1 export default {
2 translation: {
3 'Welcome! 🥳': 'Dobrodosli! 🥳',
4 About: 'O aplikaciji',
5 'New Note': 'Nova objava',
6 Post: 'Objavi',
7 Home: 'Pocetna',
8 'Relay settings': 'Postavke releja',
9 Settings: 'Postavke',
10 SidebarRelays: 'Releji',
11 Refresh: 'Osvjezi',
12 Profile: 'Profil',
13 Logout: 'Odjava',
14 Following: 'Pracenje',
15 followings: 'pracenja',
16 reposted: 'podijelilo',
17 'just now': 'upravo sad',
18 'minute ago_one': 'prije {{count}} minutu',
19 'minute ago_other': 'prije {{count}} minuta',
20 'n m': '{{n}}m',
21 'hour ago_one': 'prije {{count}} sat',
22 'hour ago_other': 'prije {{count}} sati',
23 'n h': '{{n}}h',
24 'day ago_one': 'prije {{count}} dan',
25 'day ago_other': 'prije {{count}} dana',
26 'n d': '{{n}}d',
27 date: '{{timestamp, date}}',
28 Follow: 'Prati',
29 Unfollow: 'Otprati',
30 'Follow failed': 'Pracenje nije uspjelo',
31 'Unfollow failed': 'Otpracivanje nije uspjelo',
32 'show new notes': 'prikazi nove objave',
33 'loading...': 'ucitavanje...',
34 'Loading...': 'Ucitavanje...',
35 'no more notes': 'nema vise objava',
36 'reply to': 'odgovori na',
37 reply: 'odgovor',
38 Reply: 'Odgovori',
39 'load more older replies': 'ucitaj starije odgovore',
40 'Write something...': 'Napisi nesto...',
41 Cancel: 'Odustani',
42 Mentions: 'Spominjanja',
43 'Failed to post': 'Objavljivanje nije uspjelo',
44 'Post successful': 'Objava uspjesna',
45 'Your post has been published': 'Vasa objava je objavljena',
46 Repost: 'Podijeli',
47 Quote: 'Citiraj',
48 'Copy event ID': 'Kopiraj ID dogadjaja',
49 'Copy user ID': 'Kopiraj ID korisnika',
50 'View raw event': 'Prikazi neobradjeni dogadjaj',
51 Like: 'Svidja mi se',
52 'switch to light theme': 'prebaci na svijetlu temu',
53 'switch to dark theme': 'prebaci na tamnu temu',
54 'switch to system theme': 'prebaci na sistemsku temu',
55 Note: 'Objava',
56 note: 'objava',
57 "username's following": 'pracenja korisnika {{username}}',
58 "username's used relays": 'releji korisnika {{username}}',
59 "username's muted": 'utisani od {{username}}',
60 Login: 'Prijava',
61 'Follows you': 'Prati vas',
62 'Relay Settings': 'Postavke releja',
63 'Relay set name': 'Naziv skupa releja',
64 'Add a new relay set': 'Dodaj novi skup releja',
65 Add: 'Dodaj',
66 'n relays': '{{n}} releja',
67 Rename: 'Preimenuj',
68 'Copy share link': 'Kopiraj link za dijeljenje',
69 Delete: 'Obrisi',
70 'Relay already exists': 'Relej vec postoji',
71 'invalid relay URL': 'nevazeci URL releja',
72 'Add a new relay': 'Dodaj novi relej',
73 back: 'natrag',
74 'Lost in the void': 'Izgubljeni u praznini',
75 'Carry me home': 'Odvedi me kuci',
76 'no replies': 'nema odgovora',
77 'Reply to': 'Odgovori na',
78 Search: 'Pretraga',
79 'The relays you are connected to do not support search':
80 'Releji na koje ste povezani ne podrzavaju pretragu',
81 'Show more...': 'Prikazi vise...',
82 'All users': 'Svi korisnici',
83 'Display replies': 'Prikazi odgovore',
84 Notes: 'Objave',
85 Replies: 'Odgovori',
86 Notifications: 'Obavijesti',
87 'no more notifications': 'nema vise obavijesti',
88 'Using private key login is insecure. It is recommended to use a browser extension for login, such as alby, nostr-keyx or nos2x. If you must use a private key, please set a password for encryption at minimum.':
89 'Prijava privatnim kljucem nije sigurna. Preporucuje se koristiti ekstenziju preglednika za prijavu, kao sto su alby, nostr-keyx ili nos2x. Ako morate koristiti privatni kljuc, barem postavite lozinku za enkripciju.',
90 'Login with Browser Extension': 'Prijava s ekstenzijom preglednika',
91 'Login with Bunker': 'Prijava s Bunker-om',
92 'Login with Private Key': 'Prijava s privatnim kljucem',
93 'Custom relay (optional)': 'Prilagodjeni relej (opcionalno)',
94 'Copy this connection string to your signer app':
95 'Kopirajte ovaj string za povezivanje u vasu signer aplikaciju',
96 'reload notes': 'ponovno ucitaj objave',
97 'Logged in Accounts': 'Prijavljeni racuni',
98 'Add an Account': 'Dodaj racun',
