ ваш налог. Ако изгубите приватни кључ, заувек губите налог.',
588 'Your Private Key': 'Ваш приватни кључ',
589 'Generate new key': 'Генериши нови кључ',
590 'Download Backup File': 'Преузми резервну копију',
591 'Copied to Clipboard': 'Копирано у привремену меморију',
592 'Copy to Clipboard': 'Копирај у привремену меморију',
593 'I already saved my private key securely.': 'Већ сам безбедно сачувао/ла свој приватни кључ.',
594 'Almost Done!': 'Скоро готово!',
595 'Set a password to encrypt your key, or skip to finish':
596 'Подесите лозинку за шифровање кључа, или прескочите да завршите',
597 'Password Protection (Optional)': 'Заштита лозинком (опционо)',
598 'Setting a password encrypts your private key in this browser. You can skip this step, but we recommend setting one for added security.':
599 'Подешавање лозинке шифрује ваш приватни кључ у овом прегледачу. Можете прескочити овај корак, али препоручујемо да подесите лозинку за додатну безбедност.',
600 'Password (Optional)': 'Лозинка (опционо)',
601 'Enter password or leave empty to skip': 'Унесите лозинку или оставите празно да прескочите',
602 'Confirm Password': 'Потврдите лозинку',
603 'Re-enter password': 'Поново унесите лозинку',
604 'Passwords do not match': 'Лозинке се не подударају',
605 'Finish Signup': 'Заврши регистрацију',
606 // New improved signup copy
607 'Create Your Nostr Account': 'Направите свој Nostr налог',
608 'Generate your unique private key. This is your digital identity.':
609 'Генеришите свој јединствени приватни кључ. Ово је ваш дигитални идентитет.',
610 'Critical: Save Your Private Key': 'Критично: Сачувајте свој приватни кључ',
611 'Your private key IS your account. There is no password recovery. If you lose it, you lose your account forever. Please save it in a secure location.':
612 'Ваш приватни кључ ЈЕСТЕ ваш налог. Не постоји опоравак лозинке. Ако га изгубите, заувек губите налог. Сачувајте га на безбедном месту.',
613 'I have safely backed up my private key': 'Безбедно сам направио/ла резервну копију свог приватног кључа',
614 'Secure Your Account': 'Обезбедите свој налог',
615 'Add an extra layer of protection with a password':
616 'Додајте додатни ниво заштите лозинком',
617 'Password Protection (Recommended)': 'Заштита лозинком (препоручено)',
618 'Add a password to encrypt your private key in this browser. This is optional but strongly recommended for better security.':
619 'Додајте лозинку за шифровање приватног кључа у овом прегледачу. Ово је опционо, али се снажно препоручује за бољу безбедност.',
620 'Create a password (or skip)': 'Направите лозинку (или прескочите)',
621 'Enter your password again': 'Поново унесите лозинку',
622 'Complete Signup': 'Заврши регистрацију',
623 Recommended: 'Препоручено'
624 }
625 }
626