99 'More options': 'Vise opcija',
100 'Add client tag': 'Dodaj oznaku klijenta',
101 'Show others this was sent via Smesh': 'Pokazi drugima da je poslano preko Smesh',
102 'Are you sure you want to logout?': 'Jeste li sigurni da se zelite odjaviti?',
103 'relay sets': 'skupovi releja',
104 edit: 'uredi',
105 Languages: 'Jezici',
106 Theme: 'Tema',
107 System: 'Sustav',
108 Light: 'Svijetla',
109 Dark: 'Tamna',
110 Temporary: 'Privremeno',
111 'Choose a relay set': 'Odaberite skup releja',
112 'Switch account': 'Promijeni racun',
113 Pictures: 'Slike',
114 'Picture note': 'Slikovna objava',
115 'A special note for picture-first clients like Olas':
116 'Posebna objava za klijente fokusirane na slike poput Olas',
117 'Picture note requires images': 'Slikovna objava zahtijeva slike',
118 Relays: 'Releji',
119 Image: 'Slika',
120 'R & W': 'C & P',
121 Read: 'Citanje',
122 Write: 'Pisanje',
123 'Pull relay sets': 'Povuci skupove releja',
124 'Select the relay sets you want to pull': 'Odaberite skupove releja koje zelite povuci',
125 'No relay sets found': 'Nisu pronadjeni skupovi releja',
126 'Pull n relay sets': 'Povuci {{n}} skupova releja',
127 Pull: 'Povuci',
128 'Select all': 'Odaberi sve',
129 'Relay Sets': 'Skupovi releja',
130 'Read & Write Relays': 'Releji za citanje i pisanje',
131 'read relays description':
132 'Releji za citanje sluze za trazenje dogadjaja o vama. Drugi korisnici ce objavljivati dogadjaje koje zele da vidite na vase releje za citanje.',
133 'write relays description':
134 'Releji za pisanje sluze za objavljivanje vasih dogadjaja. Drugi korisnici ce traziti vase dogadjaje s vasih releja za pisanje.',
135 'read & write relays notice':
136 'Broj releja za citanje i pisanje idealno bi trebao biti izmedju 2 i 4.',
137 "Don't have an account yet?": 'Nemate racun?',
138 'or simply generate a private key': 'ili jednostavno generirajte privatni kljuc',
139 'This is a private key. Do not share it with anyone. Keep it safe and secure. You will not be able to recover it if you lose it.':
140 'Ovo je privatni kljuc. Ne dijelite ga ni s kim. Cuvajte ga na sigurnom. Necete ga moci oporaviti ako ga izgubite.',
141 Edit: 'Uredi',
142 Save: 'Spremi',
143 'Display Name': 'Prikazno ime',
144 Bio: 'Biografija',
145 'Nostr Address (NIP-05)': 'Nostr adresa (NIP-05)',
146 'Invalid NIP-05 address': 'Nevazeca NIP-05 adresa',
147 'Copy private key': 'Kopiraj privatni kljuc',
148 'Enter the password to decrypt your ncryptsec': 'Unesite lozinku za dekriptiranje vaseg ncryptsec',
149 Back: 'Natrag',
150 'optional: encrypt nsec': 'opcionalno: enkriptiraj nsec',
151 password: 'lozinka',
152 'Sign up': 'Registracija',
153 'Save to': 'Spremi u',
154 'Enter a name for the new relay set': 'Unesite naziv za novi skup releja',
155 'Save to a new relay set': 'Spremi u novi skup releja',
156 Mute: 'Utisaj',
157 Muted: 'Utisano',
158 Unmute: 'Ukljuci',
159 'Unmute user': 'Ukljuci korisnika',
160 'Append n relays': 'Dodaj {{n}} releja',
161 Append: 'Dodaj',
162 'Select relays to append': 'Odaberite releje za dodavanje',
163 'calculating...': 'racunanje...',
164 'Calculate optimal read relays': 'Izracunaj optimalne releje za citanje',
165 'Login to set': 'Prijavite se za postavljanje',
166 'Please login to view following feed': 'Prijavite se za prikaz feeda pracenja',
167 'Send only to r': 'Posalji samo na {{r}}',
168 'Send only to these relays': 'Posalji samo na ove releje',
169 Explore: 'Istrazuj',
170 'Search relays': 'Pretrazi releje',
171 relayInfoBadgeAuth: 'Auth',
172 relayInfoBadgeSearch: 'Pretraga',
173 relayInfoBadgePayment: 'Placanje',
174 Operator: 'Operater',
175 Contact: 'Kontakt',
176 Software: 'Softver',
177 Version: 'Verzija',
178 'Random Relays': 'Nasumicni releji',
179 randomRelaysRefresh: 'Osvjezi',
180 'Explore more': 'Istrazuj vise',
181 'Payment page': 'Stranica za placanje',
182 'Supported NIPs': 'Podrzani NIP-ovi',
183 'Open in a': 'Otvori u {{a}}',
184 'Cannot handle event of kind k': 'Ne mogu obraditi dogadjaj vrste {{k}}',
185 'Sorry! The note cannot be found 😔': 'Zao nam je! Objava nije pronadjena 😔',
186 'This user has been muted': 'Ovaj korisnik je utisan',
187 Wallet: 'Novcanik',
188 Sats: 'Sats',
189 sats: 'sats',
190 'Zap to': 'Zapni',
191 'Zap n sats': 'Zapni {{n}} sats',
192 zapComment: 'Komentar',
193 'Default zap amount': 'Zadani iznos zapa',
194 'Default zap comment': 'Zadani komentar zapa',
195 'Lightning Address (or LNURL)': 'Lightning adresa (ili LNURL)',
196 'Quick zap': 'Brzi zap',
197 'If enabled, you can zap with a single click. Click and hold for custom amounts':
198 'Ako je ukljuceno, mozete zapnuti jednim klikom. Kliknite i drzite za prilagodjeni iznos',
199 All: 'Sve',
200 Reactions: 'Reakcije',
201 Zaps: 'Zapovi',
202 'Earlier notifications': 'Ranije obavijesti',
203 'Temporarily display this note': 'Privremeno prikazi ovu objavu',
204 buttonFollowing: 'Pratim',
205 'Are you sure you want to unfollow this user?': 'Jeste li sigurni da zelite otpratiti ovog korisnika?',
206 'Recent Supporters': 'Nedavni podrzavatelji',
207 'Seen on': 'Vidjeno na',
208 'Temporarily display this reply': 'Privremeno prikazi ovaj odgovor',
209 'Note not found': 'Objava nije pronadjena',
210 'no more replies': 'nema vise odgovora',
211 'Relay sets': 'Skupovi releja',
212 'Favorite Relays': 'Omiljeni releji',
213 "Following's Favorites": 'Favoriti pracenih',
214 'no more relays': 'nema vise releja',
215 'Favorited by': 'Favorit od',
216 'Post settings': 'Postavke objave',
217 'Media upload service': 'Servis za prijenos medija',
218 'Choose a relay': 'Odaberite relej',
219 'no relays found': 'releji nisu pronadjeni',
220 video: 'video',
221 'Show n new notes': 'Prikazi {{n}} novih objava',
222 'n new notes above': '{{n}} novih objava iznad',
223 YouTabName: 'Vi',
224 Bookmark: 'Oznaci',
225 'Remove bookmark': 'Ukloni oznaku',
226 'no bookmarks found': 'oznake nisu pronadjene',
227 'no more bookmarks': 'nema vise oznaka',
228 Bookmarks: 'Oznake',
229 'Show more': 'Prikazi vise',
230 General: 'Opcenito',
231 Autoplay: 'Automatsko pokretanje',
232 'Enable video autoplay on this device': 'Ukljuci automatsko pokretanje videa na ovom uredjaju',
233 'Paste or drop media files to upload': 'Zalijepite ili ispustite medijske datoteke za prijenos',
234 Preview: 'Pregled',
235 'You are about to publish an event signed by [{{eventAuthorName}}]. You are currently logged in as [{{currentUsername}}]. Are you sure?':
236 'Upravo cete objaviti dogadjaj potpisan od [{{eventAuthorName}}]. Trenutno ste prijavljeni kao [{{currentUsername}}]. Jeste li sigurni?',
237 From: 'Od',
238 'Comment on': 'Komentiraj na',
239 'View on njump.me': 'Pogledaj na njump.me',
240 'Hide content from untrusted users': 'Sakrij sadrzaj nepouzdanih korisnika',
241 'Only show content from your followed users and the users they follow':
242 'Prikazi samo sadrzaj korisnika koje pratite i korisnika koje oni prate',
243 'Followed by': 'Pracen od',
244 'Mute user privately': 'Privatno utisaj korisnika',
245 'Mute user publicly': 'Javno utisaj korisnika',
246 Quotes: 'Citati',
247 'Lightning Invoice': 'Lightning racun',
248 'Bookmark failed': 'Oznacavanje nije uspjelo',
249 'Remove bookmark failed': 'Uklanjanje oznake nije uspjelo',
250 Pay: 'Plati',
251 interactions: 'interakcije',
252 notifications: 'obavijesti',
253 'Show untrusted {type}': 'Prikazi nepouzdane {{type}}',
254 'Hide untrusted {type}': 'Sakrij nepouzdane {{type}}',
255 'Currently hiding {type} from untrusted users.':
256 'Trenutno skrivate {{type}} nepouzdanih korisnika.',
257 'Currently showing all {type}.': 'Trenutno prikazujete sve {{type}}.',
258 'Click continue to show all {type}.': 'Kliknite nastavi za prikaz svih {{type}}.',
259 'Click continue to hide {type} from untrusted users.':
260 'Kliknite nastavi za skrivanje {{type}} nepouzdanih korisnika.',
261 'Trusted users include people you follow and people they follow.':
262 'Pouzdani korisnici ukljucuju ljude koje pratite i ljude koje oni prate.',
263 Continue: 'Nastavi',
264 'Successfully updated mute list': 'Lista utisanih uspjesno azurirana',
265 'No pubkeys found from {url}': 'Nisu pronadjeni javni kljucevi s {{url}}',
266 Website: 'Web stranica',
267 'Hide untrusted notes': 'Sakrij nepouzdane objave',
268 'Hide untrusted interactions': 'Sakrij nepouzdane interakcije',
269 'Hide untrusted notifications': 'Sakrij nepouzdane obavijesti',
270 'Open in another client': 'Otvori u drugom klijentu',
271 Community: 'Zajednica',
272 Group: 'Grupa',
273 'Live event': 'Prijenos uzivo',
274 Article: 'Clanak',
275 Unfavorite: 'Ukloni iz favorita',
276 'Recommended relays': 'Preporuceni releji',
277 'Blossom server URLs': 'Blossom URL-ovi posluzitelja',
278 'You need to add at least one blossom server in order to upload media files.':
279 'Trebate dodati barem jedan Blossom posluzitelj za prijenos medijskih datoteka.',
280 'Recommended blossom servers': 'Preporuceni Blossom posluzitelji',
281 'Enter Blossom server URL': 'Unesite URL Blossom posluzitelja',
282 Preferred: 'Preferirano',
283 'Multiple choice (select one or more)': 'Visestruki odabir (odaberite jedan ili vise)',
284 Vote: 'Glasaj',
285 '{{number}} votes': '{{number}} glasova',
286 'Total votes': 'Ukupno glasova',
287 'Poll has ended': 'Anketa je zavrsena',
288 'Poll ends at {{time}}': 'Anketa zavrsava u {{time}}',
289 'Load results': 'Ucitaj rezultate',
290 'This is a poll note.': 'Ovo je anketa.',
291 'Unlike regular notes, polls are not widely supported and may not display on other clients.':
292 'Za razliku od obicnih objava, ankete nisu siroko podrzane i mozda se nece prikazati na drugim klijentima.',
293 'Option {{number}}': 'Opcija {{number}}',
294 'Add Option': 'Dodaj opciju',
295 'Allow multiple choices': 'Dopusti visestruki odabir',
296 'End Date (optional)': 'Datum zavrsetka (opcionalno)',
297 'Clear end date': 'Obrisi datum zavrsetka',
298 'Relay URLs (optional, comma-separated)': 'URL-ovi releja (opcionalno, razdvojeni zarezom)',
299 'Remove poll': 'Ukloni anketu',
300 'Refresh results': 'Osvjezi rezultate',
301 Poll: 'Anketa',
302 Media: 'Mediji',
303 'Republish to ...': 'Ponovno objavi na ...',
304 'Successfully republish to your write relays': 'Uspjesno ponovno objavljeno na vase releje za pisanje',
305 'Failed to republish to your write relays: {{error}}':
306 'Ponovno objavljivanje na vase releje za pisanje nije uspjelo: {{error}}',
307 'Successfully republish to relay set: {{name}}':
308 'Uspjesno ponovno objavljeno na skup releja: {{name}}',
309 'Failed to republish to relay set: {{name}}. Error: {{error}}':
310 'Ponovno objavljivanje na skup releja: {{name}} nije uspjelo. Greska: {{error}}',
311 'Successfully republish to relay: {{url}}': 'Uspjesno ponovno objavljeno na relej: {{url}}',
312 'Failed to republish to relay: {{url}}. Error: {{error}}':
313 'Ponovno objavljivanje na relej: {{url}} nije uspjelo. Greska: {{error}}',
314 'Write relays': 'Releji za pisanje',
315 'No more reactions': 'Nema vise reakcija',
316 'No reactions yet': 'Nema reakcija',
317 'No more zaps': 'Nema vise zapova',
318 'No zaps yet': 'Nema zapova',
319 'No more reposts': 'Nema vise dijeljenja',
320 'No reposts yet': 'Nema dijeljenja',
321 Reposts: 'Dijeljenja',
322 FollowListNotFoundConfirmation:
323 'Lista pracenja nije pronadjena. Zelite li stvoriti novu? Ako ste ranije pratili korisnike, NEMOJTE potvrditi jer ce ova operacija uzrokovati gubitak vase prethodne liste pracenja.',
324 MuteListNotFoundConfirmation:
325 'Lista utisanih nije pronadjena. Zelite li stvoriti novu? Ako ste ranije utisavali korisnike, NEMOJTE potvrditi jer ce ova operacija uzrokovati gubitak vase prethodne liste utisanih.',
326 'Show NSFW content by default': 'Prikazi NSFW sadrzaj po zadanom',
327 'Custom emoji management': 'Upravljanje prilagodjenim emojijima',
328 'After changing emojis, you may need to refresh the page':
329 'Nakon promjene emojija, mozda cete trebati osvjeziti stranicu',
330 'Too many read relays': 'Previse releja za citanje',
331 'Too many write relays': 'Previse releja za pisanje',
332 'You have {{count}} read relays. Most clients only use 2-4 relays, setting more is unnecessary.':
333 'Imate {{count}} releja za citanje. Vecina klijenata koristi samo 2-4 releja, vise od toga je nepotrebno.',
334 'You have {{count}} write relays. Most clients only use 2-4 relays, setting more is unnecessary.':
335 'Imate {{count}} releja za pisanje. Vecina klijenata koristi samo 2-4 releja, vise od toga je nepotrebno.',
336 'Optimize Relay Settings': 'Optimiziraj postavke releja',
337 'Your current relay configuration may not be optimal. This could make it difficult for others to find your posts and may result in incomplete notifications.':
338 'Vasa trenutna konfiguracija releja mozda nije optimalna. To moze otezati drugima pronalazenje vasih objava i rezultirati nepotpunim obavijestima.',
339 'Optimize Now': 'Optimiziraj sad',
340 'Maybe Later': 'Mozda kasnije',
341 "Don't remind me again": 'Ne podsjjecaj me vise',
342 Posts: 'Objave',
343 Articles: 'Clanci',
344 Highlights: 'Istaknutosti',
345 Polls: 'Ankete',
346 'Voice Posts': 'Glasovne objave',
347 'Photo Posts': 'Foto objave',
348 'Video Posts': 'Video objave',
349 'Select All': 'Odaberi sve',
350 'Clear All': 'Ponisti sve',
351 'Set as default filter': 'Postavi kao zadani filtar',
352 Apply: 'Primijeni',
353 Reset: 'Ponisti',
354 'Share something on this Relay': 'Podijelite nesto na ovom releju',
355 'Try deleting this note': 'Pokusaj obrisati ovu objavu',
356 'Deletion request sent to {{count}} relays': 'Zahtjev za brisanje poslan na {{count}} releja',
357 'Suitable Relays': 'Prikladni releji',
358 'People, keywords, or relays': 'Ljudi, kljucne rijeci ili releji',
359 'Hide content mentioning muted users': 'Sakrij sadrzaj koji spominje utisane korisnike',
360 'This note mentions a user you muted': 'Ova objava spominje korisnika kojeg ste utisali',
361 Filter: 'Filtar',
362 'mentioned you in a note': 'vas je spomenuo/la u objavi',
363 'quoted your note': 'je citirao/la vasu objavu',
364 'voted in your poll': 'je glasao/la u vasoj anketi',
365 'reacted to your note': 'je reagirao/la na vasu objavu',
366 'reposted your note': 'je podijelio/la vasu objavu',
367 'zapped your note': 'je zapnuo/la vasu objavu',
368 'highlighted your note': 'je istaknuo/la vasu objavu',
369 'zapped you': 'vas je zapnuo/la',
370 'Mark as read': 'Oznaci kao procitano',
371 Report: 'Prijavi',
372 'Successfully report': 'Uspjesno prijavljeno',
373 'Failed to report': 'Prijava nije uspjela',
374 nudity: 'Golotinja',
375 malware: 'Zlonamjerni softver',
376 profanity: 'Vulgarnost',
377 illegal: 'Ilegalni sadrzaj',
378 spam: 'Spam',
379 other: 'Ostalo',
380 'Notification list style': 'Stil popisa obavijesti',
381 'See extra info for each notification': 'Pogledajte dodatne informacije za svaku obavijest',
382 'See more notifications at a glance': 'Pogledajte vise obavijesti na prvi pogled',
383 Detailed: 'Detaljno',
384 Compact: 'Kompaktno',
385 'Submit Relay': 'Posalji relej',
386 Homepage: 'Pocetna stranica',
387 'Proof of Work (difficulty {{minPow}})': 'Dokaz rada (tezina {{minPow}})',
388 'via {{client}}': 'putem {{client}}',
389 'Auto-load media': 'Automatsko ucitavanje medija',
390 Always: 'Uvijek',
391 'Wi-Fi only': 'Samo Wi-Fi',
392 Never: 'Nikad',
393 'Click to load image': 'Kliknite za ucitavanje slike',
394 'Click to load media': 'Kliknite za ucitavanje medija',
395 'Click to load YouTube video': 'Kliknite za ucitavanje YouTube videa',
396 'Click to load X post': 'Kliknite za ucitavanje X objave',
397 '{{count}} reviews': '{{count}} recenzija',
398 'Write a review': 'Napisi recenziju',
399 'No reviews yet. Be the first to write one!': 'Nema recenzija. Budite prvi koji ce napisati jednu!',
400 'View more reviews': 'Pogledaj vise recenzija',
401 'Failed to review': 'Recenzija nije uspjela',
402 'Write a review and pick a star rating': 'Napisite recenziju i odaberite ocjenu zvjezdicama',
403 Submit: 'Posalji',
404 'Reviews for {{relay}}': 'Recenzije za {{relay}}',
405 'No relays selected': 'Nisu odabrani releji',
406 'Post to': 'Objavi na',
407 'Write relays and {{count}} other relays': 'Releji za pisanje i {{count}} drugih releja',
408 '{{count}} relays': '{{count}} releja',
409 'Republishing...': 'Ponovno objavljivanje...',
410 'Connected to': 'Povezano na',
411 'Disconnect Wallet': 'Odspoji novcanik',
412 'Are you absolutely sure?': 'Jeste li potpuno sigurni?',
413 'You will not be able to send zaps to others.': 'Necete moci slati zapove drugima.',
414 Disconnect: 'Odspoji',
415 'Start with a Rizful Vault': 'Zapocnite s Rizful Vault',
416 'or other wallets': 'ili drugi novcanici',
417 'Rizful Vault': 'Rizful Vault',
418 'Rizful Vault connected!': 'Rizful Vault povezan!',
419 'You can now use your Rizful Vault to zap your favorite notes and creators.':
420 'Sada mozete koristiti svoj Rizful Vault za zapanje omiljenih objava i kreatora.',
421 'Your Lightning Address': 'Vasa Lightning adresa',
422 'New to Rizful?': 'Novi na Rizful?',
423 'Sign up for Rizful': 'Registrirajte se za Rizful',
424 'If you already have a Rizful account, you can skip this step.':
425 'Ako vec imate Rizful racun, mozete preskociti ovaj korak.',
426 'Get your one-time code': 'Dobijte svoj jednokratni kod',
427 'Get code': 'Dobij kod',
428 'Connect to your Rizful Vault': 'Povezi se na svoj Rizful Vault',
429 'Paste your one-time code here': 'Zalijepite svoj jednokratni kod ovdje',
430 Connect: 'Povezi',
431 'Connect Wallet': 'Povezi novcanik',
432 'Set up your wallet to send and receive sats!': 'Postavite novcanik za slanje i primanje satova!',
433 'Set up': 'Postavi',
434 Pinned: 'Prikvaceno',
435 Unpin: 'Odkvaci',
436 Unpinning: 'Odkvacivanje',
437 'Pinning...': 'Prikvacivanje...',
438 'Pinned!': 'Prikvaceno!',
439 'Failed to pin: {{error}}': 'Prikvacivanje nije uspjelo: {{error}}',
440 'Unpinning...': 'Odkvacivanje...',
441 'Unpinned!': 'Odkvaceno!',
442 'Failed to unpin: {{error}}': 'Odkvacivanje nije uspjelo: {{error}}',
443 'Unpin from profile': 'Odkvaci s profila',
444 'Pin to profile': 'Prikvaci na profil',
445 Appearance: 'Izgled',
446 'Pure Black': 'Cista crna',
447 Default: 'Zadano',
448 Red: 'Crvena',
449 Orange: 'Narancasta',
450 Amber: 'Jantarna',
451 Yellow: 'Zuta',
452 Lime: 'Limeta',
453 Green: 'Zelena',
454 Emerald: 'Smaragdna',
455 Teal: 'Tirkiznozelena',
456 Cyan: 'Cijan',
457 Sky: 'Nebeska',
458 Blue: 'Plava',
459 Indigo: 'Indigo',
460 Violet: 'Ljubicasta',
461 Purple: 'Purpurna',
462 Fuchsia: 'Fuksija',
463 Pink: 'Roza',
464 Rose: 'Ruzicasta',
465 'Primary color': 'Primarna boja',
466 Layout: 'Raspored',
467 'Two-column': 'Dva stupca',
468 'Single-column': 'Jedan stupac',
469 Reviews: 'Recenzije',
470 Extension: 'Ekstenzija',
471 Remote: 'Udaljeno',
472 'Encrypted Key': 'Enkriptirani kljuc',
473 'Private Key': 'Privatni kljuc',
474 'Welcome to Smesh': 'Dobrodosli na Smesh',
475 'Smesh is a client focused on browsing relays. Get started by exploring interesting relays or login to view your following feed.':
476 'Smesh je klijent fokusiran na pregledavanje releja. Zapocnite istrazivanjem zanimljivih releja ili se prijavite za prikaz vaseg feeda pracenja.',
477 'Explore Relays': 'Istrazuj releje',
478 'Choose a feed': 'Odaberite feed',
479 'and {{x}} others': 'i jos {{x}}',
480 selfZapWarning:
481 'Smesh ne odgovara za ono sto se dogodi ako zapnete sami sebe. Nastavljate na vlastitu odgovornost. 😉⚡',
482 'Emoji Pack': 'Paket emojija',
483 'Emoji pack added': 'Paket emojija dodan',
484 'Add emoji pack failed': 'Dodavanje paketa emojija nije uspjelo',
485 'Emoji pack removed': 'Paket emojija uklonjen',
486 'Remove emoji pack failed': 'Uklanjanje paketa emojija nije uspjelo',
487 Added: 'Dodano',
488 'Emoji Packs': 'Paketi emojija',
489 'My Packs': 'Moji paketi',
490 'Adding...': 'Dodavanje...',
491 'Removing...': 'Uklanjanje...',
492 Reload: 'Ponovno ucitaj',
493 'Request to Join Relay': 'Zahtjev za pristup releju',
494 'Leave Relay': 'Napusti relej',
495 Leave: 'Napusti',
496 'Are you sure you want to leave this relay?': 'Jeste li sigurni da zelite napustiti ovaj relej?',
497 'Join request sent successfully': 'Zahtjev za pristup uspjesno poslan',
498 'Failed to send join request': 'Slanje zahtjeva za pristup nije uspjelo',
499 'Leave request sent successfully': 'Zahtjev za napustanje uspjesno poslan',
500 'Failed to send leave request': 'Slanje zahtjeva za napustanje nije uspjelo',
501 'Enter an invite code if you have one. Otherwise, leave it blank to send a request.':
502 'Unesite pozivni kod ako ga imate. Inace ostavite prazno za slanje zahtjeva.',
503 'Invite Code (Optional)': 'Pozivni kod (opcionalno)',
504 'Enter invite code': 'Unesite pozivni kod',
505 'Sending...': 'Slanje...',
506 'Send Request': 'Posalji zahtjev',
507 'You can get an invite code from a relay member.':
508 'Pozivni kod mozete dobiti od clana releja.',
509 'Enter the invite code you received from a relay member.':
510 'Unesite pozivni kod koji ste dobili od clana releja.',
511 'Get Invite Code': 'Dobij pozivni kod',
512 'Share this invite code with others to invite them to join this relay.':
513 'Podijelite ovaj pozivni kod s drugima kako biste ih pozvali na ovaj relej.',
514 'Invite Code': 'Pozivni kod',
515 Copy: 'Kopiraj',
516 'This invite code can be used by others to join the relay.':
517 'Ovaj pozivni kod mogu koristiti drugi za pristup releju.',
518 'No invite code available from this relay.': 'Nema dostupnog pozivnog koda za ovaj relej.',
519 Close: 'Zatvori',
520 'Failed to get invite code from relay': 'Dohvacanje pozivnog koda s releja nije uspjelo',
521 'Failed to get invite code': 'Dohvacanje pozivnog koda nije uspjelo',
522 'Invite code copied to clipboard': 'Pozivni kod kopiran u medjuspremnik',
523 'Favicon URL': 'URL favikone',
524 'Filter out onion relays': 'Filtriraj onion releje',
525 'View Nostr comments': 'Pogledaj Nostr komentare',
526 'Search for notes': 'Pretrazi objave',
527 'Search for hashtag': 'Pretrazi hashtag',
528 'Go to note': 'Idi na objavu',
529 'Go to relay': 'Idi na relej',
530 'View discussions about this': 'Pogledaj rasprave o ovome',
531 'Open link': 'Otvori link',
532 'View Nostr discussions': 'Pogledaj Nostr rasprave',
533 'Optimal relays': 'Optimalni releji',
534 "Successfully republish to optimal relays (your write relays and mentioned users' read relays)":
535 'Uspjesno ponovno objavljeno na optimalne releje (vasi releji za pisanje i releji za citanje spomenutih korisnika)',
536 'Failed to republish to optimal relays: {{error}}':
537 'Ponovno objavljivanje na optimalne releje nije uspjelo: {{error}}',
538 'External Content': 'Vanjski sadrzaj',
539 Highlight: 'Istakni',
540 'Optimal relays and {{count}} other relays': 'Optimalni releji i {{count}} drugih releja',
541 'Likely spam account (Trust score: {{percentile}}%)':
542 'Vjerojatno spam racun (ocjena pouzdanosti: {{percentile}}%)',
543 'Suspicious account (Trust score: {{percentile}}%)':
544 'Sumnjiv racun (ocjena pouzdanosti: {{percentile}}%)',
545 'n users': '{{count}} korisnika',
546 'n users_one': '{{count}} korisnik',
547 'n users_other': '{{count}} korisnika',
548 'View Details': 'Pogledaj detalje',
549 'Follow Pack Not Found': 'Paket pracenja nije pronadjen',
550 'Follow pack not found': 'Paket pracenja nije pronadjen',
551 Users: 'Korisnici',
552 Feed: 'Feed',
553 'Follow Pack': 'Paket pracenja',
554 'Load earlier': 'Ucitaj ranije',
555 'Last 24 hours': 'Zadnjih 24 sata',
556 'Last {{count}} days': 'Zadnjih {{count}} dana',
557 notes: 'objave',
558 'Quick reaction': 'Brza reakcija',
559 'If enabled, you can react with a single click. Click and hold for more options':
560 'Ako je ukljuceno, mozete reagirati jednim klikom. Kliknite i drzite za vise opcija',
561 'Quick reaction emoji': 'Emoji brze reakcije',
562 'Select emoji': 'Odaberite emoji',
563 'NSFW content display': 'Prikaz NSFW sadrzaja',
564 'Hide completely': 'Potpuno sakrij',
565 'Show but hide content': 'Prikazi ali sakrij sadrzaj',
566 'Show directly': 'Prikazi direktno',
567 'Click to view': 'Kliknite za prikaz',
568 'Special Follow': 'Posebno pracenje',
569 'Unfollow Special': 'Otprati posebno',
570 'Personal Feeds': 'Osobni feedovi',
571 'Relay Feeds': 'Feedovi releja',
572 'Create Highlight': 'Stvori istaknutost',
573 'Write your thoughts about this highlight...': 'Napisite svoje misli o ovoj istaknutosti...',
574 'Publish Highlight': 'Objavi istaknutost',
575 'Show replies': 'Prikazi odgovore',
576 'Hide replies': 'Sakrij odgovore',
577 'Welcome to Smesh!': 'Dobrodosli na Smesh!',
578 'Your feed is empty because you are not following anyone yet. Start by exploring interesting content and following users you like!':
579 'Vas feed je prazan jer jos ne pratite nikoga. Zapocnite istrazivanjem zanimljivog sadrzaja i pracenjem korisnika koji vam se svidjaju!',
580 'Search Users': 'Pretrazi korisnike',
581 'Create New Account': 'Stvori novi racun',
582 Important: 'Vazno',
583 'Generate Your Account': 'Generiraj svoj racun',
584 'Your private key IS your account. Keep it safe!':
585 'Vas privatni kljuc JE vas racun. Cuvajte ga!',
586 'In Nostr, your private key IS your account. If you lose your private key, you lose your account forever.':
587 'Na Nostr-u, vas privatni kljuc JE vas racun. Ako izgubite privatni kljuc, zauvijek gubite racun.',
588 'Your Private Key': 'Vas privatni kljuc',
589 'Generate new key': 'Generiraj novi kljuc',
590 'Download Backup File': 'Preuzmi sigurnosnu kopiju',
591 'Copied to Clipboard': 'Kopirano u medjuspremnik',
592 'Copy to Clipboard': 'Kopiraj u medjuspremnik',
593 'I already saved my private key securely.': 'Vec sam sigurno spremio/la svoj privatni kljuc.',
594 'Almost Done!': 'Skoro gotovo!',
595 'Set a password to encrypt your key, or skip to finish':
596 'Postavite lozinku za enkripciju kljuca, ili preskocite za zavrsetak',
597 'Password Protection (Optional)': 'Zastita lozinkom (opcionalno)',
598 'Setting a password encrypts your private key in this browser. You can skip this step, but we recommend setting one for added security.':
599 'Postavljanje lozinke enkriptira vas privatni kljuc u ovom pregledniku. Mozete preskociti ovaj korak, ali preporucujemo postavljanje lozinke za dodatnu sigurnost.',
600 'Password (Optional)': 'Lozinka (opcionalno)',
601 'Enter password or leave empty to skip': 'Unesite lozinku ili ostavite prazno za preskakanje',
602 'Confirm Password': 'Potvrdite lozinku',
603 'Re-enter password': 'Ponovno unesite lozinku',
604 'Passwords do not match': 'Lozinke se ne podudaraju',
605 'Finish Signup': 'Zavrsi registraciju',
606 'Create Your Nostr Account': 'Stvorite svoj Nostr racun',
607 'Generate your unique private key. This is your digital identity.':
608 'Generirajte svoj jedinstveni privatni kljuc. Ovo je vas digitalni identitet.',
609 'Critical: Save Your Private Key': 'Kriticno: Spremite svoj privatni kljuc',
610 'Your private key IS your account. There is no password recovery. If you lose it, you lose your account forever. Please save it in a secure location.':
611 'Vas privatni kljuc JE vas racun. Ne postoji oporavak lozinke. Ako ga izgubite, zauvijek gubite racun. Molimo spremite ga na sigurno mjesto.',
612 'I have safely backed up my private key': 'Sigurno sam pohranio/la svoj privatni kljuc',
613 'Secure Your Account': 'Osigurajte svoj racun',
614 'Add an extra layer of protection with a password':
615 'Dodajte dodatni sloj zastite lozinkom',
616 'Password Protection (Recommended)': 'Zastita lozinkom (preporuceno)',
617 'Add a password to encrypt your private key in this browser. This is optional but strongly recommended for better security.':
618 'Dodajte lozinku za enkripciju privatnog kljuca u ovom pregledniku. Opcionalno, ali jako preporuceno za bolju sigurnost.',
619 'Create a password (or skip)': 'Stvorite lozinku (ili preskocite)',
620 'Enter your password again': 'Ponovno unesite lozinku',
621 'Complete Signup': 'Zavrsi registraciju',
622 Recommended: 'Preporuceno'
623 }
624 }
625